158511
13
Сценический псевдоним - обычное дело в мире шоу-бизнеса (вы же не думаете, что у какой-нибудь певицы Нюши действительно записано в паспорте "Нюша"?). Тем не менее иногда псевдонимы смотрятся настолько органично и настолько похожи на реальное имя, что не все понимают, что это псевдоним. В этом посте - 12 звёзд, о которых мало кто знает, что они пользуются сценическим именем.
12. Вупи Голдберг
Звезда фильмов "Привидение" и "Действуй, сестра" - урождённая Кэрин Джонсон. Как комический актёр, она поменяла свое имя на более смешное сочетание "Вупи Голдберг"; имя "Вупи" происходит от пукающего звука (например, подушка-пердушка на английском - whoopie cushion).
×
11. Джон Стюарт
В случае телеведущего (например, он вёл программу The Daily Show) Джона Стюарта речь идёт о частичном псевдониме: он использовал для сценического имени свои первое и второе личные имена, а фамилию - Лейбовиц - предпочёл опустить. Таким образом, на самом деле его зовут Джон Стюарт Лейбовиц.
10. Хоакин Феникс
Имя Хоакина Феникса необычно, но вполне можно поверить, что оно настоящее. И действительно, Хоакин Рафаэль Боттом взял в качестве псевдонима фамилию своей матери от первого брака, поскольку фамилия "Боттом" ("задница") была очевидно неблагозвучна.
9. Вин Дизель
Имя "Вин Дизель" отображает всю брутальность и жёсткость характера того мускулистого громилы, который снимался в фильмах "Форсаж 4" и "Последний охотник на ведьм". Но... настоящее имя актёра - Марк Синклер Винсент, и именно от слова "Винсент" образовано имя "Вин".
8. Тим Аллен
Комик и звезда телесериала "Большой ремонт", Тим Аллен - ещё один актёр, который предпочёл отбросить заставлявшую его чувствовать себя неловко фамилию в пользу двух имён: его имя - Тимоти Алан Дик (англ. dick - пенис, половой член).
7. Тина Фей
Ещё одно имя, звучащее вполне нормально, оказывается, является лишь сценическим именем. Актриса, сценарист и писательница Тина Фей - урождённая Элизабет Стаматина Фей. Для сценических целей она решила обойтись укороченной версией.
6. Оливия Уайлд
Потрясающая актриса, известная своей великолепной игрой в сериале "Доктор Хаус", Оливия Уайлд при рождении получила не слишком благозвучное имя Оливия Джейн Кокберн (англ. груб. cock - мужской половой член). Решив сменить его на нечто более пристойное, Оливия не прогадала: её псевдоним звучит намного более привлекательно.
5. Майкл Китон
Майклу Китону, снимавшемуся во множестве известных фильмах, включая нашумевший "Бёрдмэн", просто не повезло с именем: его настоящее имя - Майкл Джон Дуглас, а актёр по имени Майкл Дуглас уже был в Голливуде. Вероятно, Китону не хотелось, чтобы его с кем-то путали.
Натали Портман играла в известнейших кинолентах прошлого и современности - от "Звёздных войн" до "Тора". Но немногие знают, что она приехала в США из Израиля, и у неё есть израильское гражданство. Она родилась в Иерусалиме под именем Натали Хершлаг; псевдоним "Портман" - это девичья фамилия её бабушки.
3. Лана Дель Рей
Завораживающая музыка и великолепный голос - вот что такое выступления Ланы Дель Рей. Но столько громкое имя не может быть настоящим: реальное имя певицы - Элизабет Грант. Но это имя - явно не из числа тех имён, которые приводят вас к славе.
2. Майли Сайрус
Получив при рождении обязывающее к очень многому имя Дестини Хоуп Сайрус (англ. destiny - судьба, hope - надежда), в детстве будущая певица привыкла, что родители за её постоянную улыбку называют её "Смайли Майли" (улыбчивая Майли). Это детское прозвище "приклеилось" к ней и позже стало частью её карьеры.
1. Кэти Перри
Она - одна из самых популярных певиц современности. Она - новая королева поп-музыки. Кто же это? Кэти Перри? Так, но и не совсем так: настоящее имя Кэти Перри - Кэтрин Хадсон. И здесь произошла та же самая история, что и с Майклом Дугласом: актриса Кейт Хадсон уже известна широкой публике. Однако псевдониму "Перри" тоже удалось стать крайне громким именем.
Источник: — переведено специально для fishki.net
Ссылки по теме:
- 12 эксклюзивных фотографий смеющихся актеров со съемок
- Письмо шестнадцатилетнему себе
- 12 самых богатых и бесталантных знаменитостей 2015 года
- Бетти Бросмер - первая красавица 40-х и 50-х годов
- 20 знаменитостей, настоящих имён которых вы не знали
реклама
2. Алёна Апина — Елена Лёвочкина
3. Надежда Бабкина — Надежда Заседателева
4. Лева БИ-2 — Игорь Бортник
5. Дима Билан — Виктор Белан
6. Найк Борзов — Николай Барашко
7. Валерия — Алла Перфилова
8. Анжелика Варум — Мария Варум
9. Витас — Виталий Грачев
10. DJ Грув — Евгений Рудин
11. Андрей Губин — Андрей Клементьев
12. Дельфин — Андрей Лысиков
13. Лариса Долина — Лариса Мячинская
14. Жасмин — Сара Семендуева
15. Павел Кашин — Павел Кваша
16. Крис Кельми — Анатолий Калинкин
17. Константин Кинчев — Константин Панфилов
18. Наташа Королева — Наталья Порывай
19. Михаил Круг — Михаил Воробьев
20. Тутта Ларсен — Татьяна Галстьян
21. Катя Лель — Екатерина Чупринина
22. Лев Лещенко — Лев Лещев
23. Линда — Светлана Гейман
24. Александр Малинин — Александр Выгузов
25. Михей — Сергей Крутиков
26. Натали — Наталья Рудина
27. Андрей Разин — Вадим Криворотов
28. Маша Распутина — Алла Агеева
29. София Ротару — Софья Ротарь
30. Лика Стар — Лика Павлова
31. Богдан Титомир — Олег Титоренко
32. Николай Трубач — Николай Харьковец
33. Аркадий Укупник — Аркадий Окупник
34. Леонид Утесов — Лазарь Вайнсбейн
35. Вика Цыганова — Виктория Жукова
36. Юра Шатунов — Юрий Шатько
37. Шура — Александр Медведев
38. Маша Малиновская — Марина Садкова
39. Александр Маршал — Александр Миньков
40. Максим — Марина Абросимова
41. Жанна Фриске — Жанна Копылова
42. Ани Лорак – Каролина Куек.
43. Вера Брежнева – Вера Галушка.
44. Григорий Лепс — Григорий Лепсиридзе
Так что Dick или Dickenson это примерно как на русском было бы Стержнев или Болтов. Но никак не Йухов... Боттом это вообще основание или дно. Опять же так стали называть известное место намного позже. Теперь то понимаете причинно следственную связь? Не укреплялись в их культурах такие фамилии, укрепились жаргонизмы испохабившие приличные фамилии.