FISHKINET
Зачем строители замуровывают тухлые яйца в бетон: немыслимые откровения Зачем строители замуровывают тухлые яйца в бетон: немыслимые... Чемпионат Мира 2018 Чемпионат Мира 2018 Для геев создали специальные кроссовки Для геев создали специальные кроссовки Латиноамериканские актёры, которые подозрительно похожи на голливудских звезд Латиноамериканские актёры, которые подозрительно похожи на... 10 спортсменов, сломавших систему и ставших отличными актерами 10 спортсменов, сломавших систему и ставших отличными актерами Началось все с твита про феминизацию кино Началось все с твита про феминизацию кино Чудеса случаются Чудеса случаются Яжематери существуют Яжематери существуют Ловля серийного похитителя кур на живца Ловля серийного похитителя кур на живца Статья 55 Конституции Российской Федерации Статья 55 Конституции Российской Федерации В Туле в Плеханово и Хрущево освобождают незаконно занятые цыганским табором земли В Туле в Плеханово и Хрущево освобождают незаконно занятые... Женщина ворвалась в прямой эфир и прославилась на весь мир Женщина ворвалась в прямой эфир и прославилась на весь мир Гифки дня Гифки дня "Скромное" имущество чиновников: личные самолеты за $70 млн и яхты за $150 млн. Им даже не стыдно! "Скромное" имущество чиновников: личные самолеты за $70 млн и яхты... В Тюмени водитель Тойоты не пропустил колонну школьников и проехал сквозь детей В Тюмени водитель Тойоты не пропустил колонну школьников и проехал... Мертвые не потеют: реакция соцсетей на разгромное поражение Аргентины Мертвые не потеют: реакция соцсетей на разгромное поражение Аргентины Подборка кубиков Подборка кубиков Куда американцы прячут оружие Куда американцы прячут оружие Видео: малышка впервые в жизни услышала звуки Видео: малышка впервые в жизни услышала звуки
fishki.net С Днем рождения, Goblin!!!

С Днем рождения, Goblin!!! (7 фото)

26011
7

Дмитрий Юрьевич Пучков (творческий псевдоним — старший оперуполномоченный Гоблин или Goblin; 2 августа 1961, Кировоград, УССР, СССР) — российский переводчик-самоучка, автор многочисленных т. н. «правильных» и нескольких пародийных переводов голливудских фильмов и сериалов, писатель и сетевой публицист. Занимается также организацией разработки компьютерных игр.

×

Источник:

Метки: гоблин  пучков  
Понравился пост? Поддержи Фишки, нажми:
3
163
Новости партнёров
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram
Отправить комментарий в Facebook
Отправить комментарий в Вконтакте
Мой статус онлайн виден пользователям
174  комментария
Лучший комментарий
Скрыть
Показать все 4 ответа
Комментарий удален
−837
Александр 3 года назад
ох, какое вертухайское е.бало
Вся стайка cumрадов с трупачка отметилась?

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена
Комментарий удален
−24
DED 3 года назад
Питушок, гори в АДУ!

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена
0
Да трилогию " Властилин Колец" без его "правильного"перевода и смотреть как-то скучновато

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена
70
Юрий Ignatius 3 года назад
Гоблин курильщика и гоблин нормального человека

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена
482
Остап 3 года назад
Очень нравятся его переводы, фильмы пересматриваю по нескольку раз!

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена
Комментарий скрыт по причине низкого рейтинга. Показать
−208
Эдуард 3 года назад
Иди [мат] гоблин...

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена
227
Саша jankyn 3 года назад
посмотри властелин колец....там просто прикольный перевод

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена
242
Wasili Саша 3 года назад
там не только прикольный, но и "правильный" - огромнейший стеб над "официозными" - легальными Мосфильма и т.п. (начало эры внучатых племянников ген.диров) - например, первого властелина смотрели со словарем - ВСЁ переведено добуквенно, но именно это и прет. Спасибо.

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена
Комментарий удален
−219
Настя 3 года назад
Ссылка www.youtube.com
..

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена
Комментарий удален
−219
Настя 3 года назад
Ссылка www.youtube.com
.

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена
Комментарий удален
−219
Настя 3 года назад
Ссылка www.youtube.com

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена
456
Sergey B 3 года назад
С Днём рождения ! Спасибо за множество моментов радости и смеха, полученных от Ваших работ !

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена
Показать ещё 31 комментарий (из 141)