13478
1
Многие пословицы, которые мы используем сегодня в речи автоматически, появились сотни лет назад. Со временем они потеряли половину своего содержания, а вместе с ним и половину заложенного смысла. Вплоть до противоположного.
Вот как выглядели некоторые известные пословицы в своей первоначальной форме.
Вот как выглядели некоторые известные пословицы в своей первоначальной форме.
Полные варианты известных поговорок
Ни рыба, ни мясо, [ни кафтан, ни ряса].
Собаку съели, [хвостом подавились].
Ума палата, [да ключ потерян].
Два сапога пара, [оба левые].
Дураку хоть кол теши, [он своих два ставит].
Рука руку моет, [да обе свербят].
Везет как [субботнему] утопленнику [баню топить не надо].
Ворон ворону глаз не выклюет [а и выклюет, да не вытащит].
Гол как сокол [а остер как топор].
Голод не тетка [пирожка не поднесет].
Губа не дура [язык не лопата].
За битого двух небитых дают [да не больно-то берут].
За двумя зайцами погонишься – ни одного [кабана] не поймаешь.
Кто старое помянет – тому глаз вон [а кто забудет - тому оба].
Курочка по зернышку клюет [а весь двор в помёте].
Лиха беда начало [есть дыра, будет и прореха].
Молодые бранятся – тешатся [а старики бранятся – бесятся].
Новая метла по-новому метёт [а как сломается - под лавкой валяется].
Один в поле не воин [а путник].
От работы кони дохнут [а люди – крепнут].
Пьяному море по колено [а лужа - по уши].
Пыль столбом, дым коромыслом [а изба не топлена, не метена].
Рыбак рыбака видит издалека [потому стороной и обходит].
Старый конь борозды не испортит [да и глубоко не вспашет].
У страха глаза велики [да ничего не видят].
Чудеса в решете [дыр много, а выскочить некуда].
Шито-крыто [а узелок-то тут].
Язык мой – враг мой [прежде ума рыщет, беды ищет].
Ни рыба, ни мясо, [ни кафтан, ни ряса].
Собаку съели, [хвостом подавились].
Ума палата, [да ключ потерян].
Два сапога пара, [оба левые].
Дураку хоть кол теши, [он своих два ставит].
Рука руку моет, [да обе свербят].
Везет как [субботнему] утопленнику [баню топить не надо].
Ворон ворону глаз не выклюет [а и выклюет, да не вытащит].
Гол как сокол [а остер как топор].
Голод не тетка [пирожка не поднесет].
Губа не дура [язык не лопата].
За битого двух небитых дают [да не больно-то берут].
За двумя зайцами погонишься – ни одного [кабана] не поймаешь.
Кто старое помянет – тому глаз вон [а кто забудет - тому оба].
Курочка по зернышку клюет [а весь двор в помёте].
Лиха беда начало [есть дыра, будет и прореха].
Молодые бранятся – тешатся [а старики бранятся – бесятся].
Новая метла по-новому метёт [а как сломается - под лавкой валяется].
Один в поле не воин [а путник].
От работы кони дохнут [а люди – крепнут].
Пьяному море по колено [а лужа - по уши].
Пыль столбом, дым коромыслом [а изба не топлена, не метена].
Рыбак рыбака видит издалека [потому стороной и обходит].
Старый конь борозды не испортит [да и глубоко не вспашет].
У страха глаза велики [да ничего не видят].
Чудеса в решете [дыр много, а выскочить некуда].
Шито-крыто [а узелок-то тут].
Язык мой – враг мой [прежде ума рыщет, беды ищет].
Ссылки по теме:
- Лучшие примеры народного творчества
- В гостях у украинских горцев
- Пословицы и поговорки в картинках
- 24 мудрые китайские пословицы и поговороки
- Цветные фотографии Эфиопии 1931 года
реклама
А ус это то, что у него во рту:)
Любишь кататься - люби и катайся
В рогах правды нет
Дураки - не мамонты, сами не вымрут
И баба с возу, и волки сыты
И про старуху бывает порнуха
Женщина не воробей - залетит не прокормишь
Кто к нам с мечом придет, того проще застрелить
Взялся за грудь - скажи что-нибудь
Взялся за зад - не говори, что не рад
Лучше синица в руках, чем утка под кроватью
Один в поле - а вони...
Одна голова - хорошо, а две уже некрасиво
Рыба любит где глубже, а человек где придется
То, что женщине по душе - мужчине не по карману
Тяжело в лечении - легко в гробу
Хозяйство вести - не хреном трясти
Хорошо смеется тот, кто ржет как конь
Человек человеку друг, а зомби зомби зомби
Что посеешь, потом хрен найдешь
Яйца от курицы недалеко падают
Истина в вине, (а здоровье в воде)
Не плюй в колодец - вылетит не поймаешь.
1. много букфф ( зачем дублировать пост И продолженее которое не изменяет смысл привычной поговорки два) как пример :Ума палата, да ключ потерян или Один в поле не воин, а путник.
Так вот, объясняю: то, что автор и все, кто до него копипастил эту подборку, считают полными вариантами поговорок, на самом деле называется пословицами. У поговорки по определению не может быть полного варианта.
С мира по нитке, нищему рубаха (вариант - верёвка).
Ума палата, [да ключ потерян]..