45722
21
Собираясь в путешествие по России, изучите этот небольшой разговорник — тонкости перевода «с русского на русский» в некоторых областях нашей Родины могут вас всерьез озадачить.
×
Источник:
Ссылки по теме:
- В буквальном смысле
- 150 региональных словечек, которые введут в ступор москвичей
- 20 слов, которых нет в русском языке
- 25 слов, которых не хватает в русском языке
- 14 русских слов, в которых каждый хоть раз делал ошибку
реклама
-Алга!
-А назад?
-Ну как,развернулся и алга.))
Краснодар - список сильно сокращен. Причем включает и Ростов :)
Хлопец, возьми дробылазыло, слазай на горыще шукани чепуршило.
"Г" проихносить на выдохе -> гэ
:)
Даль достал тетрадочку и записал:"Замолаживает- на Южном Урале означает похолодание."
Ямщик посильнее закутался и произнес:"Ух как замолаживает."
"Да, сильно похолодало"-подумал В.И.Даль.
"Ох, балин, охленеть, как замолаживает,"-ещё громче сказал ямщик.