FISHKINET
Ипотека, переезд в новую квартиру и гребаный курс доллара Ипотека, переезд в новую квартиру и гребаный курс доллара Не каждому по плечу: очень высокие девушки Не каждому по плечу: очень высокие девушки 20 людей, которые решили свою проблему весьма оригинальным способом 20 людей, которые решили свою проблему весьма оригинальным способом Жириновский предложил оригинальный способ остановить утечку мозгов Жириновский предложил оригинальный способ остановить утечку мозгов Мужчина решил расслабиться с танцовщицей, но тут за ним явилась жена Мужчина решил расслабиться с танцовщицей, но тут за ним явилась жена «Просим вас не быть черствыми и неравнодушными»: как мальчик Ваня спасал свою маму «Просим вас не быть черствыми и неравнодушными»: как мальчик Ваня... Смерть как праздник Смерть как праздник «На награждении в Кремле забыл свою фамилию» «На награждении в Кремле забыл свою фамилию» Упала, очнулась, "Катюша". Фельдшер — о случае на городской лестнице Упала, очнулась, "Катюша". Фельдшер — о случае на городской лестнице С Днём рождения, Джон Дикон! С Днём рождения, Джон Дикон! Американский университет ввел бесплатное обучение для всех студентов-медиков Американский университет ввел бесплатное обучение для всех... Противная бабка Противная бабка Смертельно опасные для здоровья медицинские изобретения человечества Смертельно опасные для здоровья медицинские изобретения человечества Специфическое чувство юмора Специфическое чувство юмора Как правильно похудеть, чтобы вес не вернулся снова? Как правильно похудеть, чтобы вес не вернулся снова? Не пропустите первые симптомы диабета Не пропустите первые симптомы диабета XVIII век, подвинься уже, мать твою! Наглядно о столкновении эпох XVIII век, подвинься уже, мать твою! Наглядно о столкновении эпох Экспонаты форума "Армия-2018" за несколько дней до открытия Экспонаты форума "Армия-2018" за несколько дней до открытия Тест: Угадай, какая из учительниц имела связь со своими подопечными Тест: Угадай, какая из учительниц имела связь со своими подопечными
fishki.net Как дублируют фильмы

Как дублируют фильмы (14 фото)

14858
14

Дубляж является особым видом кинопроизводства и киноискусства. Сегодня вместе с автором мы отправимся на знаменитую студии "Пифагор" на которой дублировалось множество хорошо всем известных фильмов, и узнаем весь процесс кропотливой работы локализаторов.

×
Понравился пост? Поддержи Фишки, нажми:
3
31
Новости партнёров
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram
Отправить комментарий в Facebook
Отправить комментарий в Вконтакте
Мой статус онлайн виден пользователям
41  комментарий
Лучший комментарий
Скрыть
95
Andrey 5 лет назад
а названия переводить так и не научились.

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена
Показать все 3 ответа
191
ИванДобрый Котэ-на-охотэ 2 года назад
это точно!!! Обмани меня - Теория лжи.
ПЛЯЯЯЯЯЯЯЯЯ........ Чем им плять не нравиться перевод?!?!?
Что за комплексы у этих дЭбилов ?!

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена
207
LusSS 5 лет назад
Очень доставил перевод "Looper". "Петля времени"! Надмозги, бля!!!!

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена
472
latvietis 7cool 5 лет назад
Ссылка www.youtube.com

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена
21
Михаил Загородний 7cool 2 года назад
Володарскому, с его гнусавым голосом, нельзя даже остановки доверить объявлять.

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена
383
http://vkontakte.ru/id16339745 Lito 5 лет назад
Так Гоблин ПЕРЕВОДИТ, а не дублирует...

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена
Комментарий скрыт по причине низкого рейтинга пользователя. Показать
−1122
Алиса http://vkontakte.ru/id16339745 5 лет назад
Да и то - непрофессионально

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена
182
probel01 5 лет назад
А почему в озвучке AVIDовская клавиатура?

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена
342
Алексей 5 лет назад
Представляю как тошнит от фильма, когда каждый кадр по 3000 раз посмотришь.

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена

На что жалуетесь?