FISHKINET
 Второе высшее теперь можно натанцевать Второе высшее теперь можно натанцевать Странные вещи творились в октябре в Румынии Странные вещи творились в октябре в Румынии Всегда этого боялся: 15 мини-катастроф, которые все-таки случились Всегда этого боялся: 15 мини-катастроф, которые все-таки случились Если вы кого-то ненавидите, отправьте ему это видео! Если вы кого-то ненавидите, отправьте ему это видео! Реакция президента США Рональда Рейгана на звук лопнувшего воздушного шарика Реакция президента США Рональда Рейгана на звук лопнувшего... Пистолет Леркера-Куппини. Мал, но опасен Пистолет Леркера-Куппини. Мал, но опасен Пьяный вор-философ из Иваново познал тщетность бытия Пьяный вор-философ из Иваново познал тщетность бытия Как снимали сказку «Приключения Буратино» Как снимали сказку «Приключения Буратино» С детьми всегда надо быть начеку! С детьми всегда надо быть начеку! Моё хобби - моделизм. Пара новых работ Моё хобби - моделизм. Пара новых работ Девушка из России знает толк в косплее и мастерски перевоплощается в любимых персонажей Девушка из России знает толк в косплее и мастерски перевоплощается... В России появится новый налог: на газировку В России появится новый налог: на газировку "Все загадили": норвежцы подали четыре сотни жалоб на солдат НАТО "Все загадили": норвежцы подали четыре сотни жалоб на солдат НАТО Пак Мунен - очаровательная велосипедистка из Голландии Пак Мунен - очаровательная велосипедистка из Голландии Свежая подборка демотиваторов, которые поднимут вам настроение Свежая подборка демотиваторов, которые поднимут вам настроение 18 неизвестных историй, которые остались за кадром знаменитых фильмов 18 неизвестных историй, которые остались за кадром знаменитых фильмов Вкус детства. фаст-фуд времен ссср Вкус детства. фаст-фуд времен ссср 7 удивительных фактов о хаски 7 удивительных фактов о хаски В Египте нашли редкие мумии кошек и скарабеев в 7 гробницах возле пирамид В Египте нашли редкие мумии кошек и скарабеев в 7 гробницах возле...
fishki.net Как дублируют фильмы

Как дублируют фильмы (14 фото)

14894
14

Дубляж является особым видом кинопроизводства и киноискусства. Сегодня вместе с автором мы отправимся на знаменитую студии "Пифагор" на которой дублировалось множество хорошо всем известных фильмов, и узнаем весь процесс кропотливой работы локализаторов.

Понравился пост? Поддержи Фишки, нажми:
3
31
Новости партнёров
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram
Отправить комментарий в Facebook
Отправить комментарий в Вконтакте
Мой статус онлайн виден пользователям
41  комментарий
Лучший комментарий
Скрыть
96
Andrey 5 лет назад
а названия переводить так и не научились.
Показать все 3 ответа
191
ИванДобрый Котэ-на-охотэ 3 года назад
это точно!!! Обмани меня - Теория лжи.
ПЛЯЯЯЯЯЯЯЯЯ........ Чем им плять не нравиться перевод?!?!?
Что за комплексы у этих дЭбилов ?!
207
LusSS 5 лет назад
Очень доставил перевод "Looper". "Петля времени"! Надмозги, бля!!!!
473
latvietis 7cool 5 лет назад
Ссылка www.youtube.com
21
Михаил Загородний 7cool 3 года назад
Володарскому, с его гнусавым голосом, нельзя даже остановки доверить объявлять.
383
http://vkontakte.ru/id16339745 Lito 5 лет назад
Так Гоблин ПЕРЕВОДИТ, а не дублирует...
Комментарий скрыт по причине низкого рейтинга пользователя. Показать
−1123
Алиса http://vkontakte.ru/id16339745 5 лет назад
Да и то - непрофессионально
195
probel01 5 лет назад
А почему в озвучке AVIDовская клавиатура?
342
Алексей 5 лет назад
Представляю как тошнит от фильма, когда каждый кадр по 3000 раз посмотришь.

На что жалуетесь?

— Ночью приходил кот. Сказал, что зима близко.
Посоветовали ему меньше сидеть с охранниками и смотреть сериалы.