FISHKINET
15 толковых гаджетов, которыми давно пора обзавестись 15 толковых гаджетов, которыми давно пора обзавестись Флешки, шнурки и гаджеты с AliExpress, которые в разы дешевле своих аналогов в магазинах "У дома" Флешки, шнурки и гаджеты с AliExpress, которые в разы дешевле... Последние слова великих людей Последние слова великих людей "Плевок в адрес народа": башкирский художник нарисовал проститутку с чак-чаком и оскорбил татар "Плевок в адрес народа": башкирский художник нарисовал проститутку... Карикатуры Джона Холкрофта бичуют пороки общества Карикатуры Джона Холкрофта бичуют пороки общества Прикольные и смешные картинки Прикольные и смешные картинки 20 шпаргалок на тему как, зачем и для чего 20 шпаргалок на тему как, зачем и для чего В Абхазии местный житель набросился с кулаками на туриста в шотландском килте В Абхазии местный житель набросился с кулаками на туриста в... Комментариии пользователей, которые могут превратить в шутку все что угодно Комментариии пользователей, которые могут превратить в шутку все... Когда пришла слишком долгожданная поклевка Когда пришла слишком долгожданная поклевка Руссо туристо: рейс Барселона-Москва экстренно посадили из-за дебошира Руссо туристо: рейс Барселона-Москва экстренно посадили из-за дебошира Почему черная смородина запрещена в США? Почему черная смородина запрещена в США? Розыгрыш с поимкой падающей банковской карты лбом пошел не по плану Розыгрыш с поимкой падающей банковской карты лбом пошел не по плану Скрины из социальных сетей Скрины из социальных сетей Почему запрещают дизель в Европе? Почему запрещают дизель в Европе? Рекурсия: самый сок, который оценят только математики Рекурсия: самый сок, который оценят только математики Почему Иран не арабская страна? Почему Иран не арабская страна? Почему важно смотреть под ноги во время походов на природу Почему важно смотреть под ноги во время походов на природу Какого размера Крым на самом деле? Какого размера Крым на самом деле?
fishki.net Как дублируют фильмы

Как дублируют фильмы (14 фото)

14979
14

Дубляж является особым видом кинопроизводства и киноискусства. Сегодня вместе с автором мы отправимся на знаменитую студии "Пифагор" на которой дублировалось множество хорошо всем известных фильмов, и узнаем весь процесс кропотливой работы локализаторов.

Понравился пост? Поддержи Фишки, нажми:
3
31
Новости партнёров
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram
Отправить комментарий в Facebook
Отправить комментарий в Вконтакте
Мой статус онлайн виден пользователям
41  комментарий
Лучший комментарий
Скрыть
96
Andrey 5 лет назад
а названия переводить так и не научились.
Показать все 3 ответа
190
ИванДобрый Котэ-на-охотэ 3 года назад
это точно!!! Обмани меня - Теория лжи.
ПЛЯЯЯЯЯЯЯЯЯ........ Чем им плять не нравиться перевод?!?!?
Что за комплексы у этих дЭбилов ?!
209
LusSS 5 лет назад
Очень доставил перевод "Looper". "Петля времени"! Надмозги, бля!!!!
481
latvietis 7cool 5 лет назад
Ссылка www.youtube.com
21
Михаил Загородний 7cool 3 года назад
Володарскому, с его гнусавым голосом, нельзя даже остановки доверить объявлять.
383
http://vkontakte.ru/id16339745 Lito 5 лет назад
Так Гоблин ПЕРЕВОДИТ, а не дублирует...
Комментарий скрыт по причине низкого рейтинга пользователя. Показать
−1123
Алиса http://vkontakte.ru/id16339745 5 лет назад
Да и то - непрофессионально
265
probel01 5 лет назад
А почему в озвучке AVIDовская клавиатура?
342
Алексей 5 лет назад
Представляю как тошнит от фильма, когда каждый кадр по 3000 раз посмотришь.

На что жалуетесь?