FISHKINET

Переводы - лучшие за неделю посты

Горячее Лучшее Новое
Настройки
Хотела мотивационную тату — получила ошибку переводчика
20 декабря 2025 09:59
Сообщество "Юмор"

Девушка выбрала вдохновляющую поговорку: «There are no shortcuts to any place worth going» («К любому стоящему месту нет короткого пути»), прогнала его через переводчик и показала результат мастеру.

Девушка выбрала вдохновляющую поговорку: «There are no shortcuts to any place worth going» («К любому стоящему месту нет короткого пути»), прогнала его через переводчик и показала результат мастеру.
Метки: Видео    Юмор    интернет    ошибка    перевод    тату    умора   
Читать дальше

Сценарий, который ещё недавно казался абсурдным, зимой стал почти бытовым: человек отправляет деньги — маме на лекарства, жене на аренду, брату «до зарплаты» — и внезапно ловит блокировку операции или даже карты. Через несколько минут звонит банк и задаёт вопросы, которые раздражают сильнее самой задержки: «Кому перевод? Откуда знаете получателя? Он вам кто?» Иногда звучит и совсем неприятное: «Подтвердите родство».

Сценарий, который ещё недавно казался абсурдным, зимой стал почти бытовым: человек отправляет деньги — маме на лекарства, жене на аренду, ...
Метки: банки    мошенники    переводы   
Читать дальше

На что жалуетесь?