342604
19
Чуть больше двух недель осталось до главного футбольного старта четырехлетия - Чемпионат мира по футболу FIFA 2018 в России. Завершающие приготовления идут полных ходом. Но, как говорится, без огрехов не бывает. Перед вами самые нелепые и неожиданные ляпы организаторов и всех причастных к этому спортивному празднику.
Коммунальщики по всей стране столкнулись с трудностями перевода. Только посмотрите на их шедевры
×
Сувениры - это отдельная тема. Народные умельцы адаптировали символы чемпионата к российским реалиям
Болельщики сборной России по футболу уже предложили альтернативные талисманы этого мирового первенства
Источник:
Ссылки по теме:
- 13 громких скандалов Чемпионата мира по футболу 2018
- Это не покажут по телевизору: как Россия встретила гостей и участников ЧМ-2018
- Когда ты 32 года ждал победы: бурная реакция дедушки на выход российской сборной в 1/4 финала
- Ты просто космос, Стас: неожиданная реакция соцсетей на 3:1 в матче Россия - Египет
- Ручная работа: как делали кубок ЧМ-2018
Новости партнёров
реклама
Говорилось же неоднократно, что это транскрипция, а не перевод. Предназначена не для понимания иностранцем названия улицы, а возможности произвести ее название на незнакомом языке - чтобы любой местный житель понял и направил.
Кстати, Путин - либерал.
В январе 2014 года Президент РФ Владимир Путин в интервью российским и зарубежным журналистам в Красной Поляне подтвердил, что является "настоящим либералом и придерживается либеральных взглядов".
Но это же явно не свисток