Наши переводчики часто грешат вольными переводами названий западных фильмов. Но порой американские коллеги отвечают им тем же…
— Тук-тук! — крикнул Бубу.
Постучаться в шкуру, натянутую поперек входа в пещеру, было невозможно, а войти совсем без стука — невежливо.
— Войдите, — разрешил голос шамана из-за шкуры.
Постучаться в шкуру, натянутую поперек входа в пещеру, было невозможно, а войти совсем без стука — невежливо.
— Войдите, — разрешил голос шамана из-за шкуры.
Женщины, прежде чем идти с мужчиной за покупками, подумайте трижды, выдержит ли он это испытание. А также хорошо взвесьте, ...
К чёрту инстинкт самосохранения, когда требуется продемонстрировать свой ум и свою храбрость
Борцы за "премию Дарвина", есть уже примелькавшиеся, есть новички
Борцы за "премию Дарвина", есть уже примелькавшиеся, есть новички
Практически нет такого человека, который бы не знал кто такая Гадя Петрович или не слышал песню про грузчика. Так давайте окунемся немного в прошлое и вспомним лучшие моменты этой замечательной игры.
Способностью не упустить нужный момент могут похвастаться не все фотографы. Наверное, именно поэтому снимки, сделанные в ту секунду, когда происходит нечто неожиданное и интересное, ...
В городе Покров молодая женщина попала под машину, перебегая дорогу в неположенном месте. Водитель успел вывернуть руль, но избежать удара не удалось.
Яркие представители золотой молодежи без прав пытаются добраться до дома в 5 утра. Почему золотая? А вы посмотрите на номера!
Курировал больного: 45 лет, мужик с эритематозной формой рожи на нижней трети голени. Начал собирать анамнез. Спрашиваю:
Жители Пекина, въезжающие в город по трассе Пекин — Гонконг — Макао оказались в огромном заторе. Движение затормозил пропускной пункт оплаты, где 50 полос дороги сужаются в 3.
Древние руины римского города Тимгад располагаются на северных склонах гор Орес, отделяющих горный алжирский берег от Сахары.
Неженкам и беременным проходить мимо!
В начале лета немного подкосило здоровице ( по мужской теме, боли ощущения и пр.).
В начале лета немного подкосило здоровице ( по мужской теме, боли ощущения и пр.).
Что вы сделаете, когда видите, что беременной женщине нужна помощь? Поможете или пройдете мимо? В данном социальном эксперименте авторы решили проверить – пройдут ли незнакомцы мимо беременной...
9 лет в Ставропольском крае продолжалось строительство канала с пресной водой из возобновляемых источников.
Вряд ли большинство из людей, в которых он превращался, покажутся вам знакомыми, но, чёрт побери, его перевоплощения не могут не поражать. Потрясающая работа, всемогущего визажиста.
В Малом театре Валерия Бенедиктовича звали «Солнышком», потому что он был человеком необыкновенной доброты и света. Его обожали, просто за то, что он был. Трогательный и беззащитный.
В начале мая по сети разлетелись фотографии несчестного пса, у которого морда была стянута скотчем. Там все воспалилось и пес уже не выглядел "жильцом на этом свете".
Когда живешь в квартире, раньше принадлежавшей кому-то другому, туда неизбежно приходит почта для бывших жильцов. Магазины, автодилеры, банки — все они обновляют базу рассылок очень редко.
А Вы знаете, что происходит, когда набираете на телефоне "03"? Ваш вызов автоматически попадает в центральный диспетчерский пункт республики. Трубку снимает специалист по приему и передаче вызовов...
В возрасте 32 лет, во время съемок в фильме "Игра смерти ", Брюс Ли неожиданно умер. Интересно, что кинокомпания переписала сценарий так, как будто герой Брюса инсценировал свою смерть, ...
Во многих наших детских садах и школах можно встретить яркие расписные стены с красочными рисунками. Перед вами вполне обычный на первый взгляд рисунок на стене в заброшенном детском саду поселка...
Если вы думаете, что Кончита Вурст – неудачный сценический псевдоним, то посмотрим, что вы скажете, познакомившись с этими парнями.
Парни встретились с далеко не самой миролюбивой медведицей и её потомством и чудом остались живы.
Когда щенки упали в яму с коброй, все были готовы к худшему... Но финал оказался непредсказуемым!
Всем любителям кошек и собак посвящается! Продолжение смешной и правдивой серии роликов, показывающих, что бы было, если бы наши домашние кошки и собаки были бы людьми.
Юлиа́н Семёнович Семёнов (настоящая фамилия Ля́ндрес; 8 октября 1931, Москва, СССР — 15 сентября 1993, Москва) — русский советский писатель, сценарист, журналист, поэт.
