31902
2
В Королевской Оружейной палате Стокгольма хранится интересный артефакт, который принадлежит русскому царю. Рассматривая его, можно задаться вопросом, почему на шлеме Ивана Грозного арабская вязь. Как она там оказалась?
Несколько лет назад этот предмет выставлялся в Музее боевой славы в Астрахани. Арабскую надпись на шлеме помог расшифровать генеральный консул Ирана Сейед Голамрез Мейгуни. По утверждению дипломата, с редкого арабского диалекта она переводится как «Аллах Мухаммед». Возможно, эти слова являются сокращением от «Велик Аллах, и Мухаммед пророк его».
Научные сотрудники музея считают, что этот головной убор мог быть подарен турецким султаном отцу Ивана Грозного специально для его сына. Неподалеку от указанной надписи расположена еще одна, но уже на славянском языке – «Шелом Князя Ивана Васильевича, Великого Князя сына Василия Ивановича, господаря Всея Руси самодержца».
Научные сотрудники музея считают, что этот головной убор мог быть подарен турецким султаном отцу Ивана Грозного специально для его сына. Неподалеку от указанной надписи расположена еще одна, но уже на славянском языке – «Шелом Князя Ивана Васильевича, Великого Князя сына Василия Ивановича, господаря Всея Руси самодержца».
Тот факт, что на шлеме Ивана Грозного арабская вязь, является одним из примеров использования восточных узоров на предметах одежды царей. Они стали популярны у наших правителей на рубеже XV - XVI веков, когда на поле боя все большую роль стал играть лук. Доспехи закупали на Востоке или получали в подарок с различными надписями на арабском языке и соответствующими орнаментами.
В качестве примера можно привести шлем Михаила Федоровича Романова, на котором красовалась надпись: «Радуй верных обещанием помощи от Аллаха и скорой победы». Экспертиза показала, что он был выкован и украшен в Турции, а после доставлен в Россию с посольскими дарами.
В качестве примера можно привести шлем Михаила Федоровича Романова, на котором красовалась надпись: «Радуй верных обещанием помощи от Аллаха и скорой победы». Экспертиза показала, что он был выкован и украшен в Турции, а после доставлен в Россию с посольскими дарами.
Источник:
Еще крутые истории!
Новости партнёров
реклама
Почему-почему?..
Да тупо потому, что шлем - ТРОФЕЙНЫЙ. Снесли его, вместе с башкой, с какого-то муслимского военачальника. При взятии Казани, наример. Или Астрахани.
А "царским" он стал потому, что воевода отдарился царю трофейным шлемаком из ОЧЕНЬ ХОРОШЕЙ стали (Про качество "дамасской стали", думаю, слышали или читали если не все, то многие? Где находится Дамаск - в курсе? Так какие ЕЩЕ могут быть вопросы про "арабскую вязь" на шлеме?)
Начеканить русские надписи золотом по дополнительно насаженному ободку нерукожопому златокузнецу (вот спорим - были такие у царя?) - вообще не вопрос.
А на арабские "финтифлюшки" - да плевать! Для всех, НЕ знающих "бармалейской письменности" - вполне сойдут за "замысловатый декор" (ну, типа, как двадцать лет назад модно было бить "многозначительные" татухи из иероглифов. И пофигу было владельцам татух, что им набили фразу "мне нравится, когда меня в рот е.бут собаки!" :) на китайском. Главное - иероглифы выглядят красиво и загадочно!..) :)
Что до трофея, м может быть. Но если не знаешь доподлинно - зачем гадать?
Вот, первая же фоточка, которую гугл находит по запросу "доспех их дамасской стали"
Между прочим - вполне себе королевский доспех Филиппа II, короля Испании. ЧСХ - современника Ивана Грозного :)
Поэтому основной версией является то, что этот детский шлем (он был сделан для мальчика 5-7 лет) был все-же выкован в России, каким либо малоизвестным мастером, который просто копировал растительный, как он думал, арабский орнамент.
Шлем покупался для ребенка как церемониальный или как игрушечный и поэтому заказывать у именитого мастера не стали, сэкономив государевы деньги.
Что забавно, поляки продавшие шлем в Швецию в 16 веке рассказали историю, как добыли этот шлем в бою, прямо с головы Ивана Грозного (по другим, польским версиям, князя Шуйского или князя Шеина), типа смелый польский гусар прорвался сквозь ряды стрельцов и лично саблей сбил с венценосной головы шлем, но многократно простреленной из пищалей и пробитый копьями не смог довершить начатого и грустный ушел (!!!) к своим со шлемом в руке.
Естественно героический гусар как дошел до своих - сразу умер от ран и не сказал как его зовут, а так его никто не узнал.
Поэтому шлем продают, что-бы помочь неизвестным сиротам неизвестного воина.
И что комично, эту клюкву шведы сначала транслировали в музее, потом спохватились (шлем-то детский), ну и в надпись на шлеме вчитались.
В общем - сейчас экспонируется без этой душещипательной истории.
Языком молоть не мешки ворочать.
Они как то на учениях в Беларуси 9 мая в кабаке тост подняли со словами: "польско войско бЕрлин брало, русско войско помогало..."
Через 15 секунд их всей толпой пинали все посетители кабака
Может в Русь - она же Тартария, она же Орда (не одна кстати а несколько - Золотая, Белая, Пегая...) входили и мусульманские земли?
Так что, как говорится, не всё так однозначно.
- "Она" его с курорта шапку Ване привезла! Да !