FISHKINET
Сообщество Юмор 13376 постов • 2770 подписчиков подписаться Для добавления поста в это сообщество нужна карма 100
17 нелепых ошибок переводчиков

17 нелепых ошибок переводчиков (18 фото)

33322
18
А вы встречали всезнаек? Бывает, что человек знает только пару предложений на английском, но непременно указывает в резюме, что свободно разговаривает на иностранных языках, и перед друзьями хвастает своими навыками общения с иностранцами. Такая самоуверенность иногда поражает. После этого и рождаются подобные перлы.
×
×

Источник:

Понравился пост? Поддержи Фишки, нажми:
4
122
Новости партнёров
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио
Отправить комментарий в Вконтакте
125  комментариев
Лучший комментарий
Скрыть
Показать ещё 5 ответов (из 6)
25
Alexey Mostovschikov 3 года назад
По поводу [мат] - это только начало испанского веселья.
А вообще [мат] это яйцо. И произносится Уэво.
10
Шаверма Максим 3 года назад
Он хотел сказать, что [мат] - это яйцо по испанки, произносится - Уэво. [мат] grande - большое яйцо
Показать все 6 ответов
Показать ещё 41 комментарий (из 74)
Показать ещё

На что жалуетесь?