FISHKINET
RealFishki уже стартовали, стань одним из первых! ×

Плохой перевод - новые посты

Горячее Лучшее Новое
Настройки
посты из Горячего показаны выключить показ
посты из Горячего не показаны включить показ
посты с видео показаны выключить показ
посты с видео не показаны включить показ
  •  

Плохой перевод – новости, интересные истории и юмор на тему «плохой перевод»

17 нелепых ошибок переводчиков
24 июля 2018 15:04
Сообщество "Юмор"

А вы встречали всезнаек? Бывает, что человек знает только пару предложений на английском, но непременно указывает в резюме, что свободно разговаривает на иностранных языках, и перед друзьями хвастает своими навыками общения с иностранцами. Такая самоуверенность иногда поражает. После этого и рождаются подобные перлы.

А вы встречали всезнаек? Бывает, что человек знает только пару предложений на английском, но непременно указывает в резюме, что свободно разговаривает на иностранных языках, ...

На что жалуетесь?