26733
10
А вы знаете, что существует несколько версий происхождения выражения "наставить рога" и того, почему именно рога олицетворяют неверность?
Версия 1. Говорят, что византийский император Андроник Комнин (1183-1185) разрешал мужьям тех женщин, с которыми имел любовные связи, охотиться в его зверинце.
×
На воротах тех, кто имел такое преимущество, выставлялись оленьи рога. Шутя о таком человеке говорили, что у него рога на лбу. Выражение попало в русский язык через посредство греческого или французского языка.
Версия 2. В немецком императорском указе 1427 г. запрещается пребывание в армии с женой; преступивший этот запрет должен был носить рога.
версия про оленей
Версия 3. Из мифа об Актеоне, который подсматривал за купающейся богиней Дианой и за это был превращен ею в оленя. Актеон употребляется в значении <"рогоносец, обманутый муж"
Версия 4. Слово заимствовано из немецкого и восходит к военному снаряжению древних германцев.
Провожая мужа на войну, жена надевала ему на голову шлем с рогами. На языке женщин надеть мужу рога означало снарядить мужа в поход и остаться свободной.
Версия 5. Природная. Зачастую когда два могучих оленя с огромными рогами дерутся за самку, та стоит поодаль, а в это время хиленький олень с маленькими рожками, которому не светит выиграть бой, может с этой самкой спариться.
В итоге двое дерущихся оленя "оставались" со своими, а неверная дама уже оплодотворена более слабым соперником
Источник:
Ссылки по теме:
- Животные и война - все для победы
- У них еще молоко не обсохло, а они уже вершат судьбы миллионов
- Они вымерли? Скажем этим жутким тварям спасибо за это
- Хошь не хошь, носи штанишки клеш
- Правда ли, что цветные сны - признак шизофрении?
реклама
Но! Вопрос в том, что выражение-то это гораздо старше, чем датируют его представленные версии.
Выражения рогоносец , наставить рога встречаются уже в античной литературе, что полностью исключает версии о средневековье и даже византийском императоре.
Так что указанные версии - скорее следствие уже принятого выражения, откровенный намек или даже издевка, а никак не источник происхождения выражения.
Во всяком случае из всех предложенных версий больше похоже на правду. Уж точно не история про слабого оленя, который спаривается, пока сильные дерутся.
А вот версию оленей ты зря так сразу отвергаешь, т.к. тут-то как раз аналогия прямая - пока мужик где-то дела делает, его бабу епут. Так что - это как раз самая подходящая версия.
Но это я фантазирую, я не утверждаю, что так и было.
"Общественное мнение" основано на "всем известном факте".
Какое отношение "всем известный факт" имеет к действительности - это уже дело десятое. Ну и, ваш коммент показывает, что, как и обычно это бывает со "всем известными фактами" - никакого.
А во-вторых, ритуальные принадлежности используют в различных ритуалах (как не трудно догадаться), а для викингов пойти кого нибудь пограбить и пожечь было слишком рутинным делом, чтобы сопровождать эту процедуру какими то дополнительными ритуалами с дополнительными принадлежностями.
Такие шлемы могли использоваться для похоронных церемоний особо почетных воинов и вождей, ИМХО.
для крепления бронепластины при окопной войне. Но солдаты их практически не использовали, так как при поподании винтовочной пули в пластину каска не пробивалась, а ломался шейный позвонок
Блондинка плачется подруге:
- Я такая несчастная, уже пятый муж и опять рогоносец...