FISHKINET
Создан самодельный и полностью рабочий терминал из Fallout (9 фото) Создан самодельный и полностью рабочий терминал из Fallout (9 фото) В Париже разрешили купаться в Сене впервые за 100 лет В Париже разрешили купаться в Сене впервые за 100 лет Инстасамка стала общественным деятелем, ратующим за права детей Инстасамка стала общественным деятелем, ратующим за права детей Талибан-тур: в РФ решили развивать туризм в Афганистан Талибан-тур: в РФ решили развивать туризм в Афганистан Как я открыл и развалил сеть ночных клубов? От 6 городов к 4 млн долгов Как я открыл и развалил сеть ночных клубов? От 6 городов к 4 млн... ФСБ задержала главу «Южуралзолото» при попытке покинуть Россию на личном самолете ФСБ задержала главу «Южуралзолото» при попытке покинуть Россию на... Сказ о том, как мужик BMW продавал Сказ о том, как мужик BMW продавал Предложение руки и сердца пошло не по плану Предложение руки и сердца пошло не по плану ШКИД ШКИД Одессит  не поделил дорогу с отражением в зеркале Одессит не поделил дорогу с отражением в зеркале Погрузка бодипозитивной активистки в самолет Погрузка бодипозитивной активистки в самолет Лесная любительница клубники Лесная любительница клубники Мужчина попытался потушить загоревшийся автомобиль бензином Мужчина попытался потушить загоревшийся автомобиль бензином Таинство рождения земляных червей Таинство рождения земляных червей Моя библиотека Моя библиотека Лиса украла смартфон мужчины Лиса украла смартфон мужчины Экскаваторщик работает на удалёнке Экскаваторщик работает на удалёнке В Уэльсе школьники сдали директору пьяненькую учительницу, танцевавшую Макарену на уроке В Уэльсе школьники сдали директору пьяненькую учительницу,... Непоседливые козлята Непоседливые козлята
Неудачные копии: как выглядели герои одних и тех же сериалов в оригинальной и в русской версии

Неудачные копии: как выглядели герои одних и тех же сериалов в оригинальной и в русской версии

105182
12
Эти сериалы смотрела вся страна. Главных героев любили за уникальность и хороший юмор. Многие отмечали особый “российский” колорит каждого шоу. Увы, эти 10 сериалов - обычные кальки с западных аналогов. И персонажи, и сюжет - в этих сериалах различаются только имена и место действия.
×

Источник:

Метки: кино   копии   сериалы   
реклама
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио
Отправить комментарий в Вконтакте
Правила

!!! Оскорбления в комментариях автора поста или собеседника. Комментарий скрывается из ленты, автору выписывается бан на неделю. Допускаются более свободные споры в ленте с политикой, но в доступных, не нарушающих УК РФ, пределах.

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

! Флуд - дублирующиеся комментарии от одного и того же пользователя в разных постах, систематические ложные вызовы модераторов с помощью функции @moderator, необоснованные обращения в техническую поддержку сайта, комментарии не несущие смысловой нагрузки и состоящие из хаотичного набора букв. Санкции - предупреждение с дальнейшим баном при рецидиве.

! Публикация рекламных постов. Несогласованное размещение рекламного материала, влечет незамедлительную приостановку действий учетной записи пользователя.

! Публикация материала, запрещенного на территории РФ и преследуемого УК РФ. Незамедлительная приостановка действия учетной записи пользователя.

! Мультиаккаунты. Использование нескольких активных аккаунтов, принадлежащих одному пользователю (исключение - дополнительный аккаунт для обращения в тех. поддержку при блокировке основного аккаунта) запрещено. За нарушение предусмотрено отключение основного аккаунта с возможной дальнейшей блокировкой любого аккаунта от данного пользователя.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
165  комментариев
Лучший комментарий
Скрыть
291
Yana 8 лет назад

Скоро
Показать ещё 5 ответов (из 6)
418
Наталья 8 лет назад
Прям открыли глаза.Или специально так делается или от лени и не желания рисковать, но современные медиа магнаты просто ненавидят, что то новое или русское. И в кино , и в музыке и в литературе тебя преследует чувство , что ты все это уже видел и слышал только в иностранной музыке или фильме. При чем начало этому положили сами американцы.Делая проамериканские адаптации,иностранных. например французских или корейских хитов.например "Человек ниоткуда". "Невезучие", "Игрушка", "Никита","Побег","Папаши"все были пересняты с американскими актерами для американской аудитории.
3
SatalkElena 8 лет назад
Наш Побег полный отстой...посмотрела 10 минут, начало тошнить и я выключила...
Комментарий скрыт по причине низкого рейтинга. Показать
−9
Александр 8 лет назад
Бред полный!!! Есть сходство и будет всегда!!! ни что не берется ни откуда и что то на что то похоже!!! ну эту статью написал Украински-Западенский автор..., а вот взглянуть на ТВ Украины.. так тут вообще НИЧЕГО СВОЕГО НЕТ!!! всё содрано и ТУПО переведено даже Советские и Российские фильмы,Мультфильмы,сериалы!!! Няню перевели ,Счастливы вместе,Машу ВСЮ.... и БЕЗДАРНО!!!понабирают в Школу Интер... выпердышей .. дадут ТУПУЮ бумажку..типа обучен Дерьму срать и писать и всё!!! 95й квартал вообще уроды ТУПОРЫЛЫЕ!!! они шутить не умеют.. только ОБСЕРАТЬ... Раду ,но и те Дятлы (с Рады) сидят в зале и ржут ... сами над собой и всё!!! Сватов вообще была изначальная задумка на 3 серии ... а благодаря России сделали забавный сериал!! хотя проведи аналогию ..где то уже был такой фильм сериал...!!!!
0
Итальянский Don Matteo и российский Отец Матвей
10
Анна 8 лет назад
Ах да. Ещё про сериал "Задов" с Нагиевым забыла.
10
Анна 8 лет назад
Но ведь ещё есть не слизанные: "Папины дочки", "Бедная Настя", "Дружная семейка".
−1
Карина 8 лет назад
Сериал "Кухня". Это очень удачная копия. Британская "кухня" (оригинал) вообще стала флопом. Я сама смотрела этот сериал. Для меня эти сериалы вообще не похожи. Они схожи только тем, что действие происходит в ресторане и это комедия. А герои, их поведение и сюжет не похожи. "Универ" - оригинальный сериал. "Закон каменных джунглей" - тоже наш. Вообще по нашим сериалам я не так тащусь. Мне больше по душе индийские и турецкие сериалы
−1
Карина Мастер Йоба 8 лет назад
Всмысле
447
Пух Карина 8 лет назад
в смыле-отстой! хуже латиноамериканского барахла,дешевка жуткая
0
Warinator 8 лет назад
Тырса это хотя бы не калька с Хауса. А вот грядущий "Доктор Рихтер" - один в один. На трейлер стыдно смотреть.
Показать ещё 36 комментариев (из 126)
Показать ещё

На что жалуетесь?