Как свою страну называют её жители

Автор:

10 мая 2017 09:47

19649

Задумывались ли вы о том, как сами китайцы называют Китай? А финны — Финляндию? Часто названия стран на их собственном языке сильно отличаются от русского или английского варианта, и это само по себе неудивительно.

Но мы выбрали для вас несколько примеров, чтобы в следующий раз в поездке вы не растерялись, если услышите это незнакомое слово вместо привычного названия страны.

Источник: fresher.ru

Ссылки по теме:

Метки: название страны

106

А что вы думаете об этом?

Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио

Отправить комментарий в Вконтакте

Правила

!!! Оскорбления в комментариях автора поста или собеседника. Комментарий скрывается из ленты, автору выписывается бан на неделю. Допускаются более свободные споры в ленте с политикой, но в доступных, не нарушающих УК РФ, пределах.

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

! Флуд - дублирующиеся комментарии от одного и того же пользователя в разных постах, систематические ложные вызовы модераторов с помощью функции @moderator, необоснованные обращения в техническую поддержку сайта, комментарии не несущие смысловой нагрузки и состоящие из хаотичного набора букв. Санкции - предупреждение с дальнейшим баном при рецидиве.

! Публикация рекламных постов. Несогласованное размещение рекламного материала, влечет незамедлительную приостановку действий учетной записи пользователя.

! Публикация материала, запрещенного на территории РФ и преследуемого УК РФ. Незамедлительная приостановка действия учетной записи пользователя.

! Мультиаккаунты. Использование нескольких активных аккаунтов, принадлежащих одному пользователю (исключение - дополнительный аккаунт для обращения в тех. поддержку при блокировке основного аккаунта) запрещено. За нарушение предусмотрено отключение основного аккаунта с возможной дальнейшей блокировкой любого аккаунта от данного пользователя.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Audio

Отправить комментарий в: Вконтакте Отправить комментарий в Вконтакте

Правила

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

109 комментариев

Сначала новые

Сначала лучшие Сначала старые

Лучший комментарий

17k

Viteros 8 лет назад

Эээмммм... Украина?

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Показать ещё 5 ответов (из 17)

446

Twiztidd 8 лет назад

Венгрия - Магьярорсаг или что-то типа того, не знаю транслита.

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Фуад Софизаде 8 лет назад

Что интересно , в тюркских языках Бахарат - означает специи . Полезный пост. Новое узнал.

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

28k

Jackson-Motor 8 лет назад

Россия по- китайски.

-11

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

dragon 8 лет назад

Киргизия - Кыргыз Жер или Кыргызстан или Страна Небесных Гор
Узбекистан -Озбекстон
Точикистон, Казакстан

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

907

dimonchiktw dragon 8 лет назад

"Точикистон, Казакстан " - что за бред???

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Нестерин Сергей dimonchiktw 8 лет назад

По поводу "бреда": попробуй объяснить казаху что он не казак и не живёт в Казакстане. Получишь массу новых впечатлений.

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

148

Blackmoryana Нестерин Сергей 8 лет назад

Он не казак, казаки живут севернее Каспия, в КазаХстане живут казаХи.

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

ЕвгенийХарьков 8 лет назад

свою Украину в данный момент мы называем Гондурас, или не ту страну назвали гондурасом

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

14k

Викарий ЕвгенийХарьков 8 лет назад

бывшую украину уже давно зовут хохляндией

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Вообще-то Капитан 8 лет назад

Отлично помню, кто нынешнюю Камбоджу называли Кампучией, что почти соответствует ее самоназванию. А Камбоджа это ведь английское название?

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Oleg SC 8 лет назад

Германия- Дойчланд
Немец - дойч

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

dikijnub 8 лет назад

Норвегия - Norge - норге
норвежец - nordmann - нурман
норвежский - norsk - ношк

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

10k

Sehenswuerdigkeiten 8 лет назад

Чжунго освобождённый :)

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Игорь 8 лет назад

На заметку белорусам, которые очень обижаются и кричат что Белоруссию нужно называть Беларусь, как она официально называется по-белорусски и как ее называют жители страны. Следуя этой логике - все страны нужно называть так, как их называют их жители.
Так что нет уж ребята, по-русски именно Белоруссия. И в России Белоруссию так и будут называть. Без обид))

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

22k

Альберт 8 лет назад

1) Deutschland - немецкий (самоназвание, язык государств - Австрия, Швейцария, Бельгия, Люксембург, Лихтенштейн);
2) Germany - английский (Великобритания, Ирландия, Мальта), шотландский (Великобритания);
3) Allemagne - французский (Франция, Бельгия, Швейцария, Люксембург, Монако);
4) Tyskland - норвежский, шведский (Швеция, Финляндия), датский (Дания);
5) Duitsland - нидерландский (Нидерланды, Бельгия, Люксембург);
6) An_Ghearmáin - ирландский (Ирландия, Великобритания);
7) Däitschland - люксембургский;
8) Yr_Almaen - валлийский (Великобритания);
9) Þýskaland - исландский;
10) Týskland - фарерский (Дания);
11) Alemania - испанский;
12) Alemanha - португальский;
13) Germania - итальянский (Италия, Швейцария, Сан-Марино, Ватикан), румынский (Румыния, Молдова), латинский (Ватикан), ретороманский (Швейцария);
14) Alemanya - каталанский (Андорра, Испания);
15) Ġermanja - мальтийский;
16) Γερμανία - греческий (Греция, Кипр);
17) Gjermania - албанский;
18) Nemčija - словенский;
19) Njemačka - хорватский (Хорватия, Босния и Герцеговина), боснийский, черногорский;
20) Германија - македонский;
21) Немачка/Њемачка - сербский (Сербия, Босния и Герцеговина);
22) Almanya - турецкий (Турция, Кипр);
23) Niemcy - польский;
24) Німеччина - украинский;
25) Германія/Нямеччына - белорусский;
26) Németország - венгерский;
27) Nemecko - словацкий;
28) Německo - чешский;
29) Vokietija - литовский;
30) Vācija - латышский;
31) Saksamaa - эстонский;
32) Saksa - финский;
33) Almaniya - азербайджанский;
34) გერმანია - грузинский;
36) Գերմանիա - армянский;
37) Германия - русский (Россия, Беларусь, Казахстан, Украина), болгарский, казахский.

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Дмитрий Альберт 8 лет назад

9) Þýskaland - исландский
Писькалэнд!?

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

22k

Альберт Дмитрий 8 лет назад

https://is.wikipedia.org/wiki/Þýskalandhttps://is.wikipedia.org/wiki/Þýskaland

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

SNZV Дмитрий 8 лет назад

Исландцы недалеки от истины

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Андриан 8 лет назад

Черногория - Montenegro

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

10k

Sehenswuerdigkeiten Андриан 8 лет назад

Так и переводится :)

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

388

kvakvakva Андриан 8 лет назад

Crna Gora (Црна Гора)

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

sidony 8 лет назад

А помельче нельзя было подписи сделать?

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Сергей sidony 8 лет назад

Это текст на картинках. А картинки уменьшены.
Автор даже стырить по-нормальному не смог.

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Комментарий удален

−1439

603

андрей 8 лет назад

Как то все упустили Россия - Россия

-2

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Алексей андрей 8 лет назад

Россия-Иностранцы завистливо называют Раша!

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

−19

артур салахутдинов 8 лет назад

Комментарий к фото

безобразие

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Заур 8 лет назад

Австрия - Восточный рейх.

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Igor_Kh 8 лет назад

До начала ХХ века еще единая Корея называлась "Чосон" - Страна утренней свежести.

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

DiS 8 лет назад

Спасибо! Порой задавался вопросом наименования стран, а тут такой пост! Моё любопытство удовлетворено )))

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

36k

Арчибальдъ Шприцендроссель 8 лет назад

Мдаа, только сейчас хохлосрача не хватает по поводу названий укр и российских городов. А также названий наших республиканских городов.

Хотя Нью-Йорк = Большое Яблоко, хах))

-3

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •