FISHKINET
X Только авторские посты в ленте #Яавтор
Однажды попробовав,  уже невозможно жить без этих ощущений (5 фото) Однажды попробовав, уже невозможно жить без этих ощущений (5 фото) 20 удивительно интересных исторических снимков из военной жизни 20 удивительно интересных исторических снимков из военной жизни "Жуткое крещендо" российских Су-57 напугало американских журналистов "Жуткое крещендо" российских Су-57 напугало американских журналистов Всё в этом мире познаётся в сравнении Всё в этом мире познаётся в сравнении Еврейская разведка в 1960-м выкрала главного нацистского преступника. Что с ним сделали в Израиле? Еврейская разведка в 1960-м выкрала главного нацистского... Китайский суд признал гомосексуализм психическим заболеванием Китайский суд признал гомосексуализм психическим заболеванием Работники фастфуд-сетей рассказали, какие 20 блюд лучше не заказывать никогда Работники фастфуд-сетей рассказали, какие 20 блюд лучше не... Настоящий волшебник Настоящий волшебник Неравнодушные люди спасли косулю, морда которой стала похожа на ледяную глыбу Неравнодушные люди спасли косулю, морда которой стала похожа на... 16 фотографий из серии "за секунду до" 16 фотографий из серии "за секунду до" Как природа побеждает в битве против цивилизации Как природа побеждает в битве против цивилизации 15 улётных селфи, на которые хочется смотреть снова и снова 15 улётных селфи, на которые хочется смотреть снова и снова "Леденящие душу подъезды": фотопроект заброшенных жилищ Воркуты "Леденящие душу подъезды": фотопроект заброшенных жилищ Воркуты Обманщицы-инстаграмщицы, спалившиеся на фотошопе Обманщицы-инстаграмщицы, спалившиеся на фотошопе Что за штука: самые странные находки Что за штука: самые странные находки «А не хлопнуть ли нам по рюмашке?» Как проходили съемки фильма «Покровские ворота»? «А не хлопнуть ли нам по рюмашке?» Как проходили съемки фильма... Как в США отменяют классика детской литературы Как в США отменяют классика детской литературы Что это за штука: 16 необычных приспособлений Что это за штука: 16 необычных приспособлений Командир взвода ГИБДД съел наркотики при задержании в Екатеринбурге Командир взвода ГИБДД съел наркотики при задержании в Екатеринбурге
Мимими Валентайн

Мимими Валентайн (14 фото)

6394
14
Понять смысл написанного на этих винтажных открытках легко, если знать, что Valentine - друг сердца, милый (милая). Соответственно, адресат "валентинки" - человек, в которого - в шутку или всерьез - влюблен отправитель. Соответственно, фраза "be my valentine" переводится не "будь моим Валентином (валентинкой)", а "будь моим возлюбленным(ой)".
А вообще, как написал мой друг, "В день святого Валентина лошадь, выпей никотина!"
×

Авторский пост

Понравился пост? Поддержи Фишки, нажми:
1
4
Новости партнёров
Загрузка...
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио
Отправить комментарий в Вконтакте
5  комментариев
Лучший комментарий
Скрыть
−101
3ByKu_HaYkU 4 года назад
есть у Тома Вейтса замечательная песня, про Валентинку от шлюхи из Минеаполиса))
263
Georgy 4 года назад
Кошачьим симпатизирую.
Но скоро возненавижу после такого их количества на Фишках.
Показать ещё

На что жалуетесь?