2521
15
Как ни странно, но гениальному злодею французских фильмов – Фатомасу, исполняется 100 лет. Нашему поколению и поколению наших родителей хорошо известен французский комедийный фильм «Фантомас», снятый в 60-хх гг. 20 века режиссером Андре Юнебелем, исполнителями главных ролей в котором были Жан Маре и Луи де Фюнес.
1.
Однако не всем известно, что первый фильм про человека-фантома (так переводится слово «фантомас» с французского) был немым и мало похожим на известную нам картину. Его снял французский режиссер Луи Фейад еще в 1913 году, а главную роль в фильме сыграл Рене Навар. Благодаря огромной популярности картины имя «Фантомас» стало брендовым.
Откуда в киношном мире появился Фантомас? Прототипом этого злодея стал персонаж книг, написанных М.Алленом и П.Сувестром. Похождения мастера перевоплощения и злодея преступного мира Фантомаса описаны французскими писателями в 32 книгах. Даже после смерти одного из соавторов в 1914 году, Аллен продолжил приключения Фантомаса, написав еще 11 произведений.
В Советском Союзе комедийная версия картины появилась, благодаря обмену на постановку «Анна Каренина». В афишах не было упоминание о жанре фильма, и советский зритель принял киношную историю за настоящую.
Сюжет фильма стал популярен не лишь у зрителей. Используя сценарий «Фантомаса» в Союзе появлялись банды, члены которых уподоблялись киношному злодею - они одевали на головы черные чулки и совершали грабежи. Кроме того, в успехе картины не последнюю роль сыграл голосовой дубляж актеров. После дубляжа Луи де Фюнеса актером Владимиром Кенигсоном все фильмы с участием французского комика озвучивались именно этим актером.
После успеха первой картины про Фантомаса, режиссер продолжил фильм не менее успешными лентами – «Фантомас разбушевался» и «Фантомас против Скотланд-Ярда». В планах режиссера было еще одно продолжение истории о злодее – его приключения в Москве, однако картину так и не удалось снять.
Откуда в киношном мире появился Фантомас? Прототипом этого злодея стал персонаж книг, написанных М.Алленом и П.Сувестром. Похождения мастера перевоплощения и злодея преступного мира Фантомаса описаны французскими писателями в 32 книгах. Даже после смерти одного из соавторов в 1914 году, Аллен продолжил приключения Фантомаса, написав еще 11 произведений.
В Советском Союзе комедийная версия картины появилась, благодаря обмену на постановку «Анна Каренина». В афишах не было упоминание о жанре фильма, и советский зритель принял киношную историю за настоящую.
Сюжет фильма стал популярен не лишь у зрителей. Используя сценарий «Фантомаса» в Союзе появлялись банды, члены которых уподоблялись киношному злодею - они одевали на головы черные чулки и совершали грабежи. Кроме того, в успехе картины не последнюю роль сыграл голосовой дубляж актеров. После дубляжа Луи де Фюнеса актером Владимиром Кенигсоном все фильмы с участием французского комика озвучивались именно этим актером.
После успеха первой картины про Фантомаса, режиссер продолжил фильм не менее успешными лентами – «Фантомас разбушевался» и «Фантомас против Скотланд-Ярда». В планах режиссера было еще одно продолжение истории о злодее – его приключения в Москве, однако картину так и не удалось снять.
×
3.
Трилогия Андрэ Юнебеля
Три фильма о Фантомасе режиссёра Андре Юнебеля с Жаном Маре в роли Фантомаса и Фандора, Луи де Фюнесом в роли комиссара Жюва. В отличие от мрачного оригинала, трилогия снята в комедийном стиле, по сути являясь не частью фантомасиады, а пародией на неё и на бондиану. В кинопрокате СССР имела большой успех. Действие перенесено во Францию 1960-х годов. Кроме этого, персонажи пользуются различными гаджетами и техницизмами-трансформерами. Например, автомобиль Фантомаса, превращающийся в самолёт.
Фантомас (фр. Fantômas) (1964)
Фантомас разбушевался (фр. Fantômas se déchaîne) (1965)
Фантомас против Скотланд-Ярда (фр. Fantômas contre Scotland Yard) (1967)
Фантомас (фр. Fantômas) (1964)
Фантомас разбушевался (фр. Fantômas se déchaîne) (1965)
Фантомас против Скотланд-Ярда (фр. Fantômas contre Scotland Yard) (1967)
5.
Как свидетельствует Милен Демонжо, исполнительница главной женской роли — журналистки Элен — в своей книге «Моё кино. Одна жизнь и множество фильмов» (Mylène Demongeot: Mémoires de cinéma — Une vie et des films, Paris, Éditions Hors Collection, 2011) после визита съёмочной группы в 1964 году на Московский кинофестиваль планировались съемки новой серии о Фантомасе: «Фантомас в Москве». «Но проект не состоялся. Де Фюнес хотел заняться чем-то другим, а Жан Маре и слышать об этом не хотел. Ему с избытком хватило роли марионетки и в предыдущих сериях. В довершение ко всему, макияж зеленого цвета и резиновые маски Фантомаса вызвали появление прыщей на его лице»…
Ссылки по теме:
- Чьими голосами говорят советские актеры
- «Айболит-66»: исторические кадры съемок глазами корреспондента журнала LIFE
- Приключенческие фильмы СССР
- Кто играл Ленина в кино
- Вчера и сегодня знаменитых актрис советского кино
Фантомас.