20130
10
Сериал рассказывает о неугомонном семействе хозяйки аптеки Лурдес Кано. Её сыновья Кике и Гильермо, бывший муж Адольфо Сегура, папочка дон Энрике Кано постоянно попадают в различные забавные ситуации, выпутываться из которых им помогают все подряд: сотрудницы Лурдес — Пили и Рэйес, подруги Каталина и Бегония, соседки донья Пакита, Марикилья, Сандра и даже стражи порядка сержант Ромералес и Мария де ла Энкарнасьон.
Конча Куэтос, роль - Лурдес
Родилась 17 января 1944 года в Мадриде.
До 15 лет жила Танжере (Марокко), где работал ее отец. В начале 60-х годов начала сниматься в телевизионных постановках в небольших ролях.
Первый большой успех ей принес в 1986 году сериал «Tristeza de amor» («Грусть любви»). В 1991 году была приглашена в телепроект «Дежурная аптека» («Farmacia de guardia») на роль Лурдес Кано. В течение 4 лет сериал имел головокружительный успех и получил множество наград.
До 15 лет жила Танжере (Марокко), где работал ее отец. В начале 60-х годов начала сниматься в телевизионных постановках в небольших ролях.
Первый большой успех ей принес в 1986 году сериал «Tristeza de amor» («Грусть любви»). В 1991 году была приглашена в телепроект «Дежурная аптека» («Farmacia de guardia») на роль Лурдес Кано. В течение 4 лет сериал имел головокружительный успех и получил множество наград.
×
Карлос Ларраньяга (11 марта 1937— 30 августа 2012), роль - Адольфо, бывший муж Лурдес
В четырехлетнем возрасте дебютировал на экране в фильме Игнасио Икино «Alma de Dios». Будучи ещё совсем юным, играл в театре и на телевидении Кубы, где он поселился вместе с родителями. По возвращении в Испанию начал сниматься в кино, преимущественно в ролях, эксплуатирующих его привлекательность. Помимо этого, много работал в театре и на телевидении.
В 1950 году он снялся в фильме «Pequeñeces» Хуана де Ордуньи, а в 1957 году — в американском фильме «Гордость и страсть», главные роли в котором сыграли Кэри Грант, Софи Лорен и Фрэнк Синатра. Среди дальнейших лент заметны «Ha llegado un angel» (1961) Луиса Люсии и «Las verdes praderas» (1979) Хосе Луиса Гарси. Гарси снял Ларраньягу и в других своих фильмах: «Tiovivo c. 1950» (2004), «Воскресный свет» (2007), за роль в котором Ларраньяга был номинирован на премию «Гойя», и в «Майской крови» (2008).
Свои наиболее яркие роли на сцене Ларраньяга сыграл в пьесах «La cornada» (1960) Альфонсо Састре, «Tengo un millón» (1960) Виктора Руиса Ирьярте и «La tercera palabra» (1966) Алехандро Касоны.
Его главными работами на телевидении стали сериал «Los gozos y las sombras» (1982) и сериал «Дежурная аптека» (1991-95), где он, наряду с Кончей Куэтос, сыграл одну из главных ролей. В 2010 году он сыграл ту же роль Адольфо Сегуры в полнометражном фильме «Дежурная аптека. Последнее дежурство», приуроченном к 20-летию сериала.
В 2010 году Ларраньяга перенес инсульт. 9 января 2012 года ему была сделана операция по поводу опухоли в мочеточнике. 20 августа того же года он был помещен в отделение интенсивной терапии с диагнозом "сердечная недостаточность" и вечером 30 августа скончался
В 1950 году он снялся в фильме «Pequeñeces» Хуана де Ордуньи, а в 1957 году — в американском фильме «Гордость и страсть», главные роли в котором сыграли Кэри Грант, Софи Лорен и Фрэнк Синатра. Среди дальнейших лент заметны «Ha llegado un angel» (1961) Луиса Люсии и «Las verdes praderas» (1979) Хосе Луиса Гарси. Гарси снял Ларраньягу и в других своих фильмах: «Tiovivo c. 1950» (2004), «Воскресный свет» (2007), за роль в котором Ларраньяга был номинирован на премию «Гойя», и в «Майской крови» (2008).
Свои наиболее яркие роли на сцене Ларраньяга сыграл в пьесах «La cornada» (1960) Альфонсо Састре, «Tengo un millón» (1960) Виктора Руиса Ирьярте и «La tercera palabra» (1966) Алехандро Касоны.
Его главными работами на телевидении стали сериал «Los gozos y las sombras» (1982) и сериал «Дежурная аптека» (1991-95), где он, наряду с Кончей Куэтос, сыграл одну из главных ролей. В 2010 году он сыграл ту же роль Адольфо Сегуры в полнометражном фильме «Дежурная аптека. Последнее дежурство», приуроченном к 20-летию сериала.
В 2010 году Ларраньяга перенес инсульт. 9 января 2012 года ему была сделана операция по поводу опухоли в мочеточнике. 20 августа того же года он был помещен в отделение интенсивной терапии с диагнозом "сердечная недостаточность" и вечером 30 августа скончался
Маручи Леон, роль Пили, помощница Лурдес
В основном театральная актриса, Училась в Королевской Высшей Школе Драматического Искусства,
В начале карьеры сотрудничала с такими режиссерами как Педро Альмодовар и Антонио Хименес Рико.
В период с 1991-1992 исполнила роль Пили, помощницы Лурдес, в популярном сериале дежурная Аптека, что обеспечило ей огромную популярность, была номинирована,как лучшая актриса второго плана в Союзе Актеров Испании.
Сейчас, несмотря на то, что Маручи посвятила себя полностью театру, она периодически появляется сериалах и телевизионных шоу , исполняя небольшие роли.
В начале карьеры сотрудничала с такими режиссерами как Педро Альмодовар и Антонио Хименес Рико.
В период с 1991-1992 исполнила роль Пили, помощницы Лурдес, в популярном сериале дежурная Аптека, что обеспечило ей огромную популярность, была номинирована,как лучшая актриса второго плана в Союзе Актеров Испании.
Сейчас, несмотря на то, что Маручи посвятила себя полностью театру, она периодически появляется сериалах и телевизионных шоу , исполняя небольшие роли.
Мигель Анхель Гарсон, роль - Кике, старший сын Лурдес
Испанский актер и актер дубляжа. Мигель Анхель Гарсон (Miguel Ángel Garzón) родился в августе 1975 года в испанском городе Парла. У себя на родине в Испании Гарсон больше известен как актер дубляжа. В этой профессии он с 12 лет. Международную известность актеру принесло участие в комедийном телесериале «Дежурная аптека» (Farmacia de guardia), где он исполнил роль старшего сына главной героини.
Хулиан Гонсалез, роль Гильермо, младший сын Лурдес
Испанский актер.
Хулиан Гонсалес (Julián González) стал известен в Испании и за ее пределами благодаря участию в ситкоме «Дежурная аптека» (Farmacia de guardia), где он сыграл младшего сына главной героини. Другими наиболее заметными экранными работами Гонсалеса стали картины «Дежурная аптека: Последнее дежурство» (La última guardia), «Гарри на борту?» (Is Harry on the Boat?), «Я тебя не подведу» (No te fallaré) и сериал «Партнеры» (Compañeros).
Хулиан Гонсалес (Julián González) стал известен в Испании и за ее пределами благодаря участию в ситкоме «Дежурная аптека» (Farmacia de guardia), где он сыграл младшего сына главной героини. Другими наиболее заметными экранными работами Гонсалеса стали картины «Дежурная аптека: Последнее дежурство» (La última guardia), «Гарри на борту?» (Is Harry on the Boat?), «Я тебя не подведу» (No te fallaré) и сериал «Партнеры» (Compañeros).
Эсперанса Грасес(1920 — 1995), роль - Донья Пакита
Эсперанса Грасес (Esperanza Grases), сыгравшая донью Пакиту, умерла за месяц до окончания съемок сериала. Коллеги актриса посвятили ее памяти восьмой эпизод пятого сезона «Настоящий театр» (Lo tuyo es el teatro).
Сценарист и режиссер сериала Антонио Мерсеро периодически снимался в эпизодических ролях певца и посетителя аптеки. Впервые Мерсеро появился в сериале в начале четвертой серии первого сезона «Моя подруга — колдунья» (Mi amiga la bruja) в роли посетителя, которому потребовалось лекарство от храпа.
Метки: дежурная аптека тогда и и сейчас
ЗЫ. Если у Вас нет паранойи - это ещё не значит, что за Вами не следят.
ЗЗЫ. На себя, Ромералес!
Особо в то время и смотреть было больше нечего.