210040                     
                
                                                    
                        
                            26                        
                    
                                                                            
                    30 августа 2000 года состоялась мировая премьера легендарного фильма Брат 2.  Фильм, цитаты из которого в начале двухтысячных звучали в каждом переулке, а песни играли в каждом плеере. Предлагаю вам увидеть как изменились актеры этого замечательного фильма.                                     
            
                        
	
Виктор Сухоруков
	— Welcome to the United States!
— Thank you very much! Вот уроды...
		    — Thank you very much! Вот уроды...
×
    
Александр Робак
	Читает стихотворение в начале фильма     
		    
Леонид Якубович
Валдис Пельш
Иван Демидов
Олег Комаров / Охранник в гимназии
Ирина Салтыкова
	— Не люблю я Киркорова. Он какой-то весь подпудренный, подкрашенный… одно слово — румын. 
— Так он же болгарин…
— Да?! А какая разница
		    — Так он же болгарин…
— Да?! А какая разница
Александр Карамнов / Телохранитель Борис
	—	А эт кто это? 
— Салтыкова.
— А звать как?
— Борис.
— Не, ее.
— Ирина.
		    — Салтыкова.
— А звать как?
— Борис.
— Не, ее.
— Ирина.
Сергей Маковецкий
	Сиди тихо, штаны суши. 
    
		    
Александр Наумов / Хакин
	Ну что, тряхнем? - Кого? - Салтыкову. Эх Хахин. Не знал бы я тебя, дурака 12 лет, сидел бы ты здесь.
Она же звезда! Ее вся Москва знает! Тряхнем! Жучка ей лучше поставь. - Через телефон его найдем.
		    Она же звезда! Ее вся Москва знает! Тряхнем! Жучка ей лучше поставь. - Через телефон его найдем.
Кирилл Пирогов / Илья Сетевой
Александр Дьяченко
	Хоккеист Дмитрий Громов / Константин Громов     
		    
Дарья Юргенс / Даша
	— Поехали с нами домой. Там хорошо.
— А что я там делать буду?
— А здесь ты че делаешь?
		    — А что я там делать буду?
— А здесь ты че делаешь?
Гэри Хьюстон / Ричард Меннис
	 — Вот скажи мне, американец, в чем сила? Разве в деньгах? Вот и брат говорит, что в деньгах. 
У тебя много денег, и чего? Я вот думаю, что сила в правде, у кого правда — тот и сильней.
Вот ты обманул кого-то, денег нажил, и чего, ты сильней стал? Нет, не стал, потому что правды за тобой нет.
А тот, кого обманул, за ним правда. Значит, он сильней. Да?
— Да.
— Дмитрий Громов мани. Давай.
		    У тебя много денег, и чего? Я вот думаю, что сила в правде, у кого правда — тот и сильней.
Вот ты обманул кого-то, денег нажил, и чего, ты сильней стал? Нет, не стал, потому что правды за тобой нет.
А тот, кого обманул, за ним правда. Значит, он сильней. Да?
— Да.
— Дмитрий Громов мани. Давай.
Рэй Толер / Бен
	I go to Chicago… My car – кирдык…    
		    
Лиза Джеффри / Лиза
	— А как переводится «How are you»?
— «Как дела, как поживаешь».
— И что, всем интересно, как у меня дела?
— Нет.
— А чего тогда спрашивают?
— Просто так. Здесь вообще всё просто так, кроме денег.
		    — «Как дела, как поживаешь».
— И что, всем интересно, как у меня дела?
— Нет.
— А чего тогда спрашивают?
— Просто так. Здесь вообще всё просто так, кроме денег.
Константин Желдин / Таксист
	Страна козлов и баранов! Голосуешь за худого, – глядь, через год сидит кабан в телевизоре, рожа, что жопа, ещё меня учит, как жить, гад!
Тормозить ногами надо, а не головой!
		    Тормозить ногами надо, а не головой!
Константин Мурзенко / Фашист
	Свой своему поневоле брат. Народная фашистская поговорка     
		    
Олег Васильков / Уголовник
Егор Пазенко / Следователь
	— Ты за что задержанных избил?
— За дело. Плеер верни.
		    — За дело. Плеер верни.
Дмитрий Орлов / Бандит
Татьяна Захарова / Мать
Кристиан Столте / полицейский
	— Я полицейский!
— Да ладно, я сам милиционер.
		    — Да ладно, я сам милиционер.
Оксана Сапрыкина / девушка в сауне
Алексей Гришин / стюард
	Мальчик, водочки нам принеси. Мальчик, ты не понял. Водочки нам принеси, мы домой летим!
    
		    
Сергей Бодров мл.
	Я узнал что у меня
Есть огромная семья
И тропинка, и лесок,
В поле каждый колосок,
Речка, небо голубое
Это все мое родное
Это родина моя,
Всех люблю на свете Я
		    Есть огромная семья
И тропинка, и лесок,
В поле каждый колосок,
Речка, небо голубое
Это все мое родное
Это родина моя,
Всех люблю на свете Я
Автор: Jacque
Ссылки по теме: 
- 12 новинок, которые обещали создатели фильма «Назад в будущее»
 - Первый канал заменил финальные титры в фильме "Брат-2" сценами погромов в США
 - Индиана Джонс - собачья версия!
 - Любопытные факты о фильме «Гараж»
 - 10 культовых фильмов с авторскими переводами из 90-х, которые скрасят самоизоляцию
 
        реклама
    
 
    
    
        
                                                
                                                
                                                
                                                
                                                
                                                
                                                
                                                
                                                
                                                
                                                
                                                
                                                
                                                
                                                
                                                
                                                
                                                
            
        
        
    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                            
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                            
                                        
                                            
                                        
                                        
                                            
                                        
                                            
                                        
                                        
                                        
                                        
                                            
                                        
                                            
                                        
                                            
                                        
                                        
                                            
                                        
                                            
                                        
                                        
                                            
                                        
                                            
                                        
                                        
                                            
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                            
                                        
                                            
                                        
                                        
                                            
                                        
                                            
                                        
                    
                    
            
                    
                    
                    
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
            			
            			
            			
            			
            			
    
Источник:
Ностальгия пробила, пойду, посмотрю обе части "брата".
Ну, а Сухоруков "за Севастополь" - как в воду глядел!)))