142554
4
Многие слова в болгарском языке произносятся точно так же, как в русском. Только вот значение у них не то что разное, а порой совершенно противоположное.
Страшно представить, что будет, если спросить у болгарина дорогу в магазин, где продаются шторы, который прямо перед лесом.
Страшно представить, что будет, если спросить у болгарина дорогу в магазин, где продаются шторы, который прямо перед лесом.
Ссылки по теме:
- Стыдно и прикольно
- Без буквы
- 20 открыток с неожиданным финалом
- Гифки дня
- А как ты проявляешь любовь?
Новости партнёров
реклама
а орех - это горIх
горох=горох
Орехи так и будут, только ударение на первый слог
В сельской местности, в малых городках - народ проще, безхитростней. И раздолбай встречаются. Но я работал многи и сразными людьми. специалисты есть классные. И очень ответственные тоже. Не в избытке, конечно же.
По окончании русско-турецкой войны (1806—1812), когда Бессарабия была включена в состав России, началось интенсивное заселение края. Особенно много сюда прибывало задунайских болгар, бежавших от турецкого гнёта[3]. По предложению главного попечителя об иностранных поселенцах Южного края России генерала И. Н. Инзова было решено заложить на берегу озера Ялпуг новый город. Статус города был присвоен болгарской колонии в 1821 году.
В 1897 году в городе проживали 12 300 человек, родным языком указывали: болгарский — 8 478,
При разпаде Волжской Булгарии, болгар заселяют в Крыму, в Донецкой, Запорожской, Херсонской, Харковской областях.
Язык имеет общие корни с чувашским, башкирском и другими, многие слова понятны. Татары - волжские булгары, по сей день довольно хорошо понимают болгарский, особенно хорошо понимают древне--болгарский.
И, кстати, никакой ты не Изя. Так, Ваня Пупкин... Косить под Изю - тоже надо уметь.
-Поручик, что Вы думаете, о Эзоповом языке?
-Паррдон?
-Ну, язык Эзопа?
-Мадам, в моём,понятии: язык и зопа - несовместимы!
Идет моя знакомая со своим мужем-сербом
небо начинает хмуриться и она ему говорит - вон какая туча
Он начинает смотреть по сторонам и спрашивает - где туча нет же ничего
Она да вон на небе чего ты по сторонам смотришь? подними голову и увидишь
Пояснение :
Туча по сербски Драка. Он когда она ему про Тучу сказала начал судорожно искать где же дерутся. Поднять голову на небо ему и в голову не пришло
Если кАзах, то щто только я сам сказал! Типа: казах те, не мърдай! (сказал тебе, не шевелись!) :)
он мне сказал = той ми каза
как-то так :)
А хайде да направим нов учебник на български заедно! :)
Тук сме се събрали специалисти и мераклии. Аз ще пиша вводно и рисувам корицата! :)
Школа - училищте.
Здравствуй школа - Училиште здравей )))
Колата = the car = именно определенная машина, машина = кола.