18713
7
Поздравим любимого артиста. Сегодня ему исполняется 79 лет!
Родился 3 октября 1935 года. Отец ушел из семьи, когда ему не было еще и года. Его воспитывала мама Елена Васильевна и отчим. Мама была заядлой театралкой, поэтому увлечение театром и кино началось еще в школьные годы.
После окончания школы была безуспешная попытка поступить в ГИТИС, после чего год проработал помощником оператора на киностудии «Арменфильм».
После окончания школы была безуспешная попытка поступить в ГИТИС, после чего год проработал помощником оператора на киностудии «Арменфильм».
×
С 1954 по 1958 год учился в Ереванском художественно-театральном институте (мастерская А.К. Гулакяна).
В 1955 году, еще учась на втором курсе института, стал актером Русского драматического театра имени К.С. Станиславского в Ереване, где проработал до 1967 года. Играл в спектаклях «Иван Рыбаков», «На всякого мудреца довольно простоты», «Иркутская история», «Двое на качелях», «Ричард III» и других.
В 1967 по приглашению Анатолия Эфроса перешел в Московский театр имени Ленинского комсомола, где был занят в спектаклях «104 страницы про любовь», «Снимается кино», «Мольер» и других.
С 1969 по 1996 год входит в труппу театра имени Маяковского, где в течение почти тридцати лет был ведущим артистом, сыграв в спектаклях «Разгром», «Трамвай «Желание», «Беседы с Сократом», «Да здравствует королева, виват!», «Бег», «Кошка на раскаленной крыше», «Театр времен Нерона и Сенеки» и многих других.
Уже после ухода из театра Маяковского снова играл в «Ленкоме» (спектакли «Варвар и еретик», «Город миллионеров»), а также участвовал в антрепризных спектаклях.
С 1991 по 1996 годы преподавал актерское мастерство во ВГИКе.
В 1955 году, еще учась на втором курсе института, стал актером Русского драматического театра имени К.С. Станиславского в Ереване, где проработал до 1967 года. Играл в спектаклях «Иван Рыбаков», «На всякого мудреца довольно простоты», «Иркутская история», «Двое на качелях», «Ричард III» и других.
В 1967 по приглашению Анатолия Эфроса перешел в Московский театр имени Ленинского комсомола, где был занят в спектаклях «104 страницы про любовь», «Снимается кино», «Мольер» и других.
С 1969 по 1996 год входит в труппу театра имени Маяковского, где в течение почти тридцати лет был ведущим артистом, сыграв в спектаклях «Разгром», «Трамвай «Желание», «Беседы с Сократом», «Да здравствует королева, виват!», «Бег», «Кошка на раскаленной крыше», «Театр времен Нерона и Сенеки» и многих других.
Уже после ухода из театра Маяковского снова играл в «Ленкоме» (спектакли «Варвар и еретик», «Город миллионеров»), а также участвовал в антрепризных спектаклях.
С 1991 по 1996 годы преподавал актерское мастерство во ВГИКе.
В 1996 году на основе своего курса основал Московский драматический театр под руководством Армена Джигарханяна, где он является художественным руководителем, а с 2005 – также директором. В своем театре сыграл роли в спектаклях «Последняя лента Крэппа», «Двенадцатая ночь», «Маленькие трагедии» и других.
В кино дебютировал в 1960 году в фильме «Обвал», а известность принесла роль молодого ученого-физика в картине «Здравствуй, это я!». С тех пор является одним из самых снимаемых актеров советского и российского кино. На его счету более 250 разноплановых ролей в фильмах самых различных жанров: «Новые приключения неуловимых», «Корона Российской империи, или Снова неуловимые», «Старые стены», «Здравствуйте, я Ваша тетя!», «Собака на сене», «Короли и капуста», «Место встречи изменить нельзя», «Тегеран-43», «Жизнь Клима Самгина», «Город Зеро», «Биндюжник и король», «Паспорт», «На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-бич опять идут дожди», «Ширли-мырли», «Ревизор», «Бандитский Петербург» и многих других.
В каждой из своих ролей актер выглядит ярко и убедительно, за что любим уже не одним поколением зрителей.
Также много работал на озвучании мультфильмов («Жил-был пес», «Серый волк энд Красная шапочка», «Остров сокровищ»), в радиопостановках и грамзаписях («Волшебная лампа Алладина», «Али-Баба и сорок разбойников» и других).
В кино дебютировал в 1960 году в фильме «Обвал», а известность принесла роль молодого ученого-физика в картине «Здравствуй, это я!». С тех пор является одним из самых снимаемых актеров советского и российского кино. На его счету более 250 разноплановых ролей в фильмах самых различных жанров: «Новые приключения неуловимых», «Корона Российской империи, или Снова неуловимые», «Старые стены», «Здравствуйте, я Ваша тетя!», «Собака на сене», «Короли и капуста», «Место встречи изменить нельзя», «Тегеран-43», «Жизнь Клима Самгина», «Город Зеро», «Биндюжник и король», «Паспорт», «На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-бич опять идут дожди», «Ширли-мырли», «Ревизор», «Бандитский Петербург» и многих других.
В каждой из своих ролей актер выглядит ярко и убедительно, за что любим уже не одним поколением зрителей.
Также много работал на озвучании мультфильмов («Жил-был пес», «Серый волк энд Красная шапочка», «Остров сокровищ»), в радиопостановках и грамзаписях («Волшебная лампа Алладина», «Али-Баба и сорок разбойников» и других).
Академик Российской академии кинематографических искусств «Ника».
В 2002 г. в сотрудничестве с театроведом Виктором Дубровским выпустил книгу «Я одинокий клоун».
В 1999 получил грин-карту по квоте правительства США для выдающихся деятелей искусства. Живет на две страны – в России и США, где его жена Татьяна Сергеевна преподает русский язык.
В ноябре 2013 года состоялась премьера российского мультсериала «Алиса знает, что делать!» по мотивам повестей Булычева, Армен Джигарханян принимал участие в озвучании (реж. Игорь Ковалев, один из продюсеров Тимур Бекмамбетов, премьера ноябрь 2013 г.)
В 2002 г. в сотрудничестве с театроведом Виктором Дубровским выпустил книгу «Я одинокий клоун».
В 1999 получил грин-карту по квоте правительства США для выдающихся деятелей искусства. Живет на две страны – в России и США, где его жена Татьяна Сергеевна преподает русский язык.
В ноябре 2013 года состоялась премьера российского мультсериала «Алиса знает, что делать!» по мотивам повестей Булычева, Армен Джигарханян принимал участие в озвучании (реж. Игорь Ковалев, один из продюсеров Тимур Бекмамбетов, премьера ноябрь 2013 г.)
Ссылки по теме:
- Аврил Лавин отпраздновала юбилей
- Олег Ефремов: последний генералиссимус МХАТа
- 50 лет Монике Беллуччи
- Камерон Диаз
- Камерон Диаз 42
1960 ф Обвал молодой рабочий Акоп
1961 ф Двенадцать спутников Федосеев
1961 ф На рассвете учитель Александр
1962 ф Шаги (арм. Քայլեր) журналист Леон
1962 ф Воды поднимаются Норайр Мелоян
1965 ф Здравствуй, это я! Артём Манвелян
1965 ф Люди нашего города. Гарни Рубен
1967 ф Операция «Трест» чекист Артузов
1967 ф Треугольник кузнец Уста Мукуч
1967 ф На киевском направлении Баграмян, Иван Христофорович
1967 ф Штрихи к портрету В. И. Ленина Виталий Семёнович
1968 ф Жил человек Рубен
1968 ф Журавушка Михаил Стышной
1968 ф Шестое июля эсер Прош Прошьян
1968 ф Новые приключения неуловимых штабс-капитан Овечкин
1969 ф Белый взрыв лейтенант Артём Арсенов
1969 ф Каратель сержант
1970 ф Расплата Богуш
1970 ф Сохранившие огонь нарком
1970 ф Поезд в завтрашний день Прош Прошьян
1970 ф Эхо далёких снегов начальник изыскательской партии Кирилл Костомаров
1970 ф Чрезвычайный комиссар комиссар Пётр Кобозев
1971 ф Корона Российской империи, или Снова неуловимые штабс-капитан Овечкин
1971 ф Конец Любавиных Закревский
1971 ф Молодые Пётр
1971 ф Поезд в далёкий август Имя персонажа не указано
1971 ф Расскажи мне о себе Имя персонажа не указано
1971 ф Чайка Илья Шамраев
1971 ф Тронка Уралов
1972 ф Гонщики Вартан Вартанович
1972 ф Круг Ростислав Фролов
1972 ф Летние сны (озвучивание)
1972 ф Перевод с английского папа Лёни Пушкарёва
1972 ф Свеаборг штабс-капитан Сергей Анатольевич Цион
1972 ф Следствие ведут знатоки. Шантаж шантажист
1972 ф Человек на своём месте Арташес Леонович Кочарян, директор химкомбината
1972 ф Четвёртый Гвиччарди
1973 ф Мужчины Казарян
1973 ф Здесь наш дом Захар Манагаров
1973 ф За час до рассвета Андраникян
1973 ф Цемент Имя персонажа не указано
1974 ф Старые стены Володя
1974 ф Ради жизни на Земле Имя персонажа не указано
1974 ф Океан Митрофан Игнатьевич Зуб
1974 ф Ольга Сергеевна (телевизионный фильм) Владимир
1974 ф Высокое звание Исмаил Алиевич Цховребов
1974 ф Осень Виктор Скобкин
1974 ф Премия диспетчер Григорий Иванович
1974 ф Ущелье покинутых сказок Азария
1975 ф Бриллианты для диктатуры пролетариата Роман Шелехес
1975 ф Вкус халвы эмир
1975 ф Воздухоплаватель Александр Куприн
1975 ф Одиннадцать надежд Гомес
1975 ф Здравствуйте, я Ваша тётя! судья Кригс
1975 ф Невеста с севера Сероб
1975 ф Рассказ о простой вещи Имя персонажа не указано
1975 ф Ущелье покинутых сказок Азария
1975 ф Когда наступает сентябрь Левон Погосян
1977 ф Приехали на конкурс повара Амо
1977 ф Рудин помещик Михайло Михайлович Лежнев
1977 ф Собака на сене Тристан
1977 ф Солнечный удар (Болгария) профессор Радев
1978 ф Аревик Андраник
1978 ф Звезда надежды Мхитар Спарапет
1978 ф Снег в трауре Исай
1978 ф Короли и капуста Билли Кьоу
1978 ф Любовь моя, печаль моя странник
1978 ф Ярославна, королева Франции митрополит Феопемпт
1979 ф Бабушкин внук Георгий
1979 ф Живите долго Бароян
1979 ф Легенда о скоморохе надзиратель
1979 с Место встречи изменить нельзя Карп («Горбатый»)
1980 ф Дульсинея Тобосская отец Альдонсы
1980 ф Коней на переправе не меняют прораб Рубен Григорьевич Маркарян
1980 ф Полёт начинается с земли Имя персонажа не указано
1980 ф Тегеран-43 Макс Ришар
1980 ф Рафферти (телевизионный фильм) Фарричетти
1981 ф Куда исчез Фоменко? майор
1982 ф Где-то плачет иволга Франсуа
1982 ф Гикор базаз Артем
1982 ф Нам здесь жить Александр Шереметев
1982 ф Никколо Паганини, (телевизионный фильм) Кьярелли
1982 ф Свидание с молодостью Виктор Шамаев
1982 ф Схватка Степан
1982 ф Профессия - следователь Анатолий Сергеевич Крупанин
1983 ф Али-Баба и сорок разбойников Хасан
1983 ф Расставания Роберт Петрович Галдаев
1983 ф Рецепт её молодости граф Гаук
1983 ф Трое на шоссе Виктор Викторович Карцев
1983 ф Я готов принять вызов капитан
1984 ф Расставания Роберт Петрович Галдаев
1984 ф Берег Платон Петрович
1984 ф Сказки старого волшебника младший министр
1985 ф Искренне Ваш... директор театра
1985 ф Сцены из драмы «Маскарад» (телеспектакль по мотивам драмы М.Ю. Лермонтова «Маскарад») Казарин
1985 ф Золотая рыбка (телеспектакль) исполнитель
1985 ф Дороги Анны Фирлинг повар или «голландец с трубочкой»
1986 ф Жизнь Клима Самгина Тимофей Варавка
1986 ф За явным преимуществом Трунов
1986 ф Крик дельфина стюард
1986 ф Тайны мадам Вонг комиссар полиции
1986 ф Конец света с последующим симпозиумом Фил Стоун
1987 ф К расследованию приступить Джангиров
1986 ф Лицом к лицу Ларсен
1986 ф Прекрасная Елена Калхас
1986 ф Чужие игры Дрампян
1987 ф Избранник судьбы трактирщик
1987 ф Раз на раз не приходится бригадир Папашин
1987 ф Претендент Паркер
1987 ф Одинокая орешина Размик
1987 ф Мегрэ у министра (телевизионный спектакль) комиссар Мегрэ
1988 ф Город Зеро директор фабрики
1988 ф Физики Рихард Фосс
1988 ф Тринадцатый апостол Давид, директор приюта
1988 ф Тайна золотого брегета Имя персонажа не указано
1988 ф Радости земные Захаров
1989 ф Биндюжник и король Мендель Крик
1989 ф Две стрелы. Детектив каменного века Глава рода
1989 ф Закон брат Пиотровского
1989 ф Князь Удача Андреевич Касториев
1989 ф Руанская дева по прозвищу «Пышка» Бревиль
1989 ф Созвездие Козлотура Автандил Автандилович
1990 ф Анекдоты Брусков
1990 ф Динозавры XX Сергей Львович
1990 ф Испанская актриса для русского министра Павел Матвеевич
1990 ф Лицом к стене прокурор Папоян
1990 ф Паспорт Сеня
1990 ф По прозвищу «Зверь» авторитет «Король»
1990 ф Сделано в СССР учитель истории Виктор Андреевич
1990 ф Сто дней до приказа полковник, командир части
1990 ф Шапка Побратимов
1990 ф Детство Тёмы Лейба
1991 ф Гангстеры в океане Иван Васильевич, капитан судна «Бердянск»
1991 ф Цареубийца Александр Егорович
1991 ф Агенты КГБ тоже влюбляются Эдик
1992 ф Баллада для Байрона президент Греции
1992 ф Казино Джек Перри
1992 ф Снайпер Огасто Саванто
1992 ф Белый король, красная королева Макеев
1992 ф Бесы Игнат Лебядкин
1992 ф В поисках золотого фаллоса (Контрабандист) Имя персонажа не указано
1992 ф Восточный роман Джафар
1991 ф Говорящая обезьяна шеф
1992 ф Игра всерьёз Черкизов Арсений Фёдорович
1992 ф Катька и Шиз Имя персонажа не указано
1992 ф Макароны смерти или Ошибка доктора
Бугенсберга Бэрримор
1992 ф На Дерибасовской хорошая погода, или
На Брайтон-Бич опять идут дожди адвокат Кац
1992 ф Ричард Львиное Сердце Саладин
1992 ф Хэлп ми (Парень по вызову) Имя персонажа не указано
1992 ф Чёрный квадрат Георгадзе
1993 ф Альфонс Пикин
1993 ф Ау! Ограбление поезда Имя персонажа не указано
1993 ф Пистолет с глушителем Чемоданов
1993 ф Раскол Аксельрод
1993 ф Рыцарь Кеннет Саладин
1993 ф Сны доктор
1993 ф Стреляющие ангелы Дракула
1993 ф Убийца Имя персонажа не указано
1993 ф Финиш Имя персонажа не указано
1993 ф Я - Иван, ты - Абрам Имя персонажа не указано
1994 ф Анекдотиада, или История Одессы в анекдотах Имя персонажа не указано
1994 ф Без обратного адреса Имя персонажа не указано
1994 ф Белый праздник Станислав
1994 ф Исчезновение Имя персонажа не указано
1994 ф Несколько любовных историй Эгано
1994 ф Ноктюрн для барабана и мотоцикла Гамлет
1994 ф Последняя станция Имя персонажа не указано
1994 ф Простодушный Аббат де Керкабон (дядюшка)
1994 ф Волшебник Изумрудного города Имя персонажа не указано
1995 ф Ширли-мырли Козюльский
1995 ф Американская дочь Ардов
1995 ф Московские каникулы директор
1996 ф Карнавальная ночь-2 Имя персонажа не указано
1996 ф Линия жизни авторитет «Папа»
1996 ф Ревизор Осип
1996 с Короли российского сыска
Эпизоды: «Воскресное убийство», «Убийство Бутурлина», «Шантаж» Имя персонажа не указано
1997 ф Бедная Саша начальник колонии
1997 ф Возвращение броненосца Филипп
1997 ф Дон Кихот возвращается Санчо Панса
1996 ф Королева Марго Кабош
1997 ф Тайна Марчело Имя персонажа не указано
1997 ф Шизофрения инструктор по стрельбе
1997 ф Дети понедельника банкир
1998 ф Наш двор 2 Джигарханян (камео)
1999 ф Криминальное танго Семён Семёнович
2000—2003 с Бандитский Петербург:
Фильм 1. «Барон», Фильм 2. «Адвокат», Фильм 4. «Арестант» криминальный авторитет Гиви Чвирхадзе по прозвищу Гурген
2001 ф Идеальная пара Негребский
2002 ф Если невеста ведьма Малкович, отец Алисы
2004 ф 32 декабря Карен Завенович
2004 с Кавалеры Морской Звезды Миронов
2004 с Моя прекрасная няня Джугашвили
2004 с Легенда о Тампуке профессор Файнберг
2005 ф Казус Кукоцкого Исаак Вениаминович Кецлер, детский врач
2005 ф Нечаянная радость Василий Адамович
2005 ф Моя большая армянская свадьба Джигарханян (камео)
2005 с Адъютанты любви Учитель / Глава Ордена Иллюминатов
2005 ф Дедушка моей мечты Имя персонажа не указано
2005 с Звезда эпохи И. В. Сталин
2005 с Тайная стража отец Дадашева
2005 ф Три мушкетёра Де Тревиль
2006 с Кто в доме хозяин? Дядя Ашот
2006 ф Бедная крошка Крот
2006 ф Ванечка Джигарханян (камео)
2006 ф Дедушка моей мечты 2 Загорулько
2006 ф Когда Боги Уснули Ражев
2007 ф Артисты продавец-кавказец
2007 ф Джоконда на асфальте Стас
2007 ф Распятые Имя персонажа не указано
2007 ф Репортеры Аркадий Ильич
2007 ф Руд и Сэм бывший разведчик Рудольф Карлович Давыдов
2007 ф Ярик Гурген
2007 ф Любовь на острие ножа Артем Борисович Саркисов, адвокат
2008 ф Родительский день отставной полковник
2008 ф Александр Македонский Гиви
2008 ф Белый холст Игорь Петрович Погосян
2008 ф Ван Гог не виноват рука с перстнем
2008 ф Самый лучший фильм секретарь Бога
2008 ф Домовой Яворский, олигарх
2008 ф Исповедь Дон Жуана Имя персонажа не указано
2008 ф Исповедь дьявола Имя персонажа не указано
2008 с Моя любимая ведьма сосед Анатолий
2008 ф Улыбка Бога, или Чисто одесская история Филипп Ольшанский, дед Алена
2008 ф Исчезнувшая империя дед Сергея, академик
2008 ф Рука на счастье «Крёстный», криминальный авторитет
2009 ф Возвращение блудного сына глава семьи
2009 ф О, счастливчик! Дедушка Рамиза
2009 ф Гамлет. XXI век могильщик
2010 ф Ахтамар Водитель такси
2010 с Возвращение Абраам Маркич
2010 с Тройка босс
2011 с Товарищи полицейские Давид Тигранович Шахвердян
2011 ф Золотая рыбка в городе N дед Петя
2011 ф Земский доктор. Продолжение Олег Михайлович
2011 с Немец Конрад Джикометти
2011 с Хранимые судьбой Николай Димитриади
2012 ф Любовь в СССР Имя персонажа не указано
2012 ф Огонь, вода и бриллианты Имя персонажа не указано
2013 ф 12 месяцев Дедушка Маши
2014 ф Главный конструктор И.В.Сталин
2014 ф Расплата Имя персонажа не указано
2014 ф Домик в сердце Имя персонажа не указано
2014 ф Душа шпиона Имя персонажа не указано
2015 ф Тэли и Толи Бази Кесаев
Озвучивание
1961 ф Вестсайдская история Шрэнк (дублирование Саймона Оукленда)
1963 ф Виннету — сын Инчу-Чуна Фредерик Сантер (дублирование Марио Адорф)
1966 ф Вторая истина Пьер Монто (дублирование Робера Оссейна)
1968 ф Мёртвый сезон Отец Мортимер (озвучивание Леонхарда Мерзина)
1968 ф Случай из следственной практики Имя персонажа не указано
1971 ф Гойя, или Тяжкий путь познания Имя персонажа не указано
1972 ф Айрик Овсеп (озвучивание Фрунзе Мкртчяна)
1972 ф Летние сны Имя персонажа не указано
1972 ф Украли зебру Дрессировщик (озвучивание Степана Исаакяна)
1973 ф Лютый Ахангул (озвучивание Суйменкула Чокморова)
1973 ф Зануда Ральф Милан (дублирование Лино Вентуры)
1973 ф Пятое наступление Никола (дублирование Велимира Живоиновича)
1973 ф И тогда я сказал - нет закадровый текст
1973 ф Новые приключения Дони и Микки Дрессировщик (озвучивание Степана Исаакяна)
1973 ф Твой первый час Мехти Мехтиев (озвучивание Гасана Турабова), Юсиф Мехтиев (озвучивание Шахмара Алекперова)
1974 ф Потоп Сорока (дублирование Рышарда Филипского)
1975 ф Что с тобой происходит? Лев Иванович (озвучивание Бориса Зайденберга)
1975 ф Прощай, полицейский Верджит (дублирование Лино Вентуры)
1976 ф В горах мое сердце Бек Александер (озвучивание Соса Саркисяна)
1976 ф Дневник Карлоса Эспинолы закадровый текст
1978 ф Конвой Шериф Лайл Уоллес (дублирование Эрнеста Боргнайна)
1978 ф Конец императора тайги закадровый текст
1979 ф Игра в четыре руки Жозеф (дублирование Жоржа Жере)
1979 ф Инспектор Гулл Доктор (озвучивание Юриса Стренга)
1981 мф Мальчик шел, сова летела (мультфильм) Холодков
1982 мф Жил-был пёс Волк
1982 ф Юность гения Эмир Бухары (озвучивание Ато Мухамеджанова)
1983 ф Волчья яма Муса Шарипов, Бабахан (озвучивание Кененбая Кожабекова)
1983 ф Зелёный фургон закадровый текст
1983 ф Тайна виллы «Грета» Сокдас (озвучивание Иона Унгуряну)
1983 с Далёкие шатры Отец Кода (дублирование Омара Шарифа)
1984 ф Две версии одного столкновения Карло Мадзони (озвучивание Котэ Махарадзе)
1984 ф Формула любви граф Калиостро (озвучивание Нодара Мгалоблишвили)
1984 ф Сто дней в Палермо Генерал Карло Далло Чиеза (дублирование Лино Вентуры)
1984 мф Ученик волшебника (мультфильм) Имя персонажа не указано
1985 ф Битва за Москву Полковник Баграмян (озвучивание Валерия Карена)
1985 мф На заре во дворе Баран
1986 мф Неуловимый Фунтик Дядюшка Мокус
1986 мф Фунтик и сыщики Дядюшка Мокус
1986 мф Черепашки-Ниндзя Сплинтер, Шреддер
1986 мф Геракл у Адмета Геракл
1986 мф Банкет Мужчина, говорящий «А, чёрт!»
1986 мф Трое на острове Капитан Рыжий Пёс
1986 ф Капитан «Пилигрима» Негоро (озвучивание Нодара Мгалоблишвили)
1987 мф Фунтик и старушка с усами Дядюшка Мокус
1987 мф Как ослик грустью заболел папа
1987 ф Хроника объявленной смерти Доктор Кристо Бедойя (дублирование Джана Мария Волонте)
1987 ф Принцесса с луны Такэтори (дублирование Тосиро Мифунэ)
1988 ф Тайна золотого брегета Сурен (озвучивание Владимира Мсряна)
1988 ф Житие дон Кихота и Санчо закадровый текст, Санчо Пансо (дублирование Мамуки Кикалейшвили)
1988 мф Фунтик в цирке Дядюшка Мокус
1988 мф Остров сокровищ Джон Сильвер
1989 ф Светлая личность закадровый текст
1989 мф Рождение Эрота Гефест
1990 мф Серый волк энд Красная Шапочка Серый Волк
1991 мф Маленькая колдунья Ворон Абрахас
1995 мф Полифем, Акид и Галатея Сатир
1999 ф Седьмое кольцо колдуньи Агуил (озвучивание Нодара Мгалоблишвили)
1994 ф Серп и молот Бакрадзе Амвросий Вахтангович (озвучивание Нодара Мгалоблишвили)
1992 ф Гардемарины — III король Пруссии Фридрих II (озвучивание Андресса Херба)
2000 с Фильм 1. «Барон» Гурген в молодости (озвучивание Андрея Грязнова)
2001 мф Чуча-2 Имя персонажа не указано
2003 ф Затоичи Затоичи (дублирование Такэси Китано)
2004 с Диверсант Московский генерал (озвучивание Нодара Мгалоблишвили)
2005 ки Вивисектор: Зверь Внутри Доктор Морхед
2006 мф Тачки Док Хадсон, бывший гонщик Хадсон Хорнет
2006 мф Приключения Верки Сердючки закадровый текст
2008 мф Бабка-Ёжка и другие... Вещий Ворон
2009 мф Вверх Карл Фредриксен
2009 ф Юрий Олеша по кличке «писатель» (фильм) Юрий Олеша
2010 мф Гадкий утёнок Индюк (голос)
2011 мф Смурфики Рассказчик
2011 ф Олимпийская деревня Рассказчик
2011 ф Последний человек Атлантиды озвучка
2012 мф Алиса знает, что делать! робот-учитель
2013 мф Смурфики 2 Рассказчик
Спектакли
Ереванский русский драматический театр им. Константина Станиславского
1955 — «Иван Рыбаков» В. Гусева
1957 — «Униженные и оскорблённые» по роману Ф. Достоевского
1957 — «Беспокойная старость» Л. Рахманова
1958 — «Красная шапочка» (реж. О. Аветисян) — Медведь
1958 — «После разлуки» Н. Скатова
1958 — «На всякого мудреца довольно простоты» А. Островского (реж. О. Аветисян) — Городулин
1958 — «Именем революции» М. Шатрова (реж. А. Гулакян) — Ленин
1958 — «Юность отцов» Б. Горбатова
1958 — «Памела Жиро» О. де Бальзака
1959 — «Этюд Шопена»
1959 — «Злой дух» Н. Неустроева
1959 — «Свадьба Кречинского» А. Сухово-Кобылина (реж. Л. Калантар) — Нелькин
1959 — «Гроза» А. Островского
1959 — «Золотой ключик, или Приключения Буратино» по сказке А. Толстого
1960 — «Иркутская история» А. Арбузова (реж. О. Аветисян) — Сергей
1960 — «Анна Каренина» по роману Л. Толстого
1960 — «Оптимистическая трагедия» В. Вишневского
1961 — «Стряпуха» А. Софронова
1961 — «Потерянный сын» А. Арбузова
1963 — «Призраки» Э. де Филиппо
1963 — «Двое на качелях» У. Гибсона (реж. О. Аветисян) — Джерри
1963 — «Четверо под одной крышей» М. Смирновой и М. Крайндель
1963 — «На дне» М. Горького (реж. А. Ридаль) — Актер
1964 — «Требуется лжец» Д. Псафаса (реж. Р. Харазян) — Тодорос
1964 — «Совесть» Ю. Чепурина
1965 — «Последняя остановка» Э. Ремарка
1966 — «Ричард III» У. Шекспира (реж. О. Аветисян) — Ричард
Московский театр им. Ленинского комсомола
1967 — «Страх и отчаяние в Третьей империи» Б. Брехта (пост. С. Штейн, Л. Дуров) — Штурмовик
1967 — «Судебная хроника» Я. Волчека
1967 — «Снимается кино» Э. Радзинского (пост. А. Эфрос, реж. Л. Дуров) — Нечаев
1967 — «Мольер» М. Булгакова (пост. А. Эфрос, реж. Л. Дуров) — Жан Батист Мольер
1968 — «104 страницы про любовь» Э. Радзинского (реж. А. Эфрос) — Карцев
1968 — «Дым отечества» по повести К. Симонова (реж. А. Эфрос) — Басаргин
Московский академический театр им. Вл. Маяковского
1969 — «Разгром» И. Прута и М. Захарова по роману А. Фадеева (пост. М. Захаров) — Левинсон
1970 — «Трамвай „Желание“» Т. Уильямса (пост. А. Гончаров) — Стэнли Ковальски[14]
1971 — «Три минуты Мартина Гроу» Г. Боровика (пост. А. Гончаров, Е. Красницкий) — Дэвис
1975 — «Проводы» И. Дворецкого (пост. А. Гончаров, Б. Кондратьев) — Старосельский
1975 — «Беседы с Сократом» Э. Радзинского (пост. А. Гончаров) — Сократ
1977 — «Да здравствует королева, виват!» Р. Болта (пост. А. Гончаров, реж. В. Кондратьев) — Лорд Ботвел
1978 — «Бег (Восемь снов)» М. Булгакова (пост. А. Гончаров, реж. В. Тарасенко) — Хлудов
1981 — «Кошка на раскалённой крыше» Т. Уильямса (пост. А. Гончаров) — Большой Па
1981 — «Закон зимовки» Б. Горбатова (пост. Е. Лазарев) — Бут
1985 — «Театр времен Нерона и Сенеки» Э. Радзинского (пост. А. Гончаров) — Нерон
1988 — «Закат» И. Бабеля (пост. А. Гончаров, реж. Ю. Иоффе) — Мендель Крик
1991 — «Виктория?..» Т. Реттигана (пост. А. Гончаров) — Нельсон
1994 — «Жертва века» А. Островского (пост. А. Гончаров, реж. Ю. Иоффе) — Салай Салтаныч
Московский театр-студия под руководством Олега Табакова
1994 — «Ужин» Ж.-К. Брисвиля (реж. А. Смирнов) — Фуше, герцог Ортантский
Московский драматический театр под руководством Армена Джигарханяна
1996 — «Последняя лента Крэппа» С. Беккета (реж. К. Азарян) — Крэпп
1997 — «Двенадцатая ночь» У. Шекспира (реж. К. Азарян) — Мальволио
1998 — «Маленькие трагедии» по произведениям А. Пушкина (реж. В. Саркисов) — Сальери
1998 — «А театр живёт!..» по мотивам водевиля А. Ленского и А. Бонди (реж. В. Дружинин) — Лев Гурыч Синичкин
1999 — «Возвращение домой» Г. Пинтера (реж. С. Газаров) — Макс
2011 — «Театр времен Нерона и Сенеки» Э. Радзинского — Сенека
Московский государственный театр «Ленком»
1997 — «Варвар и еретик» по роману Ф. Достоевского (пост. М. Захаров) — Загорянский
2000 — «Город миллионеров» по пьесе Э. де Филиппо (реж. Р. Самгин) — Доменико
Театральное агентство «Аметист»
2000 — «Любовь и кролики» В. Павлова (реж. В. Павлов) — Дуст
2002 — «История любви» по пьесе А. Гурнея (реж. В. Ячменев) — Энди Лэд
Московский театр СОбытие
2012 — «антиГОНА» Софокла, реж. В.Чибисов — Тиресий (озвучение роли)
В качестве режиссёра
2008 — «Тысяча и одна ночь Шахразады» по пьесе В. Смехова
Радиоспектакли
1970 — Галина Демыкина «Камо» — Шаншиашвили слушать
1970 — Евгений Сластенко «Живые страницы» — Рахья
1973 — Михаил Булгаков «Мольер» — Жан Батист Мольер
1973 — Александр Пушкин «Выстрел» — Сильвио слушать
1973 — Генрих Боровик «Три минуты Мартина Гроу» — Дэвис слушать
1973 — Ричард Коннел «Самая опасная дичь» — Матрос
1974 — Александр Фадеев «Разгром» — Левинсон слушать
1974 — Нодар Думбадзе «Я вижу солнце» — Датико
1975 — Петр Проскурин «Судьба» — Анисимов
1975 — Юрий Рытхэу «Когда уходят киты» — Гиву слушать
1975 — В. Виткович, П. Арсенов «Вкус халвы» — Эмир слушать
1976 — Игнатий Дворецкий «Проводы» — Старосельский слушать
1976 — Владимир Попов «Удел смелых» — Збандут, директор завода слушать
1977 — Роберт Болт «Да здравствует королева, виват!» — Лорд Ботвел
1977 — Александр Мишарин «Поездка к старому другу» — Самарин
1977 — Дмитрий Стахорский «200 тысяч» — Хачатуров слушать
1978 — Эрнест Миллер Хемингуэй «Ожидание» слушать
1978 — Михаил Колесников «Это моё дело» — Лядов, главный инженер слушать часть I часть II
1978 — Юрий Кларов «Чёрный треугольник» — Рычалов слушать
1979 — Юрий Куранов «Дом над румбой» — Мужчина в кафе слушать часть I часть II
1979 — Н. Световидова «Прометей» — Прометей слушать
1979 — Нодар Думбадзе «Внук Нодар» — Кишварди Ланджария слушать
1980 — Михаил Булгаков «Бег (Восемь снов)» — Хлудов слушать
1980 — Василий Гейдеко «Текущие дни» — Калабаев слушать часть I
1981 — Александр Фадеев «Дорога к себе» — Гиммер слушать
1981 — «Али-Баба и сорок разбойников» — Хасан, атаман разбойников слушать
1981 — Михаил Колесников «Школа министров»
1981 — Шота Руставели «Сказание о Тариэле» (по поэме «Витязь в тигровой шкуре») — Сограт
1981 — Мустай Карим «Долгое-долгое детство» — От автора
1981 — Николай Евдокимов «У памяти свои законы» — Поляков
1982 — Александр Мишарин «Старая любовь» — Корнилов
1983 — Владимир Александров, Владимир Карпов «Маршальский жезл» — Командир полка слушать часть I часть II
1983 — «Волшебная лампа Аладдина» — Магрибинец слушать
1983 — Назым Хикмет. Стихи слушать
1983 — Джеймс Болдуин «Записки сына Америки»
1983 — Ги де Мопассан «Возвращение» слушать
1984 — Майн Рид «Всадник без головы» — Кассий Колхаун слушать
1984 — Анатолий Королев «Начни с себя» — Семён Петрович слушать
1984 — Шапи Казиев «На БАМ, к сыну» — Хазбулат
1984 — Машраб Бабаев «Пульс земли» — Арипов
1984 — Стихи Роберта Рождественского
1984 — Поэтические встречи. Стихи Геворга Эмина
1984 — Ярослав Ивашкевич. Страницы жизни и творчества
1984 — Эдуардас Межелайтис. Стихи слушать
1984 — Н. Тихонов «Симон-большевик» слушать часть I часть II
1984 — Б. Горбатов «Закон зимовки» слушать
1985 — Михаил Лермонтов «Маскарад» слушать
1985 — Уильям Шекспир «Ромео и Джульетта» — Лорд Капулетти слушать
1985 — Вениамин Каверин «Русский мальчик» — Гурамишвили
1985 — Голоса истории живые: Восстание Спартака. Прогулка по Риму — Спартак слушать
1986 — Згорж Антонин «Преодоление» — Капельмейстер Нефе слушать
1986 — Ованес Туманян «Хозяин и работник»
1987 — Мигель де Сервантес «Дон Кихот» — Хинес
1988 — Нодар Думбадзе «Не бойся, мама!» — Али Хорава
1988 — Нодар Думбадзе «Кукарача» — От автора слушать
1988 — Вячеслав Шишков «Жизнь и крушение Прохора Громова» — Ибрагим слушать
1988 — Шедевры мировой поэзии: Из классической поэзии на фарси Х — ХII вв. слушать
1989 — Фёдор Гаврин «Разыскивается Ходжа Насреддин» — Ходжа Насреддин слушать
1989 — Астрид Линдгрен «Рони — дочь разбойника» — Атаман Маттис слушать
1989 — Роберт Льюис Стивенсон «Сокровища капитана Флинта» — Джон Сильвер слушать
1989 — Роберт Шекли «И это в нас заложено» — Капитан слушать
1989 — Уильям Сароян «Локомотив 38 из племени Оджибуэев» слушать
1989 — Грант Матевосян «Зелёная долина» слушать
1989 — Варлам Шаламов «Последний бой майора Пугачёва»
1989 — Гилберт Кит Честертон «Тайна отца Брауна» — Бэгшоу слушать
1989 — Жорж Сименон «Смерть Сесили» слушать
1989 — Сомерсет Моэм «Друзья познаются в беде»
1989 — Эрнест Миллер Хемингуэй «Пятая колонна» — От автора слушать
1990 — Эрнест Миллер Хемингуэй «Острова в океане» — От автора
1990 — Пер Валё, Май Шёвалль «Негодяй из Сефлё» — Кольберг слушать
1990 — Грэм Грин «Комедианты» — Мажио слушать I часть, II часть
1991 — Вильгельм Гауф «Калиф-аист» — Селим-ученый слушать
1991 — Анатолий Проценко «Чёрный день» — Жора
1993 — Антон Чехов «Предложение» — Степан Степанович Чубуков, помещик слушать
1994 — Теннесси Уильямс «Кошка на раскаленной крыше» — Большой Па слушать
1995 — «Приключения поросёнка Фунтика» — Дядюшка Мокус слушать
1996 — Сомерсет Моэм «Луиза» слушать
1999 — Джангар (калмыцкий эпос) — Рассказчик
2003 — Астрид Линдгрен «Приключения Калле-сыщика» — Рассказчик слушать
2003 — Редьярд Киплинг «Маугли» — Рассказчик слушать
2006 — Михаил Салтыков-Щедрин «Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил» — Рассказчик слушать
2007 — Станислав Лем «Солярис» — Снаут слушать I часть, II часть
2008 — Лазарь Лагин «Старик Хоттабыч» — Хоттабыч
год? — Нодар Думбадзе «Хазарула» слушать
год? — Уильям Сароян «Перед выходом в Мир» — Кэрролл слушать
Награды и звания
Орден «За заслуги перед Отечеством» II степени (3 октября 2010) — за выдающийся вклад в развитие театрального искусства и многолетнюю плодотворную творческую деятельность
Орден «За заслуги перед Отечеством» III степени (3 октября 1995) — за большой личный вклад в развитие театрального искусства и многолетнюю плодотворную творческую деятельность
Орден «За заслуги перед Отечеством» IV степени (1 декабря 2005) — за большой вклад в развитие театрального искусства и многолетнюю творческую деятельность[18]
Заслуженный артист Армянской ССР (1966)
Народный артист РСФСР (1973)
Народный артист Армянской ССР (1977)[19]
Народный артист СССР (1985)
Государственная премия Армянской ССР (1975)
Государственная премия Армянской ССР (1979)
Орден Почёта (Армения) (2010)[20]
Орденский знак «Рубиновый Крест Славы» (2008, Некоммерческий Фонд «Слава Отечества»
Орден MECENAT
Царскосельская художественная премия (18 октября 2011) — «За самобытный актёрский почерк и уникальный путь в театре и кино»[23][24]
МКФ авторского кино в Белграде (1977, Приз зрительских симпатий, фильм «Когда наступает сентябрь»)
ВКФ (1987, Спец. приз жюри, фильм «Одинокая орешина»)
Премия мэрии Москвы (1994, за участие в спектакле «Жертва века»)
Премия «Золотой Овен» (1995, «За творческий сплав жизнелюбия и мудрости»)
Театральная премия имени Станиславского за роль Доменико в номинации «За лучшую мужскую роль 2000 года».
«Спецприз Оргкомитета» премии «КУМИР» 2002 года (роль Доменико Сориано в спектакле «Город Миллионеров» Московского театра «Ленком»).
Премия «Золотая маска» (2001, Спец. приз жюри драматического театра и театра кукол — совместно с Инной Чуриковой в спектакле «Город миллионеров» Э. Де Филиппо, «Ленком», Москва).
Премия «Золотой орёл» 2008 года — Лучшая мужская роль второго плана, фильм «Исчезнувшая империя».
Премия Федерации еврейских общин России «Человек года» (2008)[25]
Театральная премия «Хрустальная Турандот» (2010, в номинации «За долголетнее и доблестное служение театру»)
Высшая Российская общественная награда — знак ордена святого Александра Невского «За труды и Отечество»
Почётный гражданин Еревана (2001)
Академик Российской академии кинематографических искусств «Ника».
Я еще ничего не решил...
С Днем рождения Вас,Армен Борисович!
Горд,что дышу с Вами одним воздухом.
Счастье видеть Вас на экране и на сцене!
Мне повезло побывать на Ваших лучших спектаклях. Огромное Вам спасибо за эмоции, которые вызывает Ваше творчество!
Позабавила попытка автора текста перечислить фильмы с участием Армена Борисовича Джигарханяна. :)
И очень жаль, что среди его озвучек мультипликации не упомянут фильм "Вверх!"
Это - гениальная работа. Впрочем, как и множество других. :)
И да,ВСЕГДА считал его Русским Актёром! Ибо Русский это состояние души,а не национальность,как бы пафосно это не звучало.
Джигарханян,Леонов,Фарада,Миронов,Мкртчан,Яковлев,Папанов,Евстегнеев....(и многие,многие другие ) - они Русские Актёры.
С Днём рождения!!!
А актер Джигарханян, хороший актер
Скольких сыграл Джигарханян!