3404
1
1
Ребёнок впервые попробовал васаби. Через несколько секунд пришло осознание совершённой ошибки.
Реакция на неожиданный вкус попала на видео.
Источник:
Ссылки по теме:
- Как вырастить васаби
- Ферма васаби в Японии
- С днем рождения, Жан Рено! Сегодня ему исполняется 71! (30 июля 1948 года)
- Стейк из говядины с васаби, соевым соусом и кунжутом
- Работница суши-бара показала, как готовят васаби и соевый соус
реклама
Откуда взялись "суши"?
Так, из Америки притащили от англосаксов. У них – sushi – суши.
Помните такую компанию, как Мицубиси? В прошлом веке в СССР по другому и не думали ее называть. И тут по рекламе показывать стали Мицубиши. Б-р-р-р...
Оказалось оттуда же – со Штатов ветер подул.
Во-вторых, в разных провинциях произносят как суши, так и суси. В Осаке произносят ближе к "суши", в Токио скорее "суси".
В общем, съезди в Японию и немого познакомься с реальностью.
Внук, вот, учит японский. Говорит, что им препод про суси вещал.
Я не спец, конечно. Может, токийский, как мандаринский диалект среди десятков наречий китайских. ))
Но, спасибо за инфу!
А, что про Мицубиси/-ши и Тосибу/-шибу и пр. скажете?
А, вот, как носитель японского языка произносит Mitsubishi:
https://translate.google.ru/?sl=en&tl=ja&text=Mitsubishi &op=translatehttps://translate.google.ru/?sl=en&tl=ja&text=Mitsubishi &op=translate
МИ-ЦУ-БИ-СИ
А, вот, как он же произносит sushi:
https://translate.google.ru/?sl=en&tl=ja&text=sushi &op=translatehttps://translate.google.ru/?sl=en&tl=ja&text=sushi &op=translate
СУ-СИ
Приучать с детства, потом... «ЧЕМПИОНАТ ПО ПОЕДАНИЮ САМЫХ ЖГУЧИХ ПЕРЦЕВ В МИРЕ» .
Утюг был красивый, немецкий, весь хромированный, очень мне хотелось его потрогать. Мать всё время говорила - "Нельзя, обожжёшься".
В какой-то момент ей это надоело - "Ну потрогай".
А было мне тогда три года. Урок на всю жизнь запомнил...