Бомж-кеды и прочий трэш. 33 фото дорогущих вещей, которые...
Милашки с дополнительными отверстиями
Баба не моего масштаба: завидные невесты и их таланты
"Чернобыльские уроды": американский хоккеист поделился...
Особенности работы в женском коллективе (улыбнитесь мужики)
20 хвостатых затейников, которые точно поднимут вам настроение
40 фото из дореволюционной жизни донских казаков
Герои Советского Союза. Иван Михайлович Астахов
На мёртвой земле
«Умер Женя Осин от того, что пил он»: Шнуров посвятил стихи Осину
Продавщицы из продуктовых, которые сведут вас с ума
Шаббатное: пассажиры-ультраортодоксы побили стюардессу
Герои Советского Союза. Сергей Васильевич Астраханцев
Австралийский дайвер вернул бутылку 150-летнего пива изготовителю
Показалось...прикольные снимки с котами
Прикольные и смешные картинки
Уборщица заставила покупателей разуться, чтобы не пачкать пол в...
Таежные избушки
Фильм "Золотой теленок": актеры и судьбы
Источник:
Бомж-кеды и прочий трэш. 33 фото дорогущих вещей, которые изуродуют любого
Сотрудники обсерватории развлекаются при ветре скоростью более 175 км/ч
В сети появилось видео спасения заключенными охранника
Американец заснял трапезу аллигатора-каннибала
Родители дерутся и таскают друг друга за волосы во время празднования дня рождения своих детей
Пилот чуть не потерял голову из-за заглохшего во время взлёта двигателя
На что жалуетесь?
А вот чтобы понять то что он сказал он и занимался переводами.
Мысли излагает чётко, мыслит ясно, к истерикам не склонен.
Этим жутко раздражает малолетних придурков.
И вообще, лысый путинский подсос не имеет представления о чем говорит, те войны что Америка ведет поддерживаются населением.
Андрей Гаврилов
Пётр Карцев
То, что делает опернамоченый — это мат ради мата. Потребитель такого творчества — низ общества, о котором власти естественно, беспокоятся. Поэтому раздувается фигура некоего авторитета, ему открывают двери там, где обычно трудно достучаться, пиарят по СМИ, оптимизируют сайт особыми приёмами, с одной целью — более-менее влиять на быдляк, что он и делает. Свободный и образованный человек обидится на обращение «камрад», но для быдляка это шаг вперёд — это же уже строй, стая, готовая к войне, управляемая как циркули из бессмертного клипа Pink Floyd.
Гаврилов и Володарский высказывались на эту тему, и я думаю, автортетные коллеги явно выскажутся против мата в принципе.
Антон Карповский
В 99-ти случаях, когда я слышу нецензурщину в переводе, это ошибка переводчика. Исключения бывают, но их очень мало. У нас сейчас наблюдается сдвиг в отношении к мату. Те выражения, которые считались нецензурными лет 10-15 назад, уже не кажутся такими уж жёсткими. Недавно я пересмотрел фильм «Последнее танго в Париже». Там есть пара мест, которые теперь надо перевести жёстче, резче, нежели как это было переведено лет пятнадцать назад.
You're a cock sucking, ass licking Uncle Fucka
You're an Uncle Fucka, yes, it's true
Nobody ****s uncles quite like you
Shut your ****ing face, Uncle Fucka
You're the one that ****ed your uncle, Uncle Fucka
You don't eat or sleep or mow the lawn
You just **** your uncle all day long
What's going on here?
Fucker, ****er, Uncle Fucka
Uncle Fucka, Uncle Fucka
Shut your ****ing face, Uncle Fucka
You're a boner biting bastard, Uncle Fucka
You're an Uncle Fucka, I must say
We ****ed your uncle yesterday?
Uncle Fucka that's U N C L E
Fuck you, Uncle Fucka, get out
Suck my balls
Песенка из мульта. Попробуйте ее перевести без мата, чтобы смысл, задуманный автором, донести.
Граждане украинцы, не смущаясь, лезут в дела России. Чего тебе не нравиться, что у России есть дела на Украине?
да и сказал он по существу, вряд ли кто то из американских политиков сможет оспорить его утверждение.