Русский — невероятный язык. Одними и теми же словами могут обозначаться совершенно разные вещи и выражаться абсолютно разные эмоции. Что уж говорить о лексических оборотах, которые запросто могут сбить с толку иностранного гражданина.
Русский — невероятный язык. Одними и теми же словами могут обозначаться совершенно разные вещи и выражаться абсолютно разные эмоции.
Американка Виктория недавно переехала в Россию. По происхождению Вика - португалка, но выросла она в Калифорнии. Учит русский язык, и прекрасно понимает, что она только в начале пути, и что у нее достаточно сильный акцент. Есть три вопроса, которые Вике постоянно задают в России, и она отвечает на эти вопросы:
Американка Виктория недавно переехала в Россию. По происхождению Вика - португалка, но выросла она в Калифорнии.
Курт Эллинг - американец, джазовый вокалист, обладатель отличного голоса и статуэтки Грэмми, ответил на вопросы о России:
RuOpen: Может вы слышали какие-то стереотипы о России? Например, о медведях, разгуливающих по улице?
Я никогда такого не слышал
RuOpen: Может вы слышали какие-то стереотипы о России? Например, о медведях, разгуливающих по улице?
Я никогда такого не слышал
Курт Эллинг - американец, джазовый вокалист, обладатель отличного голоса и статуэтки Грэмми, ответил на вопросы о России:
RuOpen: Может вы слышали какие-то стереотипы о России?
RuOpen: Может вы слышали какие-то стереотипы о России?
И действительно, большинство заморских гостей не понимают многих наших продуктов, а также их сочетания. То, что мы считаем вкусным, иностранцы считают, как минимум диким.
И действительно, большинство заморских гостей не понимают многих наших продуктов, а также их сочетания. То, что мы считаем вкусным, иностранцы считают, как минимум диким.
В русской кухне эта зелень – просто незаменима. Кажется, добавишь укропчику, и абсолютно любое блюдо становится ароматнее и вкуснее. А вот жители других стран считают это помешательством. Даже хештег придумали #dillwatch, чтобы делиться друг с другом ужасами русской кулинарии, и группу в Facebook специальную создали. А всё началось с экспатов, приехавших в нашу страну поработать и вдруг обнаруживших, что коварный укроп обложил их буквально со всех сторон!
В русской кухне эта зелень – просто незаменима. Кажется, добавишь укропчику, и абсолютно любое блюдо становится ароматнее и вкуснее. А вот жители других стран считают это помешательством.
Сэм Николс приехал в Россию из США пасмурным, мрачным апрельским днем почти три года назад. Тогда он и подумать не мог, что такую серость можно полюбить, но все именно так и произошло. Теперь он обожает пельмешки и не понимает, почему русские так не любят маршрутки - ведь это самый удобный вид транспорта!
Сэм Николс приехал в Россию из США пасмурным, мрачным апрельским днем почти три года назад. Тогда он и подумать не мог, что такую серость можно полюбить, но все именно так и произошло.
Итальянский шеф-повар Джузеппе Стайано приехал в Москву впервые в декабре 1992 года, доказать русской девушке Екатерине, с которой они познакомились в Италии, что любит ее.
Собирали итальянца всей семьей, готовили так, будто он отправляется в Антарктиду:
Джузеппе Стайано: Мама мне дала куртку, кашпо. Но как только я прилетел в Москву – жара, кошмар!
Собирали итальянца всей семьей, готовили так, будто он отправляется в Антарктиду:
Джузеппе Стайано: Мама мне дала куртку, кашпо. Но как только я прилетел в Москву – жара, кошмар!
Итальянский шеф-повар Джузеппе Стайано приехал в Москву впервые в декабре 1992 года, доказать русской девушке Екатерине, с которой они познакомились в Италии, что любит ее.
Британец Грэм Филлипс – журналист, блогер, стрингер, - прославился расследованиями и публикациями, посвященными темам Евромайдана, ситуации на Донбассе и в Крыму.
Еще до печальных событий 14-го года, Грэм жил и работал на Украине.
Еще до печальных событий 14-го года, Грэм жил и работал на Украине.
Британец Грэм Филлипс – журналист, блогер, стрингер, - прославился расследованиями и публикациями, посвященными темам Евромайдана, ситуации на Донбассе и в Крыму.
Популярный американский писатель Джеймс Брэдли посетил Москву и разобрал главные мифы о России: о бедности, грязи, отсутствии дорог и страшном упадке экономики:
Изображение Западом Москвы и России бедной и погрязшей в насилии – это миф. На самом деле в Москве достаточно безопасно, хорошее управление и порядок, вполне сравнимые с западными городами.
Изображение Западом Москвы и России бедной и погрязшей в насилии – это миф. На самом деле в Москве достаточно безопасно, хорошее управление и порядок, вполне сравнимые с западными городами.
Популярный американский писатель Джеймс Брэдли посетил Москву и разобрал главные мифы о России: о бедности, грязи, ...
В июне стартует Чемпионат Мира по футболу 2018, и в этот раз он пройдёт в России. Как и все мероприятия, этот ЧМ не дешёвый. Так сколько нужно денег среднестатистическому иностранцу, чтобы поболеть за свою сборную?
В июне стартует Чемпионат Мира по футболу 2018, и в этот раз он пройдёт в России. Как и все мероприятия, этот ЧМ не дешёвый.
Что вызывает недоумение у жителей других стран в российском лете.
Что вызывает недоумение у жителей других стран в российском лете.
Во время ЧМ-2018 в Россию прибыло очень много иностранцев. И вот уже многие из них стали жертвами обмана наглых отечественных мошенников. Почему они так доверчивы? Но слава богу, в России не без добрых людей!
Во время ЧМ-2018 в Россию прибыло очень много иностранцев. И вот уже многие из них стали жертвами обмана наглых отечественных мошенников.
Помните сказку про Теремок? Как куча животных поселились в одном домике, и жили счастливо. Но это всё сказки, а реальность намного интереснее. Екатеринбуржец умудрился прописать в "однушке" более 9 тысяч иностранцев.
Помните сказку про Теремок? Как куча животных поселились в одном домике, и жили счастливо. Но это всё сказки, а реальность намного интереснее.
В середине 19-го века группа европейцев, которых сегодня назвали бы туристами, приехала в Россию. Чтобы задокументировать впечатления от поездки, они делали зарисовки, сохранившиеся до наших дней. Сегодня сложно сказать, были ли эти детальные рисунки некоторым преувеличением, или в то время жизнь в России была именно такой.
В середине 19-го века группа европейцев, которых сегодня назвали бы туристами, приехала в Россию. Чтобы задокументировать впечатления от поездки, они делали зарисовки, сохранившиеся до наших дней.
Ни для кого не секрет, что некоторые жительницы России "вешаются" на иностранцев в надежде, что эти самые иностранцы предоставит им лучшие условия жизни. Вот и на нынешнем чемпионата мира по футболу поведение некоторых особ (как в Москве, так и других городах принимающих ЧМ) оставляет желать лучше. В данном видео русская девушка обратилась к своим соотечественницам с просьбой вести себя достойно.
Ни для кого не секрет, что некоторые жительницы России "вешаются" на иностранцев в надежде, что эти самые иностранцы предоставит им лучшие условия жизни.
Распутные Наташи ЧМ-2018, или почему в России скоро будет много матерей-одиночек (16 фото + 6 видео)
Иностранным болельщикам запомнится этот чемпионат не только ярким футболом, но и доступными русскими девушками. Да, такое точно не покажут по телевизору.
Внимание! Все видео и фото строго 18+. Возможно присутствие ненормативной лексики и откровенных сцен.
Внимание! Все видео и фото строго 18+. Возможно присутствие ненормативной лексики и откровенных сцен.
Иностранным болельщикам запомнится этот чемпионат не только ярким футболом, но и доступными русскими девушками. Да, такое точно не покажут по телевизору.
Интернет просто заполонили посты с критикой русских девушек, мол, они слишком доступные и позволяют иностранным болельщикам много лишнего. Казалось бы, чего тут еще обсуждать… Но у любвеобильных россиянок нашлись защитницы. Как считаете, их позиция верна?
Интернет просто заполонили посты с критикой русских девушек, мол, они слишком доступные и позволяют иностранным болельщикам много лишнего.
Приехавшие на чемпионат мира по футболу в России иностранцы откровенно рассказали, сколько денег они потратили на билеты, проживание, еду и сувениры.
Приехавшие на чемпионат мира по футболу в России иностранцы откровенно рассказали, сколько денег они потратили на билеты, проживание, еду и сувениры.
В Самаре подвыпившая девушка в купальнике решила обнять и поцеловать болельщика сборной Уругвая. Получилось ли это у неё? Определенно.
В Самаре подвыпившая девушка в купальнике решила обнять и поцеловать болельщика сборной Уругвая. Получилось ли это у неё? Определенно.
Что удивляет человека из России, когда он оказывается в Стране восходящего солнца? Опытом делится автор Надежда Козулина, которая уже два года живет в Японии.
Что удивляет человека из России, когда он оказывается в Стране восходящего солнца? Опытом делится автор Надежда Козулина, которая уже два года живет в Японии.
Американский спортивный репортер Брок Фриц приехал на в Россию на Чемпионат Мира в Калининград. Угрюмый "Мордор", куда страшно ехать или дружелюбная страна? Испытав культурный шок в Калининграде, иностранец все же смог ответить на свой вопрос.
Брок Фриц (на фото справа)
Брок Фриц (на фото справа)
Американский спортивный репортер Брок Фриц приехал на в Россию на Чемпионат Мира в Калининград. Угрюмый "Мордор", куда страшно ехать или дружелюбная страна?
Серж рассказал, что в Конго считали Россию бедной страной и сопереживали её жителям
Серж Бваланкай приехал в Россию из Африки получить образование, а нашёл смысл жизни, семью и дом — он любит Сибирь и считает, что здесь место его силы.
Серж Бваланкай приехал в Россию из Африки получить образование, а нашёл смысл жизни, семью и дом — он любит Сибирь и считает, что здесь место его силы.
Серж рассказал, что в Конго считали Россию бедной страной и сопереживали её жителям
Серж Бваланкай приехал в Россию из Африки получить образование, а нашёл смысл жизни, ...
Серж Бваланкай приехал в Россию из Африки получить образование, а нашёл смысл жизни, ...
Германия. Romantic Park Hotel…5*. Весь обслуживающий персонал — молодой, продвинутый, симпатичный. Я сижу на открытой веранде, пью чай, загораю. Хорошо. Люблю Германию. Четкость, порядок…. тень падает на лицо. Сначала я наблюдаю полузастегнутую ширинку, потом развернутую ладонь с пакетиками с порошком и, наконец, улыбающуюся рожу new aфрогерманца.
— Попробуй, хорошо! Русская, хорошо!
— Попробуй, хорошо! Русская, хорошо!
Германия. Romantic Park Hotel…5*. Весь обслуживающий персонал — молодой, продвинутый, симпатичный. Я сижу на открытой веранде, пью чай, загораю. Хорошо. Люблю Германию. Четкость, порядок….
Иностранец на форуме спросил: «Что по-вашему является самым «русским?». Отвечают такие же иностранцы:
Thomas Hulbert
Я работаю с менеджерами и вынужден встречаться с большим количеством косяков российской организации рабочего процесса. И вот что я понял: русская трудоспособность в кризисных ситуациях повышается в разы.
Thomas Hulbert
Я работаю с менеджерами и вынужден встречаться с большим количеством косяков российской организации рабочего процесса. И вот что я понял: русская трудоспособность в кризисных ситуациях повышается в разы.
Иностранец на форуме спросил: «Что по-вашему является самым «русским?». Отвечают такие же иностранцы: ...
Донован Найджел очень много путешествует по миру. Посетив Россию, иностранец составил ТОП-11 истин, которые понял за время "незабываемой поездки". Посмотрим, что же удивило австралийца.
В России мужчины - это мужчины, а женщины - женщины
Не уверен, что стоит об этом писать, но что есть, то есть.
В России мужчины - это мужчины, а женщины - женщины
Не уверен, что стоит об этом писать, но что есть, то есть.
Донован Найджел очень много путешествует по миру. Посетив Россию, иностранец составил ТОП-11 истин, которые понял за время "незабываемой поездки". Посмотрим, что же удивило австралийца.
Камерунец Тео собирается продавать русские рукомойники у себя на родине и подсадить там своих братьев на семечки. Он совершенно не понимает, зачем в России все зависают только на кухне, но с легкостью перенял русский пофигизм.
Тео Смит впервые прилетел в Россию, когда его любимая команда, сборная Франции, выиграла Чемпионат Мира по футболу. Приехал учиться. Прошло 20 лет, Франция снова победила, а Тео все еще здесь.
Тео Смит впервые прилетел в Россию, когда его любимая команда, сборная Франции, выиграла Чемпионат Мира по футболу. Приехал учиться. Прошло 20 лет, Франция снова победила, а Тео все еще здесь.
Камерунец Тео собирается продавать русские рукомойники у себя на родине и подсадить там своих братьев на семечки.
Русская женщина в 22-23 года получает высшее образование, а к 25-26 при желании успевает закончить аспирантуру. Причём это образование не номинальное. Российские ВУЗы лицензируют по качеству образования, а западные — по отсутствию низких оценок и толерантности: на выходе получаем в корне разный результат. В Гаагском университете преподаёт русская женщина Анастасия. Она в 22 года вышла замуж за голландца, родила ребёнка и стала преподавать английский.
Русская женщина в 22-23 года получает высшее образование, а к 25-26 при желании успевает закончить аспирантуру. Причём это образование не номинальное.
В сумме испанский филолог Фернандо Видерас поездил по России больше, чем среднестатистический русский, может прочитать по памяти стихи Пушкина и Булгакова, обожает пельмени, блины с красной икрой и «Балтику». Он в восторге от жизни в России.
Его интерес к России родился в библиотеке родного города – Гранады.
Его интерес к России родился в библиотеке родного города – Гранады.
В сумме испанский филолог Фернандо Видерас поездил по России больше, чем среднестатистический русский, может прочитать по памяти стихи Пушкина и Булгакова, обожает пельмени, ...
Знать английский язык здорово. Я знаю... Я читал.
Частенько моими пассажирами бывают иностранцы со всего света. Это мои любимые клиенты – интересные, позитивные, опять же практика языка, плюс оплата по моему гостевому тарифу. Но я, ни в жизнь не догадался бы какой вопрос задают иностранцы чаще всего, если бы сам его не слышал от них.
Частенько моими пассажирами бывают иностранцы со всего света. Это мои любимые клиенты – интересные, позитивные, опять же практика языка, плюс оплата по моему гостевому тарифу. Но я, ни в жизнь не догадался бы какой вопрос задают иностранцы чаще всего, если бы сам его не слышал от них.
Знать английский язык здорово. Я знаю... Я читал.
Частенько моими пассажирами бывают иностранцы со всего света.
Частенько моими пассажирами бывают иностранцы со всего света.
И потому они могут себе позволить прийти в супермаркет в любом виде. Даже смешном, нелепом или пугающем.
И потому они могут себе позволить прийти в супермаркет в любом виде. Даже смешном, нелепом или пугающем.
Под плакатом наши иностранные друзья торгуют арбузами.
Под плакатом наши иностранные друзья торгуют арбузами.
Многие наши соотечественники трудятся не покладая рук целый год, чтобы заработать на отпуск за границей. И вот долгожданный отдых настал! Турист вырывается за пределы родной страны и пускается во все тяжкие. Конечно, далеко не все отжигают с кликом; «Тагил!», но почему-то иностранцы безошибочно определяют нашу национальную принадлежность. Давайте рассмотрим некоторые признаки характерного поведения российского туриста за границей.
Многие наши соотечественники трудятся не покладая рук целый год, чтобы заработать на отпуск за границей.
Мы все привыкли к этим развлечениям, и не считаем их чем-то из ряда вон выходящим. Но вот для приезжих иностранцев такой русский досуг в диковинку.
Мы все привыкли к этим развлечениям, и не считаем их чем-то из ряда вон выходящим. Но вот для приезжих иностранцев такой русский досуг в диковинку.
Очень часто доводится слышать обвинения событиям октября 1917 года в том, что они «вывели Россию из цивилизованного мира и исключили ее из мировой цивилизации». А вот если бы было иначе..
Так вот, мое мнение по этом у поводу. Наибольшая заслуга событий октября
1917 года именно в том, что благодаря им Россия вышла из т.н. мировой системы и сумела избавиться от фактического грабежа со стороны «цивилизованного мирового сообщества».
Так вот, мое мнение по этом у поводу. Наибольшая заслуга событий октября
1917 года именно в том, что благодаря им Россия вышла из т.н. мировой системы и сумела избавиться от фактического грабежа со стороны «цивилизованного мирового сообщества».
Очень часто доводится слышать обвинения событиям октября 1917 года в том, что они «вывели Россию из цивилизованного мира и исключили ее из мировой цивилизации». А вот если бы было иначе..
Мы любим говорить о том, как люди живут в Европе или Америке. Но задумывалась ли ты когда-то, что думают иностранцы о жизни в странах СНГ. Конечно, существует множество стереотипов о медведях с балалайками и прыгающих варениках, алкоголе и тому подобное.
Мы любим говорить о том, как люди живут в Европе или Америке. Но задумывалась ли ты когда-то, что думают иностранцы о жизни в странах СНГ.

