В Китае даже есть стишок, который переводится примерно так: «Проклятый Цинь Шихуанди, он сжег книги, но не смог добраться до всех, вот, теперь мне приходится учиться». Иронично звучит, а ведь Цинь Шихуанди это реальный человек из истории Китая.
Книги – причины страданий
Звучит логично, потому многие правители Китая рано или поздно приходили в такой мысли. Про Цинь Шихуанди вообще потрясающая история. В 213 году до н. э. китайский император Цинь Шихуанди повелел собрать почти все книги в Китае и сжечь их. Оставить разрешалось только книги земледелии, медицине и фармацевтике. Художественные и светские произведения по одному экземпляру были переданы в императорский архив, а остальные преданы огню.
Это даже вошло в историю как «библиотечная катастрофа» мирового масштаба, как гибель Александрийской библиотеки. Все потому что книги вносили «сумятицу» в головы китайцев. Цинь Шихуанди считал, что закон един и в нем нельзя сомневаться, а китайцы, которые читают книги, позволяют себе «ответвления мыслей», подвергать философской критике уже установленный уклад. В общем, от умных людей одни беспорядки. Закон о запрете владения книгами отменили только через 20 лет, молодежь тех лет была потрясающе неначитанной!
Ну, зато в историю он вошел, даже детишки его имя знают. Например, после того, как император Юань династии Лян потерпел поражение от Западной Вэй (монгольское государство), он набросился на свои книги с криком: «Прочитал десять тысяч томов, и вот моя награда!» Одним приказом он предал огню свою коллекцию из 140 000 томов. Или вот Ли Юй, последний правитель династии Южная Тан. Он очень любил книги и искусство, он собрал огромную дворцовую библиотеку. Когда армия Сун достигла Нанкина, он приказал: «Если город падет, библиотекари должны сжечь все его любимые книги, а не бросать их, убегая». Не хотел делиться. И снова любящий культуру император Цяньлун из династии Цин издал десятки приказов об уничтожении книг за 60 лет своего правления. В итоге от 150 до 700 000 томов были конфискованы или утеряны, это сделало его рекордсменом по уничтожению книг среди всех династий. Ну чисто Герострат.
Литературная инквизиция
В Китае часто порицались непристойные эротические произведения, а еще были запрещены книги про однополую любовь, потому их жгли еще сотни лет назад.
Так поэт династии Цин по имени Сюй Цзюнь написал простое стихотворение, задуманное как беззаботная шутка: Чистый ветерок не знает слов. Почему он колышет страницы? Простое слово «цин». Но поскольку слово цин, которое означало чистый и ясный также, также относящееся к династии Цин, было воспринято как оскорбление маньчжуров. Что привело к тому, что император Юнчжэн приказал казнить Сюй. Так «литературная инквизиция» существовала в Китае всегда. Вопрос, а где нет? Другое дело, что из-за иероглифов и их многозначности некоторые были склонны находить слишком много дополнительных смыслов. В европейских стихах такое и не снилось иезуитам.
Конечно, я не поднимаю тему культурной революции в Китае, когда по незнанию и упорству жглись даже полезные книги. Это, как оказалось, не такая уж революция, а продолжение давней китайской практики.
Источник:
- В Инстаграме завелся книжный червь
- Книги в нашей жизни: фотопроект Катрины Ю
- 10 китайских бестселлеров, которые читаются на одном дыхании
- Что происходит, когда продавцам книг скучно
- Знакомство с писателем: Елена Антропова
