FISHKINET
Зачем строители замуровывают тухлые яйца в бетон: немыслимые откровения Зачем строители замуровывают тухлые яйца в бетон: немыслимые... Как я сбежал из офиса Как я сбежал из офиса 30 редких фотографий известных людей 30 редких фотографий известных людей Доездились: водителей без ОСАГО будут отлавливать в автоматическом режиме Доездились: водителей без ОСАГО будут отлавливать в автоматическом... «Брат» Кадырова стал советником российского президента «Брат» Кадырова стал советником российского президента Карикатуры Карикатуры Как снимали фильм «Человек с бульвара Капуцинов» Как снимали фильм «Человек с бульвара Капуцинов» 25 удачных фотографий, на которых задний план решает всё 25 удачных фотографий, на которых задний план решает всё Про АУЕ Про АУЕ Как я получал высшее образование Как я получал высшее образование Если ваши кошки не дают вам спать по ночам, то один японец придумал простой способ, как их усмирить Если ваши кошки не дают вам спать по ночам, то один японец... Хорватские болельщики «провалились» в дорожную яму Хорватские болельщики «провалились» в дорожную яму Художница может превратить любую комнату в космос, но увидеть её работу можно только выключив свет Художница может превратить любую комнату в космос, но увидеть её... Подборка кубиков #69 Подборка кубиков #69 Курская битва. Мифы "исследователей" и разгром 5-й танковой дивизии вермахта Курская битва. Мифы "исследователей" и разгром 5-й танковой... Простая и потрясающая история об обыкновенной человеческой доброте Простая и потрясающая история об обыкновенной человеческой доброте Как снимали сериал «Апостол» Как снимали сериал «Апостол» Старший мяучный сотрудник Выборгского замка: кот получил трудовую книжку Старший мяучный сотрудник Выборгского замка: кот получил трудовую... Будущее уже здесь: гениальные инноваторы рядом с нами Будущее уже здесь: гениальные инноваторы рядом с нами
fishki.net Русский язык в американском кино (23 фото)

Русский язык в американском кино (23 фото)

214380
23

Небольшая подборка картинок с киноляпами, где американцы коверкают русские слова и буквы :)
Вот интересно, с чем это связанно? Неужели при таких бюджетах они не позаботились о консультанте? Или просто забили :)
Фантастическая четвёрка
Русский язык в американском кино (23 фото)
Финальный кадр с уплывающим кораблём.

Идентификация Борна
Русский язык в американском кино (23 фото)
Простой русский парень Ащьф Фштшфум. Не парились, просто поменяли раскладку)
Терминал
Русский язык в американском кино (23 фото)
Героя Тома Хэнкса на самом деле зовут Гулина Гульнара, что указано в его Вадзщельскае Пасведчанне
Осьминожка
Русский язык в американском кино (23 фото)
Распространённая ошибка, путать буквы "Ч" и "У"
Из России, с любовью
Русский язык в американском кино (23 фото)
В русском посольстве двери нужно Дергат и Дихать
День независимости
Русский язык в американском кино (23 фото)
Русская туча, Фзнамзнон, ещё опаснее чем туча исландского вулкана Эйяфьялойокудля. И она скоро накроет Новосйойрск.
В Плену у космоса
Русский язык в американском кино (23 фото)
Стандарстный русский монитор, глазами американца.
Красная планета
Русский язык в американском кино (23 фото)
Макс Пэйн
Русский язык в американском кино (23 фото)
Напряги извилины
Русский язык в американском кино (23 фото)
Русский язык в американском кино (23 фото)
Русский язык в американском кино (23 фото)
Русский язык в американском кино (23 фото)
Русский язык в американском кино (23 фото)
Небесный капитан и мир будущего
Русский язык в американском кино (23 фото)
Газеты в СССР не обязательно должны иметь осмысленный текст, ведь почти всё население Совьетской России составляют медведи, и они всё-равно не умеют читать.
Хитмэн
Русский язык в американском кино (23 фото)
Оружие для всей семьи :)
Русский язык в американском кино (23 фото)
Русский язык в американском кино (23 фото)
Шпионы, как мы
Русский язык в американском кино (23 фото)
Русский язык в американском кино (23 фото)
Русский язык в американском кино (23 фото)
Ну и классика :)
Русский язык в американском кино (23 фото)
Полицейская Академия
Русский язык в американском кино (23 фото)
Это слово они написали без ошибок :)
lookianov

Понравился пост? Поддержи Фишки, нажми:
22
166
Новости партнёров
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram
Отправить комментарий в Facebook
Отправить комментарий в Вконтакте
Мой статус онлайн виден пользователям
168  комментариев
Лучший комментарий
Скрыть
32
kosmos 3 года назад
сироп мозоли, это просто чудо какое то!!!!!!!!!!!!

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена
48
vaka80 8 лет назад
Пустой комментарий

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена
254
Dritm 8 лет назад
Давненько я так не смеялся... У наших конечно тоже сплошь и рядом косяки проскакивают, но суть поста стебать на западом, и мы стебём... Автор, ну просто молодец, порадовал, красавчик))) А америкосы, да что с них взять... Рекомендую всем пересмотреть фильм в главной роли которого Арнольд Шварценегер "Красная Жара".Так сказать для закрепления)))

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена
494
cheliboba 8 лет назад
не уважают суки

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена
−228
LuciferNSK 8 лет назад
*** порадовал! абразованые люди фильмик снимали

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена
18
Ravensoul 8 лет назад
Ну, хоть Симпсоны мои любимые порадовали
Учись говорить по-английски или убирайся

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена
179
Mozilla 8 лет назад
коменты отпадный под скринами XD

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена
−35
denis1379 8 лет назад

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена
124
MorDi 8 лет назад
Автор! Твои комментарии к картинкам меня убили!
Тебе медаль надо выдать!

Вы действительно хотите удалить комментарий?

Удалить Отмена
Показать ещё 23 комментария (из 147)