9942
11
Язык одесситов сложно спутать с любым другим говором. Многие лингвисты даже выделяют его в отдельный «Одесский язык». Язык, который вечно молод.
«Таков одесский язык, начиненный языками всего мира, приготовленный по-гречески, с польским соусом. И одесситы при всем этом уверяют, будто они говорят “по-русски”…» — В. Дорошевич
Одесский говор появился в первой трети XIX века, когда на речь Одессы, крупного торгового порта международного значения, оказывали сильное влияние особенности французского, греческого, итальянского, украинского языков. В течение XIX века усилилось влияние языка идиш, в связи с ростом еврейского населения. В XX веке, благодаря эстраде и СМИ, специфический одесский выговор и местные выражения стали известны далеко за пределами Одессы.
×
Ссылки по теме:
- Вспыльчивый житель Новосибирской области напал с ножом на знакомого
- Во время футбольного матча невезучий форвард «Динамо» травмировался, празднуя гол
- Озеро тархуна в Приморье
- Девушка перепутала человека с постером
- Мужчина ударил любителя играть на шланге
реклама