FISHKINET
Смотреть онлайн Смотреть онлайн Крэк под сенью каштанов: блогер показал, как Париж превращается в один большой наркопритон Крэк под сенью каштанов: блогер показал, как Париж превращается в... Большой ушастый козодой: жуткая птица невероятной красоты Большой ушастый козодой: жуткая птица невероятной красоты Парень показал, какие продукты можно найти в мусорном баке в Дании Парень показал, какие продукты можно найти в мусорном баке в Дании Просто гифки, всякие и разные Просто гифки, всякие и разные Федеральный рейд превратился в восстание «внутренних террористов» Федеральный рейд превратился в восстание «внутренних террористов» Варежка из любимого мультфильма: трогательный подарок маме Варежка из любимого мультфильма: трогательный подарок маме Пять фотографий, которые леденят душу, когда узнаешь их историю Пять фотографий, которые леденят душу, когда узнаешь их историю Спецназ зашел, а деньги — нет: крипто-букмекеры переиграли любителей венесуэльских переворотов Спецназ зашел, а деньги — нет: крипто-букмекеры переиграли... Мужчина возмущён: мусорные мешки на 60 литров оказались слишком малы Мужчина возмущён: мусорные мешки на 60 литров оказались слишком малы Третья оборона Севастополя Третья оборона Севастополя Бинтуронг — зверёк, который пахнет попкорном Бинтуронг — зверёк, который пахнет попкорном 5 тайных и очень забавных посланий готических соборов 5 тайных и очень забавных посланий готических соборов Жёсткое приземление в Атланте: рейс из Лимы остался без шасси и дверей туалета Жёсткое приземление в Атланте: рейс из Лимы остался без шасси и... Принес охотничий топор и стул: неравная битва разъяренного тюменца с камерой Принес охотничий топор и стул: неравная битва разъяренного тюменца... В Мексике у байкера внезапно начали детонировать фейерверки В Мексике у байкера внезапно начали детонировать фейерверки 17 созданий с удивительными глазами цвета небесной лазури 17 созданий с удивительными глазами цвета небесной лазури «Эээ, новая машина, не борщи»: як передумал таранить машину «Эээ, новая машина, не борщи»: як передумал таранить машину Новая кошка-смотритель на станции Кинокава  вступила в должность Новая кошка-смотритель на станции Кинокава вступила в должность
Сегодня день переводчика

Сегодня день переводчика

1051
34
Свернуть все комментарии под фото
Не много о трудностях перевода (не без баянов ,куда без них)
×
Метки: Юмор   переводы   смешные   
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио
Отправить комментарий в Вконтакте
Правила

!!! Оскорбления в комментариях автора поста или собеседника. Комментарий скрывается из ленты, автору выписывается бан на неделю. Допускаются более свободные споры в ленте с политикой, но в доступных, не нарушающих УК РФ, пределах.

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

! Флуд - дублирующиеся комментарии от одного и того же пользователя в разных постах, систематические ложные вызовы модераторов с помощью функции @moderator, необоснованные обращения в техническую поддержку сайта, комментарии не несущие смысловой нагрузки и состоящие из хаотичного набора букв. Санкции - предупреждение с дальнейшим баном при рецидиве.

! Публикация рекламных постов. Несогласованное размещение рекламного материала, влечет незамедлительную приостановку действий учетной записи пользователя.

! Публикация материала, запрещенного на территории РФ и преследуемого УК РФ. Незамедлительная приостановка действия учетной записи пользователя.

! Мультиаккаунты. Использование нескольких активных аккаунтов, принадлежащих одному пользователю (исключение - дополнительный аккаунт для обращения в тех. поддержку при блокировке основного аккаунта) запрещено. За нарушение предусмотрено отключение основного аккаунта с возможной дальнейшей блокировкой любого аккаунта от данного пользователя.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
6  комментариев
Лучший комментарий
Скрыть
Показать 1 ответ
105
nebenbeigeschriebsel 8 лет назад
Дело было в конце 90ых, в Германии. Знакомый Фельдшер пытался в Штуттгарте подтвердить себе образование. А переводчик из него сделел "Feldscher". Вместо современного и правильного "Medizinischer Fachangestellter". А "Feldscher" в Германии последний раз вывозил трупы с поля боя на 1. мировой войне.
Показать ещё

На что жалуетесь?