4311
4
О происхождении числительного "сорок"
Вы задумывались, почему цифра 40 называется «сорок», а не четыредцать или четыредесят, например?
Остальные кратные десяти цифры — двадцать, тридцать, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят и восемьдесят — укладываются в систему. Даже девяносто содержит в себе часть от «девять», а между «сорок» и «четыре» нет даже отдалённого сходства. Почему?
Остальные кратные десяти цифры — двадцать, тридцать, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят и восемьдесят — укладываются в систему. Даже девяносто содержит в себе часть от «девять», а между «сорок» и «четыре» нет даже отдалённого сходства. Почему?
Всё просто: цифра «сорок» получила своё название от связки соболиных шкурок. На одну шубу их требовалось как раз примерно сорок, да и число более-менее круглое, поэтому размер связки оказался своего рода стандартом. А поскольку меха в России испокон веков выполняли роль денежных единиц и активно участвовали в обмене, название стало общеупотребительным, закрепившись в языке.
Возникает, правда, другой вопрос: почему связка мехов называлась именно «сорок»?
Возникает, правда, другой вопрос: почему связка мехов называлась именно «сорок»?
И это несложно узнать: «сороком» называли кусок ткани, в которую шкурки заворачивали для сохранности и удобства транспортировки. А он, в свою очередь, получил название от простой крестьянской рубахи — «сорки», «сорочьки», «сорочицы», «срачицы», то есть «сорочки».
Остаётся выяснить, откуда у рубахи взялось это название.
Остаётся выяснить, откуда у рубахи взялось это название.
Вот тут-то мы и подходим к истокам: рубаха была длинной. Настолько, чтобы прикрывать то, что называлось «сракы» или, попросту, «срака», то есть ягодицы или, попросту, жопа.
А знаете, что самое удивительное в этой истории? Мы узнаём цифры в раннем детстве, встречаемся с ними каждый день на протяжении всей нашей жизни, но даже не задумываемся, почему одна из них непохожа на все остальные. Уму непостижимо, сколько всего интересного проходит мимо нас, притворяясь банальным, знакомым и обыденным..
А знаете, что самое удивительное в этой истории? Мы узнаём цифры в раннем детстве, встречаемся с ними каждый день на протяжении всей нашей жизни, но даже не задумываемся, почему одна из них непохожа на все остальные. Уму непостижимо, сколько всего интересного проходит мимо нас, притворяясь банальным, знакомым и обыденным..
Источник:
Ссылки по теме:
- 15 удивительных фактов о Северной Корее
- 10 фактов о взрослой жизни
- Эти невероятные факты перевернут ваши представления о мире!
- Вся суть людского лицемерия
- Игры разума Джона Форбса Нэша
Да, "сорочка" и "срачица" это совершенно разные понятия
со рок род. п. -а , укр. со рок, др.-русск. сорокъ сорок (РП, Ипатьевск. летоп.), связка из 40 собольих шкур (часто в грам. ХIV-ХV вв.; см. Срезн. III, 465 и сл.). Из русск. заимств. польск. sоrоk связка из 40 собольих шкур (XVI-XVII вв.; см. Брюкнер 507). Это русск. слово сменило более древнее четыре десѧте Часто объясняется как заимств. из греч. (τε)σσαρακοντα сорок , откуда нов.-греч. σαράντα, или же из греч. τεσσαρακοστή, ср.-греч. σαρακοστή сорокадневный пост ; см. Мi. ЕW 316 и сл.; Брюкнер, там же; Ягич, AfslPh 31, 233; Вакернагель, Nachr. d. Gött. Ges. d. Wiss., 1904; Geschäftl. Мitt. 104; Мурко, WuS 2, 134 и сл. Эта этимология не учитывает др.-русск. знач. связка собольих шкур . Объяснение из позднегреч. σαράκοντα 40 наталкивается на трудности в связи с ранним выпадением -ко- в греч. слове (уже в IХ в.; см. Хацидакис, Einl. 150). Поэтому, вероятно, следует предположить связь с соро чка в подражание др.-сканд. serkr рубаха , а также 200 шкур (Фальк-Торп 959); см. Рожнецкий-Педерсен, KZ 39, 369 и сл.; Фасмер, KZ 41, 155 и сл.; Гр.-сл. эт. 188; RS 5, 121; Грюненталь, AfslPh 42, 318; Кипарский 100; Штайнхаузер, Slavistična Revija , 3, 286. Что касается знач., то Грюненталь приводит слвц. meru сорок из венг. méro мешок . В др.-сканд. системе счета 1 serkr = 5 тимбров (timbr), 1 тимбр = сорок шкур. Согласно Э. Шре деру, история денежных единиц это, как правило, история снижения их стоимости [Тем не менее, изложенные этимологии не могут удовлетворить. Не исключена возможность, что со рок восходит к др.-вост.-слав. *съркъ, заимств. из тюрк.; ср. тур. kirk сорок , с диссимиляцией k k > s k; ср., возм., собака < тюрк. köbäk; ср. еще кара сь, относительно которого см. выше, дополнения, и Мошинский, JР, 39, 1959, стр. 5 и сл. К истории этого числительного см. также Карпенко, Науковi Зап. Чернiвецьк. унiв., 31, 1958, стр. 23 и сл.; Енсен, Wiss. Zschr. d. Univ. Rostock, Gesellschafts- u. sprwiss. R. 1, 1951-1952, Н. 2, стр. 21-24. Т.]