15703
29
Включить все анимашки
Редактору Buzzfeed из Берлина показали фильм «Кавказская пленница», и он много чего не понял.
Что русскому - норма, немцу (как и любому другому иностранцу) - странно, непонятно, нелогично, местами абсурдно. Так и наши любимые с детства фильмы: у нас к ним нет никаких вопрсов, это же ностальгия, а вот у немца вопросы возникли. Редактору Buzzfeed Карстену из Берлина показали фильм "Кавказкая пленница", и он много чего не понял:
#1 Ого, надеюсь, с этим осликом всё будет в порядке?
#1 Ого, надеюсь, с этим осликом всё будет в порядке?
×
#3 "Мой осел идет за Вами, как привязанный" — этой фразой правда можно завести знакомство? Серьезно?
#6 У меня еще вопрос — если этот сотрудник ресепшена сильно напился, кто же будет за него работать на входе?
#10 Как же мне нравится эта сцена! Просто парни. Просто пьют пиво. Без всякой цели. Просто парни и пиво. Обожаю тебя, Россия!
#12 Ахахаха! Никогда бы не подумал, что спальный мешок — это отличный способ показать нелепую смерть в кино. Кому нужен Голливуд! Отличная работа, российский кинематограф!
#17 У меня очень много вопросов. Как? Что вообще? Почему?
#20 ВОТ ЭТО ТРЮК! Да этот парень настоящий цирковой актер. А вообще это классный способ уйти с вечеринки, которая тебе надоела.
#24 Плохие парни стреляют солеными огурчиками вместо настоящего оружия. Кажется, это самые миролюбивые плохие парни в истории кино.
#25 Давайте на секундочку забудем о том, что парни пытаются остановить автомобиль при помощи... себя. Забудем об этом и полюбуемся пейзажем на заднем плане. Какая красота!
#28 О нет! Вот это концовка! У меня осталась куча вопросов. Куда они вообще направляются? Почему она в белых туфлях на шпильках ходит по горам? Где её вещи вообще? Так они любят друг друга или нет?
#29 Россия, спасибо за классный фильм! Мне понравились все шутки про алкоголь и очень крутые трюки с полетами и прыжками. К сожалению, я больше не смогу спать в спальных мешках и доверять врачам. Но что самое главное — я и не знал, что у вас есть такие красивые места и такая природа! Может, кто-то пригласит меня на пару тостов?
Автор RU_OPEN
Ссылки по теме:
- Объясняем сюжет фильма в одном предложении
- 25 вещей, которые так и не пригодились по назначению их владельцам
- Дикие звери на улицах России. Стереотип или реальность?
- Киноляпы на которые никто не обратил внимание
- 15 худших фильмов, вместо просмотра которых лучше умереть
По правилам русского языка (если Вы пишете на нём) правильно говорить - НА Украине, (а не В)
Или Крымская пленница?
Совсем еб@#улся.
ни одного внятного вопроса.
кстати, а какая западноевропейская киностудия снимает фильмы? чет я кроме порнухи от них ничего не видел.
Кадры из фильмов загрузить не дают ссылаясь на запрет эротики. Какая это эротика, обыденная жизнь немцев, особенно нравиться задорные комедийные фильмы про простых рабочих, сантехник, молочник, почтальон.
Немцу бы еще фильм Кин-дза-зда показали :)))