FISHKINET
Первая и такая успешная Первая и такая успешная В Сочи влюблённая парочка решила прогуляться по берегу во время шторма и девушку смыло в море В Сочи влюблённая парочка решила прогуляться по берегу во время... В Красноярске женщина села в машину к незнакомому мужику и аргументированно выразила свою позицию В Красноярске женщина села в машину к незнакомому мужику и... Так вот почему на BMW не включаются поворотники Так вот почему на BMW не включаются поворотники Продолжаем барражировать соцсети Продолжаем барражировать соцсети Как снимали фильм "В бой идут одни старики": кадры со съемок и 26 интересных фактов о фильме Как снимали фильм "В бой идут одни старики": кадры со съемок и 26... Двое мужчин подрались в столичном метро из-за оскорбления пассажирки Двое мужчин подрались в столичном метро из-за оскорбления пассажирки В ростовском СИЗО был третий заложник, сумевший вырваться и заблокировать бандитов В ростовском СИЗО был третий заложник, сумевший вырваться и...  Мужчина отомстил за всех покупателей мороженого  Мужчина отомстил за всех покупателей мороженого В Подмосковье семья мигрантов набросилась на мужчину, сделавшего замечание их ребёнку В Подмосковье семья мигрантов набросилась на мужчину, сделавшего... Развод с черепахами на пляже: последствия бездумной покупки и враньё продавцов рептилий Развод с черепахами на пляже: последствия бездумной покупки и... Флаги РФ и портреты В.Путина: Пхеньян готовится к визиту президента РФ Флаги РФ и портреты В.Путина: Пхеньян готовится к визиту президента РФ Числа в шведском языке Числа в шведском языке Кот и увлажнитель воздуха Кот и увлажнитель воздуха Грубое замечание из-за чиха обернулось поножовщиной Грубое замечание из-за чиха обернулось поножовщиной "Прости нас, Юра...": в Краснодаре появилась улица "КосмонаФта Гагарина" "Прости нас, Юра...": в Краснодаре появилась улица "КосмонаФта... Женщина благодаря iPhone узнала об измене мужа: тот подал в суд на компанию Apple Женщина благодаря iPhone узнала об измене мужа: тот подал в суд на... Шоу на японском телевидении Шоу на японском телевидении Дети попросили родителей показать, как те танцевали в молодости Дети попросили родителей показать, как те танцевали в молодости
"Речевой гарбич" или как меняется язык россиян за рубежом

"Речевой гарбич" или как меняется язык россиян за рубежом

1770
8
"Языковая деформация – так я называю необратимый процесс, происходящий с соотечественниками, которые давно живут в США. В какой-то момент "кусок индейки" становится "слайсом турки", вынос мусора навсегда превращается в вынос гарбича, а однокомнатную квартиру, как ни старайся, получается назвать только ванбедрумным апартментом"-, сообщает телеграм канал "За бугром".
×

Источник:

Метки: жизни   русский язык   языки   
Новости партнёров
реклама
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио
Отправить комментарий в Вконтакте
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
23  комментария
Лучший комментарий
Скрыть
Показать все 2 ответа
Комментарий удален
76
Комментарий удален
−54
207
syslik13 Alexander 7 лет назад
Тоже из Талды-Кургана, когда переехали в Россию столько просторечий и местечковых слов я нигде не слышала. Очень смеялась когда три человека в общаге (соседки по комнате) спорили как сказать правильно: палка колбасы, батон колбасы или каталка колбасы! Я всегда говорю название колбасы и сколько взвесить. А с хлебом вообще швах, сколько я только модификации не слышала.
207
syslik13 Alexander 7 лет назад
А ещё в Поволжье говорят: вместо сахара - песок, а расклад у них наоборот сахар, хлеб кирпичик, прям не в продуктовый идёшь а в строительный магазин
Показать ещё

На что жалуетесь?