30 русизмов в английском языке

Автор:

21 марта 2017 12:34

Метки: английский язык заимствованные слова русизмы

79994

Не только русский язык обрастает заимствованными словами. В других языках происходит подобный процесс. Какими же русскими словами обогатился английский язык?

Напитки

Живность

Деньги

Одежда

Еда

Местность

На колёсах

Почва

Другие примеры русизмов

Источник:

Ссылки по теме:

Метки: английский язык заимствованные слова русизмы

А что вы думаете об этом?

Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио

Отправить комментарий в Вконтакте

Правила

!!! Оскорбления в комментариях автора поста или собеседника. Комментарий скрывается из ленты, автору выписывается бан на неделю. Допускаются более свободные споры в ленте с политикой, но в доступных, не нарушающих УК РФ, пределах.

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

! Флуд - дублирующиеся комментарии от одного и того же пользователя в разных постах, систематические ложные вызовы модераторов с помощью функции @moderator, необоснованные обращения в техническую поддержку сайта, комментарии не несущие смысловой нагрузки и состоящие из хаотичного набора букв. Санкции - предупреждение с дальнейшим баном при рецидиве.

! Публикация рекламных постов. Несогласованное размещение рекламного материала, влечет незамедлительную приостановку действий учетной записи пользователя.

! Публикация материала, запрещенного на территории РФ и преследуемого УК РФ. Незамедлительная приостановка действия учетной записи пользователя.

! Мультиаккаунты. Использование нескольких активных аккаунтов, принадлежащих одному пользователю (исключение - дополнительный аккаунт для обращения в тех. поддержку при блокировке основного аккаунта) запрещено. За нарушение предусмотрено отключение основного аккаунта с возможной дальнейшей блокировкой любого аккаунта от данного пользователя.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Audio

Отправить комментарий в: Вконтакте Отправить комментарий в Вконтакте

Правила

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

455 комментариев

Сначала новые

Сначала лучшие Сначала старые

Лучший комментарий

−114

Thomsen 8 лет назад

153

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Показать все 4 ответа

матвеев константин 8 лет назад

"Алтын"- тюркское слово.

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Джон Голсуорси 8 лет назад

Kakie vashi dokazatel'stva?

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

860

Ivan Alexeev Джон Голсуорси 8 лет назад

kokainom

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Ромео 8 лет назад

Да тут половина имена собственные. Как еще рубль назвать, не долларом же. Да и слова-то тут не все русские.

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

−15

Олег 8 лет назад

Как можно было не упомянуть "Спутник"!?

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

12k

Maximvs 8 лет назад

Mammuth Sputnik Matreshka balalayka.... то, что навскидку вспомнил. А вы все о еде, да о еде))

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

19k

сергей костюнин 8 лет назад

Sovsem ohueli !!!

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Alexey_A 8 лет назад

Вообще космос слово далеко нерусское

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

ctrl-v 8 лет назад

Автор, вам доводилось хоть что-то слышать из этого в разговорной иностранной речи? Ну кроме рубля и водки. Заимствования это, ага.

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

VikaR 8 лет назад

А где Sputnik? Пишется только с большой буквы ибо это имя собственное

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Alex 8 лет назад

Насчет "Shchi", "Pelmeni" и "Vareniki" ничего сказать не могу, хотя и похоже на бред сумасшедшего, но английское слово "Sputnik" совершенно точно заимствовано из русского языка.

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

ctrl-v Alex 8 лет назад

Да, только используется оно крайне редко. Обычно при этом имеется в виду тот самый первый советский спутник. Все прочие - satellite.

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

noxway 8 лет назад

Kakaya-to khuinya, a ne post!

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Axel 8 лет назад

УР-АЛ-ТАЙ-ГА

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

20k

nobody® 8 лет назад

а как будет табурет по-английски?

-1

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

673

VivaVita nobody® 8 лет назад

Ну очевидно же: TABURET.

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

20k

nobody® VivaVita 8 лет назад

почти!

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Denis Varlamov nobody® 8 лет назад

Stool

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Hagalaz 8 лет назад

Интеллигенция - лат. intelligentia, intellegentia понимание, познавательная сила, знание, от intelli-geiis, intellegens умный, понимающий, знающий, мыслящий.
Пришло в русский язык с запада... никакого "русизма"

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

dikijnub 8 лет назад

Слово кефир кавказского происхождения. Сравнивают с мегр. kipuri простокваша, приготовляемая в мехе (изолированное слово в мегрельском языке), с карач.-балк. gǝрǝ кефир , осет. kæpy/kæpu кефир [2][3].

Алтын -татарское
Пельмени - татарское

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

33k

Mich_Man 8 лет назад

Dolboyobskaya bredyatina

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

33k

Mich_Man 8 лет назад

H.ueta kakaya-to

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Роман Деньгин 8 лет назад

[мат]

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Комментарий удален

19k

Вадим Вва Элитный тигр 8 лет назад

Garmoschka

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

ctrl-v Элитный тигр 8 лет назад

Babooshka

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

451

grinya 8 лет назад

ух тыж ЁжЫки всемогущие! а почему список не полный?
Москва - Moscow
Россия - Russia
Воронеж -Voronezh
ну и ещё пару сотен слов уж точно сходу придумать можно....

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •