1958
1
5
Скоро на экраны выходит продолжение легендарной ленты Дэнни Бойла - На игле.
Предлагаю повспоминать некоторые моменты из фильма
Предлагаю повспоминать некоторые моменты из фильма
Начнем с главного саундтрека.
Фильм снят по мотивам дебютного романа Ирвина Уэлша «На игле» (Trainspotting, 1993).
В Австралии зафиксировали своеобразный рекорд — «На игле» стал фильмом, который чаще всего воровали в магазинах видео.
В американском прокате первые 20 минут фильма дублированы для того, чтобы зрители смогли разобрать шотландский акцент.
Для того чтобы правдоподобно сыграть наркомана, актёру Эвану МакГрегору пришлось сидеть на жесточайшей диете. В результате он смог сбросить вес лишь спустя два месяца после её начала.
Ссылки по теме:
- Коротко о логике и физике в фильмах Болливуда
- Первый трейлер нового фильма Люка Бессона, одновременно напоминающий Пятый Элемент, Аватар и Звездные войны
- Как Киану Ривз тренировался в стрельбе для съемок в «Джоне Уике»
- Как Мила Кунис защитила Джастина Тимберлейка по-русски
- Как проходил кастинг на роль зомби в сериале «Ходячие мертвецы»
-у тебя есть паспорт?
-зачем тебе мой паспорт
-я знаю чела которому можно хорошо его продать
-нет у меня паспорта..
кстати, в литературе известны случаи, когда имена или фамилии персонажей при локализации переводили с оригинала, порой не очень удачно звучало, но шло произведению однозначно на пользу. известный пример - торин дубощит в противовес торину океншильду
от начала и до конца...
Есть книга по второй части. Кому невтерпеж можно начать читать. http://bookscafe.net/book/irvin_uelsh-porno-75400.htmlhttp://bookscafe.net/book/irvin_uelsh-porno-75400.htmlhttp://bookscafe.net/book/irvin_uelsh-porno-75400.htmlhttp://bookscafe.net/book/irvin_uelsh-porno-75400.html
При чем не только те же актеры, но и вся съемочная группа вплоть до гримеров и осветителей