14689
19
Эпопея Джорджа Р. Р. Мартина «Песнь льда и пламени» и её телеадаптация «Игра престолов» знаменита сложными политическими махинациями, яркими персонажами и непредсказуемым сюжетом. Мартин не скрывает, что при создании Вестероса взял многое из европейской культуры и истории. Но многие события в романах и сериале почти совпадают с эпизодами из истории Китая. Чаще всего, правда, реальность была ещё более кровавой, чем книга.
1. Стена
Итак, давайте начнём с самого впечатляющего сооружения в Вестеросе — Стены. Это колоссальная стена изо льда около 250 м в высоту и 480 км в длину. Она отделяет Семь Королевств от народов и существ, населяющих холодный Север. Стену сторожат братья Ночного Дозора — боевой орден, возраст которого насчитывает тысячи лет. В Дозор вступают мужчины из всех Семи Королевств. Они занимают 19 крепостей, расставленных по всей длине Стены. Точнее, должны бы занимать — на момент описываемых в романе событий функционируют только три крепости, остальные заброшены.
×
Китайский аналог: Великая китайская стена
По словам Мартина, на создание Стены его вдохновил Вал Адриана — стена 120 км в длину, построенная на северной границе римской провинции Британии. Но Вал Адриана и даже Стена кажутся незначительными по сравнению с Великой китайской стеной. Она тянется на невообразимые 20 000 км.
Великая китайская стена — это, по сути, несколько разных стен, соединённых между собой крепостями и сторожевыми башнями. Строили её почти 2000 лет. Началось строительство в третьем веке до нашей эры по приказу первого легендарного императора Китая Циня Шихуанди и закончилось в 1644-м году во время правления династии Мин. Её размеры поразительны, особенно если учесть, что она, в отличие от Стены из «Песни льда и пламени», построена без помощи магии.
Великая китайская стена — это, по сути, несколько разных стен, соединённых между собой крепостями и сторожевыми башнями. Строили её почти 2000 лет. Началось строительство в третьем веке до нашей эры по приказу первого легендарного императора Китая Циня Шихуанди и закончилось в 1644-м году во время правления династии Мин. Её размеры поразительны, особенно если учесть, что она, в отличие от Стены из «Песни льда и пламени», построена без помощи магии.
2. Завоевательные войны Таргариенов
Один из ключевых моментов в истории Вестероса — его завоевание Эйегоном Завоевателем и его сёстрами Висеньей и Рейенис. С помощью трёх драконов Таргариенам удалось завоевать и объединить под своей властью шесть из семи королевств. Таргариены были в Вестеросе чужаками.
Их родиной было древнее государство Валирия, погибшая по велению Рока. Некоторое время уцелевшие Таргариены жили на острове Драконий Камень, где построили замок ещё до катастрофы, но потом решили, что этого им мало. Об их завоевательных войнах вкратце можно рассказать так: с помощью легендарных драконов невиданной мощи группа беглецов победила своих разобщённых соседей и создала единое государство.
Их родиной было древнее государство Валирия, погибшая по велению Рока. Некоторое время уцелевшие Таргариены жили на острове Драконий Камень, где построили замок ещё до катастрофы, но потом решили, что этого им мало. Об их завоевательных войнах вкратце можно рассказать так: с помощью легендарных драконов невиданной мощи группа беглецов победила своих разобщённых соседей и создала единое государство.
Китайский аналог: завоевательные войны династии Цинь
Во время правления династии Чжоу (1045-221-й год до нашей эры) централизованное управление Китаем постепенно ухудшалось. В итоге Китай разделился на семь небольших царств, которые на словах подчинялись Чжоу, а на деле имели собственных правителей и постоянно грызлись между собой за земли и власть. А потом одно из царств под названием Цинь завоевало всех шестерых соседей. Цинь отделяло цивилизацию на северной равнине Китая от кочевников на северо-западе, которых китайцы считали полуварварами, и лишь иногда участвовало в периодических встречах с властителями других шести государств.
Важнее другое: представители династии Цинь, как и Таргариены, были чужаками, сумевшими завоевать шесть соперничающих царств. Им это удалось благодаря неслыханному для китайских народов виду войск — всадников.
Важнее другое: представители династии Цинь, как и Таргариены, были чужаками, сумевшими завоевать шесть соперничающих царств. Им это удалось благодаря неслыханному для китайских народов виду войск — всадников.
3. Великие войны между вольными городами Эссоса
Девять Вольных городов — это центральные узлы геополитической власти на Эссосе, континенте к востоку от Вестероса. Восемь из них ранее были колониями Валирии, после её гибели получившие право на самоуправление, а девятый, Браавос, тайно основан группой беглых рабов. У Вольных городов много общего, но в то же время в каждом городе своя культура и обычаи. После гибели Валирии в 102 году до в.э. (вторжения Эйегона Завоевателя в Вестерос) города постоянно враждовали друг с другом.
Китайский аналог: несколько смутных эпох
В истории древнего Китая было несколько периодов, когда централизованное государство распадалось из-за политической нестабильности, крестьянских восстаний или династических сдвигов. Это обычно приводило к тому, что империя дробилась на несколько конкурирующих царств. Если сопоставить уничтожение династии с Роком Валирии, то образовавшиеся в результате государства легко можно принять за эквивалент Вольных городов Эссоса.
Один из самых ярких примеров — Период Сражающихся царств (476-221-й год до н. э.), когда после падения династии Чжоу централизованная власть исчезла. Вместо одной большой империи образовалось несколько царств в десять раз меньше, постепенно резвившихся в полноценные страны со значительной военной мощью. Эти царства потратили сотни лет на войну за власть, прежде чем снова объединиться под рукой династии Цинь. Другой пример — эпоха Троецарствия, когда из пепла династии Хань возникли царства Вэй, Шу и Ву. Они воевали между собой 60 лет, и война эта унесла жизни 34 млн человек.
Один из самых ярких примеров — Период Сражающихся царств (476-221-й год до н. э.), когда после падения династии Чжоу централизованная власть исчезла. Вместо одной большой империи образовалось несколько царств в десять раз меньше, постепенно резвившихся в полноценные страны со значительной военной мощью. Эти царства потратили сотни лет на войну за власть, прежде чем снова объединиться под рукой династии Цинь. Другой пример — эпоха Троецарствия, когда из пепла династии Хань возникли царства Вэй, Шу и Ву. Они воевали между собой 60 лет, и война эта унесла жизни 34 млн человек.
4. Восстание Святого Воинства
После долгих лет королевской тирании лорды Вестероса под религиозной эгидой веры в Семерых восстали против Железного Трона в 41-м году после в.э. Гражданская война получила условное название — Восстание Святого Воинства. В ходе конфликта погибло бесчисленное множество людей, а король Мейегор I Таргариен дал жестокий отпор. Он даже щедро платил за каждую принесённую ему голову вражеского бойца, за что его навсегда прозвали Мейегор Жестокий. Когда восстание наконец закончилось, король Джейхерис I Таргариен предложил солдатам вражеских армий полную амнистию, если те распустят Воинство.
Китайский аналог: восстание даосского тайного общества
Во времена правления династии Хань (206-й год до н. э. — 220-й год н. э.) секретные даосские общества спровоцировали крестьянские восстания, воспользовавшись политической нестабильностью. Два самых известных отряда повстанцев назывались «Краснобровые» и «Жёлтые повязки». «Краснобровым» в 18-м году н. э. удалось свергнуть императора Ван Мана, но управлять страной повстанцы не смогли, и политическую власть быстро захватили другие члены бывшей императорской семьи.
«Жёлтые повязки» были отрядом монахов-целителей, которым в 184-м году удалось потрясти устои китайской власти столь сильно, что когда династии Хань кое-как снова удалось восстановить контроль над империей, всё уже было потеряно: в последующие несколько десятилетий генералы использовали свои силы для создания трёх независимых царств. Так началась эпоха Троецарствия. Как и Восстание Святого Воинства, оба крестьянских бунта в Китае были жестоко подавлены императорской семьёй, которую пытались свергнуть.
«Жёлтые повязки» были отрядом монахов-целителей, которым в 184-м году удалось потрясти устои китайской власти столь сильно, что когда династии Хань кое-как снова удалось восстановить контроль над империей, всё уже было потеряно: в последующие несколько десятилетий генералы использовали свои силы для создания трёх независимых царств. Так началась эпоха Троецарствия. Как и Восстание Святого Воинства, оба крестьянских бунта в Китае были жестоко подавлены императорской семьёй, которую пытались свергнуть.
5. Роберт Баратеон
В следующих пунктах поговорим об отдельных персонажах «Песни льда и пламени», у которых есть реальные «двойники» в истории Китая. Начнём с Роберта Баратеона — того самого человека, который начал восстание и сбросил Таргариенов с Железного Трона. Роберт сам стал королём, но очень плохим — разбазарил всю королевскую казну, наплодил множество бастардов (потенциальных претендентов на Железный Трон) и вообще позволил королевству прийти в упадок.
Китайский аналог: император Северной Ци Вэнь Сюань-ди
Китайский император Вэнь Сюань-ди любил вино и развлечения, пожалуй, ещё больше Роберта Баратеона. Вэнь Сюань-ди был блестящим военачальником. Он сумел создать династию Северной Ци, но вскоре скатился до пьянства, стал жестоким и никуда не годным лидером. Великий китайский историк Сыма Гуан писал, что император «беспробудно пил и жил не по-людски, творил жестокость и варварство, потакая своим капризам. Иногда он пел и танцевал день и ночь напролёт. Порой в тёплые дни он выходил погреться на солнце голым, но даже в самые холодные зимы раздевался донага и бегал». Вэнь Сюань-ди спился и умер в 559-м году н. э.
6. Серсея Ланнистер
Серсея — один из самых известных персонажей «Песни льда и пламени». Хитрая, жестокая и властолюбивая королева сумела стать королевой-регентшей и собиралась править, пока её сын, король Томмен Баратеон (Tommen Baratheon), не достигнет совершеннолетия. Её правление подробно описано в четвёртой книге «Пир стервятников»: королева сделала столько неразумных и порой параноидальных решений, что её в итоге её заключили под стражу и свергли с престола. Сын был марионеткой в её руках. Прикрываясь его именем, Серсея привела Семь Королевств к почти полному краху из-за своего тщеславия и неразумности.
Китайский аналог: вдовствующая императрица Цыси
Императоры правили Китаем на протяжении 2132 лет. Первым был Цинь Шихуанди, объединивший Китай и основавший династию Цинь. Последней стала вдовствующая императрица Цыси. Она пришла во дворец в 16 лет в качестве наложницы. Десять лет спустя Цыси стала вдовой, а её пятилетний сын взошёл на трон.
Её правление принесло Китаю неисчислимые беды. Она тратила государственную казну на собственные капризы. Например, когда Китаю был необходим современный флот, она потратила деньги на строительство роскошного дворца у озера, в состав которого входил огромный мраморный павильон в форме колёсного парохода. Разумеется, вскоре устаревший морской флот Китая уничтожили японцы.
Хуже того, Цыси официально проспонсировала Ихэтуаньское восстание, с помощью которого она рассчитывала освободить Китай от иностранного влияния. Вместо этого восстание подавил союз западных стран, а бунтовщики напали на международные дипломатические миссии в Пекине. Запретный город был разграблен, а Цыси пришлось бежать из столицы под видом крестьянки. Когда 16 месяцев спустя она вернулась, Китай уже задолжал западным державам больше, чем когда-либо. Хотя она в последний момент попыталась принять несколько реформ, предложенных её племянником ещё несколько лет назад, население страны уже было настроено против Цыси. Её арестовали и заключили в тюрьму. Китай уже не мог защититься от полевых командиров и революционных групп. Через четыре года после смерти Цыси династия Цинь прекратила своё существование.
Её правление принесло Китаю неисчислимые беды. Она тратила государственную казну на собственные капризы. Например, когда Китаю был необходим современный флот, она потратила деньги на строительство роскошного дворца у озера, в состав которого входил огромный мраморный павильон в форме колёсного парохода. Разумеется, вскоре устаревший морской флот Китая уничтожили японцы.
Хуже того, Цыси официально проспонсировала Ихэтуаньское восстание, с помощью которого она рассчитывала освободить Китай от иностранного влияния. Вместо этого восстание подавил союз западных стран, а бунтовщики напали на международные дипломатические миссии в Пекине. Запретный город был разграблен, а Цыси пришлось бежать из столицы под видом крестьянки. Когда 16 месяцев спустя она вернулась, Китай уже задолжал западным державам больше, чем когда-либо. Хотя она в последний момент попыталась принять несколько реформ, предложенных её племянником ещё несколько лет назад, население страны уже было настроено против Цыси. Её арестовали и заключили в тюрьму. Китай уже не мог защититься от полевых командиров и революционных групп. Через четыре года после смерти Цыси династия Цинь прекратила своё существование.
7. Эйегон IV Таргариен
В народе его называли Эйегон Недостойный. Прозвище это король получил по двум причинам: неумеренный сексуальный аппетит и огромное количество бастардов. Жадный и неумелый правитель не только пренебрегал обязанностями короля, но и проводил свои дни и ночи с целым гаремом. Люди даже отпускали про него хлёсткие шуточки, в частности, ему приписывали фразу: «Отмойте её и приведите к моей кровати». Но худшим его поступком как короля было признание своих бастардов, что привело к Восстанию Блэкфайра и гражданской войне в Вестеросе.
Китайский аналог: император Чжэндэ
Император Чжэндэ не мог пропустить ни одной женщины. Он решил, что его внутренний дворец и личные покои должно постоянно обслуживать «значительное число женщин-прислужниц». Многих женщин по приказу императора привели во дворец насильно, другие откликнулись на щедрые посулы. Хуже другое: Чжэндэ то ли не мог, то ли не хотел беречь свой огромный гарем: женщины ежедневно погибали от голода и болезней.
Как и в случае с Эйегоном Недостойным, смерть Чжэндэ привела к кризису наследования. Но, в отличие от Эйегона, кризис был вызван тем, что у китайского императора не было ни одного законного наследника.
Как и в случае с Эйегоном Недостойным, смерть Чжэндэ привела к кризису наследования. Но, в отличие от Эйегона, кризис был вызван тем, что у китайского императора не было ни одного законного наследника.
8. Джоффри Баратеон
Да, в китайской истории есть даже собственный «Джоффри Баратеон» — один из самых презираемых персонажей не только в «Песни льда и пламени», но и вообще в современной фантастике. Он совершил множество зверств и не раз нарушил собственные законы. Он приказал убить Эддарда Старка, и в результате Робб Старк провозгласил себя королём Севера и пошёл войной на Железный Трон. Он постоянно унижал и пытал Сансу Старк, он с упоением убивал голодных горожан и издевался над своим дядей Тирионом Ланнистером. В конце концов он выпил отравленное вино на собственной свадьбе с Маргери Тирелл. Оплакивала его только мать, Серсея.
Китайский аналог: Лю Цзые
В 465-м году н. э. Лю Цзые вступил на престол династии Лю Сун. Ему было 17 лет. Примерно через год молодого правителя убили. Лю Цзые «славился» своими неконтролируемыми вспышками ярости, склонностью к насилию и считался едва ли не безумным: «все чиновники рисковали потерять головы, с судом или без суда». Он действительно часто приказывал убить чиновников и даже членов собственной семьи. А кое-в чём превзошёл и Джоффри: вступил в кровосмесительный отношения с сестрой и тётей.
9. Рейны из Кастамере
«Рейны из Кастамере» — это популярная во вселенной «Песни льда и пламени» песня о том, как Тайвин Ланнистер истребил род Рейнов из Кастамере после того, как те посмели восстать против дома Ланнистеров. Рейны подняли восстание совместно с домом Тарбеков, а их сюзерен лорд Титос Ланнистер оказался слишком слаб, чтобы их остановить. Зато его сын Тайвин уничтожил всех представителей обоих родов до последнего. Песня же стала символом жестокости Ланнистеров, а значит, и психологическим оружием достаточно мощным, чтобы влиять на умы и сердца тех, кто пожелает восстать против могущественного рода.
Китайский аналог: резня в Янчжоу
Возможно, о резне в Янчжоу и не сложили собственную песню (правда, века спустя этот недостаток исправила группа «Sigur Rós»). Но в остальном сходство с Рейнами из Кастамере поразительное: невинных людей убили в отместку за мятеж их предводителей. В 1645-м году вооружённые силы, выступавшие за недавно свергнутую династию Мин, были разбиты в городе Янчжоу маньчжурскими солдатами, воевавшими за династию Цин. Затем маньчжуры бросились на мирное население города — убивали, грабили и насиловали. В одном из исторических документов написано следующее:
«Повсюду на земле лежали дети. Копыта лошадей были измазаны кровью невинных и грязью, а в воздухе носился плач тех, кто был ещё жив. Все желоба, пруды и каналы были заполнены трупами».
Резня сыграла важную роль в уничтожении инакомыслия и была, по-видимому, важным посланием всему китайскому народу.
«Повсюду на земле лежали дети. Копыта лошадей были измазаны кровью невинных и грязью, а в воздухе носился плач тех, кто был ещё жив. Все желоба, пруды и каналы были заполнены трупами».
Резня сыграла важную роль в уничтожении инакомыслия и была, по-видимому, важным посланием всему китайскому народу.
10. Соперничество королевы Серсеи и Маргери Тирелл
Возможно, странно заканчивать список соперничеством между двумя женщинами, особенно после описанных в предыдущих пунктах убийствах и столетних войнах. Но это соперничество, описанное в четвёртой книге «Пир стервятников», имеет такую шокирующую и отталкивающую параллель из реальной жизни, что не рассказать об этом невозможно. После смерти своего отца Тайвина Ланнистера Серсея стала королевой-регентшей при своём сыне, короле Томмене I. Королевский дом отчаянно нуждался в военной и финансовой поддержке, так что Томмен женился на Маргери, скрепив тем самым союз Железного Трона и дома Тиреллов. Между Серсеей и Маргери началась холодная война за влияние на Томмена. В итоге Серсея, казалось, победила, обвинив Маргери в супружеской измене и предательстве. Но интрига неожиданно повернулась против неё самой, и в итоге обеих женщин заключили в тюрьму — ждать суда. Что будет дальше, мы узнаем из ещё неизданной книги «Ветры зимы».
Китайский аналог: госпожа Лю и её «человек-свинья»
Правила наследования престола в древнем Китае несколько отличались от Европы. У каждого императора была целая армия жён и наложниц, и все они рожали правителю детей, так что выбрать, кто именно наследует отцу, было непросто. А императрицей становилась та женщина, которая была матерью нынешнего наследника. Если уже выбранный наследник вдруг попадал в немилость, то выбирали другого, и императрицей становилась уже другая женщина — его мать. Иногда борьба за благосклонность императора становилась вопросом жизни и смерти.
Отличный пример — соперничество между императрицей Лю и одной из любимых наложниц первого императора династии Хань Гао-Цзу по имени госпожа Ци. Женщины подставляли друг друга, плели интриги, воевали за расположение императора — каждая хотела, чтобы именно её сын стал следующим императором Китая. В итоге Гао-Цзу умер, и императрица Лю вышла победителем. Вот что произошло дальше:
«После его смерти императрице уже не нужно было вести холодную войну. Сына госпожи Ци отравили, а любую девушку из королевской семьи, пользовавшуюся любовью Гао-Цзу, убили. Судьба самой госпожи Ци была ужасна — ей отрезали руки и ноги, выкололи глаза, сожгли уши, напоили зельем, из-за которого она онемела, а потом бросили в уборную, где каждый мог увидеть «человека-свинью».
Мартин в своих книгах описывает кошмарные, шокирующие события. Но даже его наверняка ошеломит мысль о валяющейся в нечистотах искалеченной Маргери Тирелл, на которую с торжеством смотрит Серсея Ланнистер.
Отличный пример — соперничество между императрицей Лю и одной из любимых наложниц первого императора династии Хань Гао-Цзу по имени госпожа Ци. Женщины подставляли друг друга, плели интриги, воевали за расположение императора — каждая хотела, чтобы именно её сын стал следующим императором Китая. В итоге Гао-Цзу умер, и императрица Лю вышла победителем. Вот что произошло дальше:
«После его смерти императрице уже не нужно было вести холодную войну. Сына госпожи Ци отравили, а любую девушку из королевской семьи, пользовавшуюся любовью Гао-Цзу, убили. Судьба самой госпожи Ци была ужасна — ей отрезали руки и ноги, выкололи глаза, сожгли уши, напоили зельем, из-за которого она онемела, а потом бросили в уборную, где каждый мог увидеть «человека-свинью».
Мартин в своих книгах описывает кошмарные, шокирующие события. Но даже его наверняка ошеломит мысль о валяющейся в нечистотах искалеченной Маргери Тирелл, на которую с торжеством смотрит Серсея Ланнистер.
Источник:
и междоусобица и много похожих событий и персонажей. ИМХО.
=
акуеть, вот это называется женская месть
Вероятно, Вы путаете с "Хоббитом" - это произведение действительно было написано до войны.