13334
1
Однажды стояли с другом возле гостиницы Мариотт на Тверской, ждали одного человека. Вдруг из гостиницы выходит какой-то мужик, одет черти во что, даже не по пацански как-то, с макдональдским телосложением, наивная улыбчивая физиономия, одним словом - американец.
Встает возле дороги выглядывая что-то, и тут же возле него материализуется типичное шахид-такси, грязная белая семерка с кавказцем за рулем.
Американец что-то пытается ему объяснить, кавказец пытается понять, но это всё равно что разговор марсианина с чукотским оленеводом.
Сам я по английски не очень хорошо говорю, друг владеет языком свободно, поэтому он спешит прийти к нему на помощь.
- Ну, что он хотел то? - спрашиваю я его потом.
- Хотел поехать в клуб. К красивым русским Наташам наверное - ответил друг. Потом ещё отчитывать меня начал - "Я уже замучился с вами, вы, русские, какие-то не образованные, вам надо по английски научиться говорить. Редко кого встретишь кто понимает английскую речь. Смотрите фильмы которые мы создаем, пользуетесь нашими компьютерами, а английский выучить не можете"
- Ну а ты чё?
- А я ему - слышь, redneck американский, это ты что ли компьютер изобрел и кино снял? Что у тебя общего с их создателями кроме гражданства?
В общем, сочувствия этот американский гражданин, который приезжает в чужую страну и не удосуживается выучить хотя бы пару слов необходимых в быту, как например заказ такси, или еды в ресторане, у нас не вызвал.
А может, английский язык и стал международным, потому что с таким упорством эти люди считают что все должны учить их язык, а они ничего учить не обязаны?
© silverlj
Американец что-то пытается ему объяснить, кавказец пытается понять, но это всё равно что разговор марсианина с чукотским оленеводом.
Сам я по английски не очень хорошо говорю, друг владеет языком свободно, поэтому он спешит прийти к нему на помощь.
- Ну, что он хотел то? - спрашиваю я его потом.
- Хотел поехать в клуб. К красивым русским Наташам наверное - ответил друг. Потом ещё отчитывать меня начал - "Я уже замучился с вами, вы, русские, какие-то не образованные, вам надо по английски научиться говорить. Редко кого встретишь кто понимает английскую речь. Смотрите фильмы которые мы создаем, пользуетесь нашими компьютерами, а английский выучить не можете"
- Ну а ты чё?
- А я ему - слышь, redneck американский, это ты что ли компьютер изобрел и кино снял? Что у тебя общего с их создателями кроме гражданства?
В общем, сочувствия этот американский гражданин, который приезжает в чужую страну и не удосуживается выучить хотя бы пару слов необходимых в быту, как например заказ такси, или еды в ресторане, у нас не вызвал.
А может, английский язык и стал международным, потому что с таким упорством эти люди считают что все должны учить их язык, а они ничего учить не обязаны?
© silverlj
Еще крутые истории!
реклама
не говоря уже об иммиграции, которая, ни слова не зная на языке страны в которую едет, переезжает туда на ПМЖ
при том что английским владеют и понимают его намного больше людей в мире, чем знатоков русского
Сам работаю в другом отеле 5* на Тверской и вот в чём фокус:
1. Когда гость заселился в отель, ему дают карточку на которой написано, что пользоваться частным извозом опасно - янки моментом реагируют на подобного рода шпаргалку.
2. У всех отелей 5* есть своё такси с водителями, которые отлично знают английский и отвезут куда угодно за нормальную цену.
3. Не знаю где Вы там стояли, но парковаться или останавливаться у входа отеля машинам, а уж тем более грязным семёркам просто не даст служба охраны. А охрана в отелях это не вечно спящие мужики в супермаркете.
Бывает так, что заезжают главы государств, кинозвёзды, политики, а их встречает грязная семёрка???
А ещё проще, записать всё. Сел в такси, и таксисту просто сказал название клуба, или улицу, и поехал. Ни один европейский или американский турист не тронется из номера не зная точно куда он едет, если только в планах нет просто погулять. Но всё равно визитка гостиницы в кармане.
Самое эпичное что я видел - мама привезла мне из Болгарии местный сувенир, на котором надпись "made in china", а штрих-код вовсе РФный)))
Американец бухтеть не станет, т.к. он уже привык: американские таксисты тоже по-английски не понимают.
А в целом верно: приехал с в страну - разговорник в зубы.
Да и преимущество английского языка, как универсального международного не столь уж наглядны.
И за счёт того что английский государственный как минимум в двух одних из лидирующих по науке стран, в результате сосредоточенные там, или просто сотрудничающие проекты будут на английском. Просто за счёт объёма работ, количества людей и прочего, английский и выбрался в лидирующие языки.
Но это не повод противопоставлять различные языки.