Что она значит?

Автор:

One

23 августа 2015 09:50

Метки: Юмор тату

1690

6 лет назад набил тату. Думал там написано деньги. Что на самом деле она значит. Подскажите:))

что эта надпись значит?

Ссылки по теме:

Метки: Юмор тату

А что вы думаете об этом?

Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио

Отправить комментарий в Вконтакте

Правила

!!! Оскорбления в комментариях автора поста или собеседника. Комментарий скрывается из ленты, автору выписывается бан на неделю. Допускаются более свободные споры в ленте с политикой, но в доступных, не нарушающих УК РФ, пределах.

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

! Флуд - дублирующиеся комментарии от одного и того же пользователя в разных постах, систематические ложные вызовы модераторов с помощью функции @moderator, необоснованные обращения в техническую поддержку сайта, комментарии не несущие смысловой нагрузки и состоящие из хаотичного набора букв. Санкции - предупреждение с дальнейшим баном при рецидиве.

! Публикация рекламных постов. Несогласованное размещение рекламного материала, влечет незамедлительную приостановку действий учетной записи пользователя.

! Публикация материала, запрещенного на территории РФ и преследуемого УК РФ. Незамедлительная приостановка действия учетной записи пользователя.

! Мультиаккаунты. Использование нескольких активных аккаунтов, принадлежащих одному пользователю (исключение - дополнительный аккаунт для обращения в тех. поддержку при блокировке основного аккаунта) запрещено. За нарушение предусмотрено отключение основного аккаунта с возможной дальнейшей блокировкой любого аккаунта от данного пользователя.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Audio

Отправить комментарий в: Вконтакте Отправить комментарий в Вконтакте

Правила

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

34 комментария

Сначала новые

Сначала лучшие Сначала старые

Лучший комментарий

18k

Antique computer 9 лет назад

У меня для тебя плохие новости..

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Татьяна Родригес 9 лет назад

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Пабелка Потолкофф 9 лет назад

ХЛОПЧАТОБУМАЖНЫЕ НОСКИ. ЦЕНА...16 ЮАНЕЙ

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

606

Юра 9 лет назад

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

10k

vvv 9 лет назад

Девственница из знатного рода, не?

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Комментарий удален

−1496

413

Antonio 9 лет назад

название иероглифа: "валюта", но употребляется вроде как только сочетаниях.

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

317

Макс 9 лет назад

Мы русские люди,зачем делать китайщину или японщину на себе,тем более не зная что она означает!

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

SerMa 9 лет назад

А что, по-русски "деньги" не звучит? Зачем делать тату на иностранном? объясните мне. Что за преклонение непонятно чему. Вообще не важно, что наколото, ты и так уже дэбил.

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

559

Trikster SerMa 9 лет назад

зато как звучит! не по-нашему, это круто!

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

SerMa Trikster 9 лет назад

Примерно так, круто!

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

201k

Orange Zero 9 лет назад

ДЖИГУРДА

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

16k

жорик 9 лет назад

там написано "какаято херня, но модно смотрицца"

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

899

Дантарьян 9 лет назад

Я перевел как женский любимчик.

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

376

cheserzh 9 лет назад

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

11k

Александр 9 лет назад

Перевод- "Я набил себе тату, не зная что она означает, видимо я лох. Хнык... хнык..."

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Комментарий удален

697

Georg Sem Zwoundfünfzigsl Funk 9 лет назад

Жареные пиписьки поросят

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Агрох 9 лет назад

Первый не нашёл, но он похож на нижний, возможно примерно одинаковое значение.
女 - женщина, девушка, дочь, молодой, маленький, гибкий, самка
巾 - полотенце, платок, свиток, покрывать, одевать

Видимо что то типа "Женский платок". Или "Женщина одевает платок", если первый действительно значит примерно то же, что и последний.
Сочувствую.

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

10k

150 мельдония и стаканчик сока Агрох 9 лет назад

Тогда получается, что у него набито "молодое полотенце" или "самка одежды"?

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Агрох 150 мельдония и стаканчик сока 9 лет назад

А почему не "чистое(свежее,новое) полотенце" и не "женская одежда"?

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

413

Antonio Агрох 9 лет назад

там не "女", а элемент "攵" - "складной стул"

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Агрох Antonio 9 лет назад

Странно. Нигде не могу найти перевод этого иероглифа (攵). Сам иероглиф находится, но видимо самостоятельно не употребляется, только в сочетании. Можешь скинуть ссылку на словарь/переводчик, где он есть?

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •