5833
9
Выживет ли американка в русской деревне?
Мне не привыкать быть в одиночестве. Но то, что пришлось испытать в русском лесу во время недавнего путешествия, можно назвать только изоляцией!
Во время поездок по России встречалось много брошенных, забытых домов и деревень. В одной из таких и расположена изба, в которой довелось однажды ночевать.
Днём он казался просто очаровательным! Из русской сказки, с красивыми синими окнами и заснеженной крышей. Когда мы вернулись поздно ночью, в полной темноте, старый дом источал совсем другую ауру....будто из фильма ужасов!
Этот материал переводной, написан американкой Шеннон peacetraveler22, которая недавно путешествовала со мной по России. И сегодня она расскажет о том, как ей довелось ночевать одной в старом нетопленном доме в лесу.
Мне не привыкать быть в одиночестве. Но то, что пришлось испытать в русском лесу во время недавнего путешествия, можно назвать только изоляцией!
Во время поездок по России встречалось много брошенных, забытых домов и деревень. В одной из таких и расположена изба, в которой довелось однажды ночевать.
Днём он казался просто очаровательным! Из русской сказки, с красивыми синими окнами и заснеженной крышей. Когда мы вернулись поздно ночью, в полной темноте, старый дом источал совсем другую ауру....будто из фильма ужасов!
Этот материал переводной, написан американкой Шеннон peacetraveler22, которая недавно путешествовала со мной по России. И сегодня она расскажет о том, как ей довелось ночевать одной в старом нетопленном доме в лесу.
Здесь и далее в публикации идёт речь о местах, описанных мной в репортаже "Русская деревня" про жизнь деревни в Костромской области" - прим. macos
Мы приехали в деревню Асташово, где восстанавливают старинный терем. На ночлег мне предложили разместиться в одном из двух домов на выбор. Я могла спать или на жёсткой деревянной кровати в компании четырёх русских мужчин, и ли расположиться в пустом доме в нескольких километрах. После осмотра старой деревянной избы, я выбрала второй вариант.
Днём он казался просто очаровательным! Из русской сказки, с красивыми синими окнами и заснеженной крышей. Когда мы вернулись поздно ночью, в полной темноте, старый дом источал совсем другую ауру….будто из фильма ужасов!
Да-да, из тех самых фильмов, где кровавые убийства и расчленёнка. До меня наконец-то дошло, что эту ночь я проведу совершенно одна, в лесу, в нескольких километрах от ближайшей живой души. По коже поползли неприятные мурашки. Я же не пойми где, в далёкой стране. Но я послала все страхи к чертям, и пошла внутрь.
Мы приехали в деревню Асташово, где восстанавливают старинный терем. На ночлег мне предложили разместиться в одном из двух домов на выбор. Я могла спать или на жёсткой деревянной кровати в компании четырёх русских мужчин, и ли расположиться в пустом доме в нескольких километрах. После осмотра старой деревянной избы, я выбрала второй вариант.
Днём он казался просто очаровательным! Из русской сказки, с красивыми синими окнами и заснеженной крышей. Когда мы вернулись поздно ночью, в полной темноте, старый дом источал совсем другую ауру….будто из фильма ужасов!
Да-да, из тех самых фильмов, где кровавые убийства и расчленёнка. До меня наконец-то дошло, что эту ночь я проведу совершенно одна, в лесу, в нескольких километрах от ближайшей живой души. По коже поползли неприятные мурашки. Я же не пойми где, в далёкой стране. Но я послала все страхи к чертям, и пошла внутрь.
Открыв старую, скрипучую дверь, я сразу ощутила дыхание древнего затхлого запаха. В доме очень холодно, но это мой выбор. В начале дня, когда хозяин спросил, сильно ли топить печь, я сказала "НЕ НАДО ТЕПЛА!". Я была счастлива находиться в прохладном месте, после удушающей жары, что стоит зимой почти во всех российских гостиницах.
×
За этой дверью был сюрприз! Своего рода антикварный склад, где хозяин дома хранит артефакты прошлого. Дом построен в конце 19 века и нуждается в ремонте, но в целом, условия для жизни приемлемы, особенно для сельских стандартов России.
Днём, когда впервые оказалась в доме, была уверена, что лягу спать в эту постель. Но когда вернулась вечером, решила, что не хочу спать возле маленького окна без занавесок. Думаю, я смотрю слишком много криминальных телешоу, но в таких условиях я бы просто не уснула всю ночь. Мало ли, какой леший или заблудший человек придёт и станет всматриваться внутрь дома.
Хозяин тоже предлагал спать именно здесь, потому что рядом с печкой. Узнав, что я хочу ночевать в НЕ ТОПЛЕННОЙ ИЗБЕ, он был шокирован. Многократно пытался убедить, что я не выживу, нужно зажечь огонь и подкинуть дров. Но я была упряма.
Хозяин тоже предлагал спать именно здесь, потому что рядом с печкой. Узнав, что я хочу ночевать в НЕ ТОПЛЕННОЙ ИЗБЕ, он был шокирован. Многократно пытался убедить, что я не выживу, нужно зажечь огонь и подкинуть дров. Но я была упряма.
Кухня. Содержимое холодильника состоит из старого супа, фруктового сока и другой странной еды, оставленной строителями, которые восстанавливают терем и иногда спят в этом доме. Посреди ночи пол был таким холодным! Никогда не забуду ощущения: больно!
Как здесь умываться, чистить зубы, налить воды в чайник или сварить макароны? Нужно нести тяжёлые канистры с водой, выливать в этот пластиковый дозатор над раковиной, а затем происходит волшебство! Из крана течёт вода! Заметила на контейнере красную кнопку. Это для нагрева? Хотя не уверена.
Дом был полностью укомплектован кастрюлями и посудой, имел печку и даже фото с Дедом Морозом чтобы принести немного радости.
Дом был полностью укомплектован кастрюлями и посудой, имел печку и даже фото с Дедом Морозом чтобы принести немного радости.
В Америке я много раз оставалась ночевать в отдалённых горных районах, жила в домах на колёсах, но там всегда были нормальные туалеты и душевые. В-общем, самой остросюжетной частью моего ночлега в русском лесу были обыкновенные человеческие вещи - пользование туалетом и душем.
Уверена, что у многих из вас есть дедушки и бабушки, которые до сих пор живут в деревнях, но "туалет" это нечто экстраординарное! Как женщина может пользоваться этой штукой? Ведь даже сесть сюда невозможно, не боясь провалиться в глубокую антисанитарную дыру. Я ворочался всю ночь , пытаясь отсрочить момент визита в эту чудесную комнату, но в конце-концов, необходимость назрела.
В-общем, я просто встала ногами на эту деревяшку, и сделала дело. Потом, когда я рассказывала об этом некоторым русским друзьям, они сказали, что так и надо, а вообще, это называется "орлиным стилем". Не могла сдержать смех, когда услышала это. В Америке орёл олицетворяет собой свободу. В России - позу в туалете.
Уверена, что у многих из вас есть дедушки и бабушки, которые до сих пор живут в деревнях, но "туалет" это нечто экстраординарное! Как женщина может пользоваться этой штукой? Ведь даже сесть сюда невозможно, не боясь провалиться в глубокую антисанитарную дыру. Я ворочался всю ночь , пытаясь отсрочить момент визита в эту чудесную комнату, но в конце-концов, необходимость назрела.
В-общем, я просто встала ногами на эту деревяшку, и сделала дело. Потом, когда я рассказывала об этом некоторым русским друзьям, они сказали, что так и надо, а вообще, это называется "орлиным стилем". Не могла сдержать смех, когда услышала это. В Америке орёл олицетворяет собой свободу. В России - позу в туалете.
Очень хотелось принять горячий душ. Но душа в деревне не было. И тогда я познала ещё один урок русской жизни - как пользоваться баней! После лекции о том, как купаться в бане, я пошла туда в одиночестве, и начала процесс выливания воды на себя, очищаться от грязи с помощью старого мыла, а потом выливала воду на горячие камни, чтобы поддать пару. Ах, обалденно!
Затем, прямо как настоящая русская, я выбежала на улицу голышом, прыгнула в блестящий сугроб в полной темноте, и вернулась в баню. В этот момент я себя чувствовала себя полностью восстановившейся после трудного дня. К сожалению, я была в бане одна, местные объяснили, что в баню обычно ходят вместе, общаются, пьют водку и поедают закуски. В другой раз!
Затем, прямо как настоящая русская, я выбежала на улицу голышом, прыгнула в блестящий сугроб в полной темноте, и вернулась в баню. В этот момент я себя чувствовала себя полностью восстановившейся после трудного дня. К сожалению, я была в бане одна, местные объяснили, что в баню обычно ходят вместе, общаются, пьют водку и поедают закуски. В другой раз!
Не могу сказать, что той ночью спала очень хорошо. Это было действительно холодно, я куталась в многочисленные одеяла и стучала зубами в предрассветные часы. Это была моя собственная ошибка, ведь я недооценила, насколько низко падает температура под утро. Да, я пожалела, что дом был не топлен, но ведь его нельзя натопить совсем чуть-чуть.
Что я узнала в этой поездке, чему научилась? То, что уже знала раньше, но не понимала по-настоящему до тех пор, как не очутилась одна в этом холодном деревенском доме. Россия - страна для сильных.
Что я узнала в этой поездке, чему научилась? То, что уже знала раньше, но не понимала по-настоящему до тех пор, как не очутилась одна в этом холодном деревенском доме. Россия - страна для сильных.
Оригинальный текст на английском языке можно прочитать здесь.
http://peacetraveler22.livejournal.com/125386.html
http://peacetraveler22.livejournal.com/125386.html
Источник:
Ссылки по теме:
- Боня и Кузьмич - Мишка виновен
- Хаты с краю. Как живут простые люди на границе России и Беларуси
- Два дня в деревне (фоторепортаж)
- Воспитание по-русски: взгляд со стороны
- Как живут за МКАДом. Москва-Бельдяжки
реклама
2. "Как женщина может пользоваться этой штукой? Ведь даже сесть сюда невозможно, не боясь провалиться в глубокую антисанитарную дыру. В-общем, я просто встала ногами на эту деревяшку"
Она думала, что на деревяшку надо ж.опой садиться!
Не могла сдержать смех, когда услышала это. В Америке орёл олицетворяет собой свободу. В России - позу в туалете.
В целом рассказ понравился, но возник вопрос, она после бани с мокрой головой в холодный дом пошла спать... у нее к утру минимум воспаление легких было бы...
Отлично сказано)))
Вот только задрачивает, америкосы со своей свободой носятся как идиоты и пихают куда не надо.
Ну прямо как дети.
- В позе орла!!!
купи землю, найми мастеров, построй дом с душем-баней и прочим, и живи как хочешь.
чего ходить и осуждать чужое, душа там нет пля, ну ясен пень, там рядом баня стоит, а что такое баня они не знают
А то! С чего то заморская буржуинка почуяла страшную жуть, когда стемнело.
А нашим с Ильичем спокойнее.
-Я пошла по орлиному...