FISHKINET
Они всегда за любой кипиш Они всегда за любой кипиш В Самаре установили личность мужчины, пинавшего девушек за отказ в знакомстве В Самаре установили личность мужчины, пинавшего девушек за отказ в... Китайские автопроизводители назвали сроки службы своих автомобилей Китайские автопроизводители назвали сроки службы своих автомобилей В Томске боец ММА избил подростка и выбил ему зубы В Томске боец ММА избил подростка и выбил ему зубы Королёв запретил женщинам летать в космос – что такого сделала Терешкова? Королёв запретил женщинам летать в космос – что такого сделала... Дальнобойщик развелся с женой из-за пропавшего кота Дальнобойщик развелся с женой из-за пропавшего кота Скончался актёр Роман Попов, сыгравший Мухича в сериале «Полицейский с Рублевки» Скончался актёр Роман Попов, сыгравший Мухича в сериале... Сжёгшую паспорт блогершу у отправили на два года в колонию-поселение Сжёгшую паспорт блогершу у отправили на два года в колонию-поселение Мэр Казани обвинил жителей города в неумении пользоваться унитазами Мэр Казани обвинил жителей города в неумении пользоваться унитазами Лиса удачно "нырнула" Лиса удачно "нырнула" В Ленобласти накрыли майнинг-ферму, похитившую электроэнергии на миллиард рублей В Ленобласти накрыли майнинг-ферму, похитившую электроэнергии на... Женщина нашла в луже котёнка Женщина нашла в луже котёнка 8 реальных фактов, которые похожи на выдумку 8 реальных фактов, которые похожи на выдумку Как происходит доставка органов для трансплантации в Париже Как происходит доставка органов для трансплантации в Париже Штраф в 500 рублей грозит водителям, которые ездят с выданными с 2025 года автомобильными номерами без флага России Штраф в 500 рублей грозит водителям, которые ездят с выданными с... 16 загадочных приспособлений для кухни, чьё назначение помогли понять знатоки из интернета 16 загадочных приспособлений для кухни, чьё назначение помогли... Странная привычка котов перед приемом пищи Странная привычка котов перед приемом пищи Где родители? Где родители? Заводила котёнка, а получила "мясорубку" Заводила котёнка, а получила "мясорубку"
Сегодня Китай отмечает новый год!

Сегодня Китай отмечает новый год!

589
2
1
В Китае на новый год самым желанным в доме гостем является Удача. Не менее почитаемыми гостями являются Здоровье, Счастье, Деньги и также целый ряд других особ из той же благополучной компании. Лист с приглашёнными, без тени скромности, развешивается прямо у парадного входа. Если это звучит несколько странно, тогда позвольте мне поведать об одной из самых распространённых новогодних обычаев в Китае.
«Список приглашенных гостей» в Китае дословно называется «куплетами» (Dui Lian), в то время как новый год также носит еще одно название «Весеннего фестиваля». Куплет состоит из трех частей, у каждой из которых есть законно отведенное место у входной двери. Каждая часть представляет из себя кусок красного материала, как правило, картона или специально обработанной бумаги. Наименьшая, но важнейшая часть, клеится сверху от двери, и состоит в большинстве случаев из 4 иероглифов, два из которых всегда будут обозначать «удачу». Благополучие зазывают в дома поэтично, соответственно, две боковые части будут исписаны поэзией, которая при дословном переводе будет резать глаза и воображение. Для поверхностного примера можно привести следующие строки: «Деньги придут домой даже когда спишь, ешь, веселишься». Противоположная часть «куплета» может свидетельствовать о весьма разнообразных желаниях и потребностях: «Счастливого нового года! Ты будешь счастливее, богаче, стройнее!». Но не стоит делать поспешных выводов о значимости подобных пожеланий, ибо при переводе истинный смысл и мудрость куплетов значительно меняется. Более того попытки перевести усложненные высказывания, содержащие народные идиомы, могут быть тщетными.
реклама
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио
Отправить комментарий в Вконтакте
Правила

!!! Оскорбления в комментариях автора поста или собеседника. Комментарий скрывается из ленты, автору выписывается бан на неделю. Допускаются более свободные споры в ленте с политикой, но в доступных, не нарушающих УК РФ, пределах.

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

! Флуд - дублирующиеся комментарии от одного и того же пользователя в разных постах, систематические ложные вызовы модераторов с помощью функции @moderator, необоснованные обращения в техническую поддержку сайта, комментарии не несущие смысловой нагрузки и состоящие из хаотичного набора букв. Санкции - предупреждение с дальнейшим баном при рецидиве.

! Публикация рекламных постов. Несогласованное размещение рекламного материала, влечет незамедлительную приостановку действий учетной записи пользователя.

! Публикация материала, запрещенного на территории РФ и преследуемого УК РФ. Незамедлительная приостановка действия учетной записи пользователя.

! Мультиаккаунты. Использование нескольких активных аккаунтов, принадлежащих одному пользователю (исключение - дополнительный аккаунт для обращения в тех. поддержку при блокировке основного аккаунта) запрещено. За нарушение предусмотрено отключение основного аккаунта с возможной дальнейшей блокировкой любого аккаунта от данного пользователя.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
1  комментарий
Лучший комментарий
Скрыть
Показать ещё

На что жалуетесь?