FISHKINET
Смотреть онлайн Смотреть онлайн Совет от девушки: татуировки — ошибка, о которой жалеешь Совет от девушки: татуировки — ошибка, о которой жалеешь Пьяный в стельку электрик чуть не угробил весь подъезд Пьяный в стельку электрик чуть не угробил весь подъезд Эксперимент на отдыхе: что будет, если положить патрон в арбуз Эксперимент на отдыхе: что будет, если положить патрон в арбуз Пёс был стар Пёс был стар Интересные фотографии времен СССР Интересные фотографии времен СССР Новый, более заразный штамм коронавируса добрался до России Новый, более заразный штамм коронавируса добрался до России "Как был колхоз - так и остался": Анастасия Волочкова раскритиковала Сочи "Как был колхоз - так и остался": Анастасия Волочкова... В Китае собачка каждый день забирает свою хозяйку из школы на собственной мини-колеснице В Китае собачка каждый день забирает свою хозяйку из школы на... Интересные снимки известных людей Интересные снимки известных людей Курьеры начали массово воровать заказы по новой схеме Курьеры начали массово воровать заказы по новой схеме Макрофотограф и его модели Макрофотограф и его модели В Подмосковье местный житель объяснил смысл жизни приезжему таксисту, который посмел ему дерзить В Подмосковье местный житель объяснил смысл жизни приезжему... 17 странных телефонов прошлого 17 странных телефонов прошлого Самый клиентоориентированный продавец: пройти мимо без покупок невозможно Самый клиентоориентированный продавец: пройти мимо без покупок... Толпой на одного: в Подмосковье задержали четвёртого участника смертельной драки, в которой погиб футболист Толпой на одного: в Подмосковье задержали четвёртого участника... Гигантский обитатель моря напугал туриста Гигантский обитатель моря напугал туриста Прогулка по Москве 1980 года. Какой была столица в год Олимпиады Прогулка по Москве 1980 года. Какой была столица в год Олимпиады Просто гифки, всякие и разные Просто гифки, всякие и разные
Сегодня Китай отмечает новый год!

Сегодня Китай отмечает новый год!

589
2
1
В Китае на новый год самым желанным в доме гостем является Удача. Не менее почитаемыми гостями являются Здоровье, Счастье, Деньги и также целый ряд других особ из той же благополучной компании. Лист с приглашёнными, без тени скромности, развешивается прямо у парадного входа. Если это звучит несколько странно, тогда позвольте мне поведать об одной из самых распространённых новогодних обычаев в Китае.
«Список приглашенных гостей» в Китае дословно называется «куплетами» (Dui Lian), в то время как новый год также носит еще одно название «Весеннего фестиваля». Куплет состоит из трех частей, у каждой из которых есть законно отведенное место у входной двери. Каждая часть представляет из себя кусок красного материала, как правило, картона или специально обработанной бумаги. Наименьшая, но важнейшая часть, клеится сверху от двери, и состоит в большинстве случаев из 4 иероглифов, два из которых всегда будут обозначать «удачу». Благополучие зазывают в дома поэтично, соответственно, две боковые части будут исписаны поэзией, которая при дословном переводе будет резать глаза и воображение. Для поверхностного примера можно привести следующие строки: «Деньги придут домой даже когда спишь, ешь, веселишься». Противоположная часть «куплета» может свидетельствовать о весьма разнообразных желаниях и потребностях: «Счастливого нового года! Ты будешь счастливее, богаче, стройнее!». Но не стоит делать поспешных выводов о значимости подобных пожеланий, ибо при переводе истинный смысл и мудрость куплетов значительно меняется. Более того попытки перевести усложненные высказывания, содержащие народные идиомы, могут быть тщетными.
реклама
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио
Отправить комментарий в Вконтакте
Правила

!!! Оскорбления в комментариях автора поста или собеседника. Комментарий скрывается из ленты, автору выписывается бан на неделю. Допускаются более свободные споры в ленте с политикой, но в доступных, не нарушающих УК РФ, пределах.

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

! Флуд - дублирующиеся комментарии от одного и того же пользователя в разных постах, систематические ложные вызовы модераторов с помощью функции @moderator, необоснованные обращения в техническую поддержку сайта, комментарии не несущие смысловой нагрузки и состоящие из хаотичного набора букв. Санкции - предупреждение с дальнейшим баном при рецидиве.

! Публикация рекламных постов. Несогласованное размещение рекламного материала, влечет незамедлительную приостановку действий учетной записи пользователя.

! Публикация материала, запрещенного на территории РФ и преследуемого УК РФ. Незамедлительная приостановка действия учетной записи пользователя.

! Мультиаккаунты. Использование нескольких активных аккаунтов, принадлежащих одному пользователю (исключение - дополнительный аккаунт для обращения в тех. поддержку при блокировке основного аккаунта) запрещено. За нарушение предусмотрено отключение основного аккаунта с возможной дальнейшей блокировкой любого аккаунта от данного пользователя.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
1  комментарий
Лучший комментарий
Скрыть
Показать ещё

На что жалуетесь?