Так говорят в Одессе (5 фото)

40683
5

Язык одесситов сложно спутать с любым другим говором. Многие лингвисты даже выделяют его в отдельный «Одесский язык». Язык, который вечно молод.

Реклама
×

Источник:

Метки: одесса  юмор  
Понравился пост? Поддержи Фишки, нажми:
22
80
Новости партнёров
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram
Отправить комментарий в Facebook
Отправить комментарий в Вконтакте
81  комментарий
1
Вячеслав 3 года назад
- Жора! Как ты думаешь, Cоня дождется таки своего из армии?
- Вряд ли...она его с работы не всегда дожидалась!
1
Вячеслав 3 года назад
- Софочка! И как вам новый кавалер? Ночь удалась?
- Роза! Я вас умоляю! Ночь! Да я таки платье дольше снимала!
1
Вячеслав 3 года назад
- Моня, замолчи свой рот и перестань сказать!
48
Надежда 3 года назад
И шоп ви видели меня одним глазом, а я вас в белых тапочках!!!
Комментарий скрыт по причине низкого рейтинга пользователя. Показать
−1341
HalloFreeSpace 3 года назад
жаль так и не побывал там ... теперь уже не поеду ...
73
Dm 3 года назад
Этому посту - ВЕЧНЫЙ ЛАЙК!!!
73
Dm 3 года назад
У меня некогда история случилась.. Был на (или уж "В" - речь не про политику) Украине. Была возможность съездить на один день в Одессу. Въезжаю я в город (для меня он уже тогда казался, из-за стереотипов, необычным, ожидания себя оправдали) - естественно хочу на Дерибасовскую (слышал об этой улице, но хотелось увидеть и конечно пофоткаться)... Навигатора и карты в руках не было. Понадеялся на - "язык до Киева доведет". Вот я и притормаживаю около первого попавшегося пешехода (стоящего с задумчивым взором).
-Добрый день
-Добрый
-А вы не подскажете как мне проехать на дерибасовскую?
-Конечно
*молчит, но взгляд уже устремлён ко мне..
*похоже "перезагрузка"...
-Значит так! вот ты сейчас тут, а должен быть там. Едь прямо до перекрестка, на нем ты не поворачивай, а поверни после дома.. ну там ворота.. а! да! поверни ты налево. Брусчатку проедешь, направо давай. и так далее! очень подробно он описал мой возможный маршрут.
-*и ещё много-много полезных советов... Длилось это минуты три-пять! и мне он всё подробно описывал... я тогда "в живую" в первый раз услышал одесский "Г"овор.
К сожалению, колорита произношения я не смогу передать...
Так в чем "соль"?!))))))))
В конце своих подробных описаний (я уже начал думать - как же культурно отвалить - лучше бы не спрашивал) он мне и задаёт вопрос................
-НУ?
-ЧЕГО "НУ"?
*сам в смятении, но уже подозреваю исход....
-ДОРОГУ ЗАПОМНИЛ?
-Конечно (уже думаю, как быстрее свалить)
-ЗАПОМНИЛ?! А ТЕПЕРЬ ПОВТОРИ!!!
смеялись долго, НО я не повторил...
29
андрей голова Dm Год назад
Да мой город такой, все по...й главное поржать, люблю сам поткалывать людей
0
Андрей 3 года назад
Я просто оставлю это здесь. Типичная Молдаванка в Одессе. В детстве я не замечал что люди разговаривают с акцентом и не понимал что смешного в Жванецком и Карцеве.. Они для меня просто открывали рот.

youtube. com/watch?v=BrAnwLvPi3c
73
Dm John Kristo 3 года назад
Признаюсь - понял не сразу))) СУПЕР!
20
VeterOK 3 года назад
Училась в Одессе 2001-2004, прогуливали пары, забрели на Привоз. Длинный лоток с женским нижним бельем. Обступили всей группой. На одном конце лотка парень берёт в руки нечто... 3 веревочки - "Это что?" С другой стороны лотка тётя кил на 140. - "Ой, мужчина, я вас умоляю, или ви не смотрите рекламу? Это же открытые трусики Танго". Я с другой стороны лотка, прихихикивая, беру эдакие бабушкины труселя по колено с кружавчиками. - "А это что такое?" Продавщица (невозмутимо): "А это ЗАКРЫТЫЕ трусики Танго!". Я потом эту шутку вроде-как в КВН слышала, но при оригинале присутствовала лично. Респект Одессе и всем её жителям!
Показать все 6 ответов
29
андрей голова OB Год назад
говор вымрет, но не юмор
112
Виктория Свирская 3 года назад
Какой же все же красивый диалект) все время как где то вижу или слышу всегда вызывает добрую улыбку!)
Показать ещё 46 комментариев (из 46)