FISHKINET
Язык, в котором все наоборот

Язык, в котором все наоборот

142804
4
Многие слова в болгарском языке произносятся точно так же, как в русском. Только вот значение у них не то что разное, а порой совершенно противоположное.
Страшно представить, что будет, если спросить у болгарина дорогу в магазин, где продаются шторы, который прямо перед лесом.
Метки: Юмор   наоборот   языки   
реклама
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио
Отправить комментарий в Вконтакте
Правила

!!! Оскорбления в комментариях автора поста или собеседника. Комментарий скрывается из ленты, автору выписывается бан на неделю. Допускаются более свободные споры в ленте с политикой, но в доступных, не нарушающих УК РФ, пределах.

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

! Флуд - дублирующиеся комментарии от одного и того же пользователя в разных постах, систематические ложные вызовы модераторов с помощью функции @moderator, необоснованные обращения в техническую поддержку сайта, комментарии не несущие смысловой нагрузки и состоящие из хаотичного набора букв. Санкции - предупреждение с дальнейшим баном при рецидиве.

! Публикация рекламных постов. Несогласованное размещение рекламного материала, влечет незамедлительную приостановку действий учетной записи пользователя.

! Публикация материала, запрещенного на территории РФ и преследуемого УК РФ. Незамедлительная приостановка действия учетной записи пользователя.

! Мультиаккаунты. Использование нескольких активных аккаунтов, принадлежащих одному пользователю (исключение - дополнительный аккаунт для обращения в тех. поддержку при блокировке основного аккаунта) запрещено. За нарушение предусмотрено отключение основного аккаунта с возможной дальнейшей блокировкой любого аккаунта от данного пользователя.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
1095  комментариев
Показать ещё 20 предыдущих комментариев (из 140)
67
Victor Sapozhnikov Надежда 11 лет назад
Это если филин трезвый, то бУхал, а если пьяненький, то бухАл ))))))
336
Антон 11 лет назад
Да у них и имена завные! КУНИСЛАВ например.
336
Антон ventspils 11 лет назад
Человек сам представился. Как расслышал так сейчас и написал.
Но все равно с французской фамилией Лизаразю не сравнить!
336
Антон ventspils 11 лет назад
Родился во Французской Басконии, если мы о футболисте говорим?
9
apefrem 11 лет назад
Болгарское слово "Бухал" переводится на русский как филин, а сова по болгарски будет "кукумявка". Кукумявками также называют проституток, т.к. он тоже ночью не спят. Кукумявки нощем не спят.
88
Вадим 11 лет назад
идиотизм
Показать все 6 ответов
47
Валентин Богданов ГАЛЛАНТ 11 лет назад
Ето не только забавное, ето самая правда ;-)
−5
Alex Efremidis ГАЛЛАНТ 11 лет назад
Кирилл и Мефодий не ИХ, они греки были
47
Валентин Богданов Alex Efremidis 11 лет назад
Они - да
Но они сделали ГЛАГОЛИЦА. Кириллица, сделал их ученик Климент в Българии
47
Валентин Богданов Alex Efremidis 11 лет назад
Появление кириллицы, основывающейся на греческом уставном (торжественном) письме — унциале[2]:45, связывают с деятельностью болгарской школы книжников (после Кирилла и Мефодия). В частности, в житии св. Климента Охридского прямо пишется о создании им славянской письменности уже после Кирилла и Мефодия. Благодаря предыдущей деятельности братьев азбука получила широкое распространение в южнославянских землях, что привело в 885 году к запрещению её использования в церковной службе римским папой, боровшимся с результатами миссии Константина-Кирилла и Мефодия.
67
Victor Sapozhnikov 11 лет назад
67
Victor Sapozhnikov 11 лет назад
48
Егор Victor Sapozhnikov 11 лет назад
Это яичница.
67
Victor Sapozhnikov 11 лет назад
Я женатый человек, мне нельзя в Ябалково!
67
Victor Sapozhnikov Не местный 11 лет назад
Нету газа, дрова тут у всех ))))
78
Игорь Не местный 11 лет назад
По реверсу ушёл))
48
Егор Chepall 11 лет назад
В школе у нас только Стойка Ракова была лыжница.
185
Олег 11 лет назад
И Ильичевск
185
Олег 11 лет назад
И кстати все сутенеры знают где находится Снегиревка!!!!
185
Олег 11 лет назад
Официантка - сервитьорка
370
Ирина 11 лет назад
Название блюда из курицы "ХУЯТКИ" повергло нас в безудержное веселье))))
185
Олег king_ew 11 лет назад
Пилешки хапки - кусочки курицы.
Показать ещё 49 комментариев (из 544)
Показать ещё

На что жалуетесь?