142804
4
Многие слова в болгарском языке произносятся точно так же, как в русском. Только вот значение у них не то что разное, а порой совершенно противоположное.
Страшно представить, что будет, если спросить у болгарина дорогу в магазин, где продаются шторы, который прямо перед лесом.
Страшно представить, что будет, если спросить у болгарина дорогу в магазин, где продаются шторы, который прямо перед лесом.
Ссылки по теме:
- 20 открыток с неожиданным финалом
- Стыдно и прикольно
- Гифки дня
- Без буквы
- А как ты проявляешь любовь?
реклама


Но все равно с французской фамилией Лизаразю не сравнить!
А вообще Болгария классная страна - можно нормально отдохнуть без понтов и лишних затрат, да и вино болгарское - просто мёд.
сейчас - щас
ворона - варона
жир - жыр
дождь - дощ
Болгарское слово "Бухал" на русский "Филин".
На счет слово "Сова" : по болгарском имеется ввиду именно сова (Asio otus) по латинскому.
Слово "кукумявка" (Athene noctua) относится к другая птичка из та же семя но она меньше сову.
Я не слышал что кто-то в Болгарий называл проституток "кукумявки", это слово употребляют обычно для людей которые очень поздно засыпают вечером
Но они сделали ГЛАГОЛИЦА. Кириллица, сделал их ученик Климент в Българии