1403
40
"What the Duck?" это комикс, повествующий о нелегкой жизни утки, выбравшей карьеру профессионального фотографа. Недовольные и придирчивые клиенты, новейшие технологии в фотографии, попадающие в руки дикарей - во многих комиксах фотографическая, да и сочувствующая, братия легко узнает себя.
Комиксы дам в оригинале, чтобы сохранить непереводимую игру слов с использованием местных идиоматических выражений, но подстрочник дам.
Комиксы дам в оригинале, чтобы сохранить непереводимую игру слов с использованием местных идиоматических выражений, но подстрочник дам.
- Сэр, у меня две новости: плохая и ужасная. Фотошоп завис, а мистер Джонсон пришел фотографироваться для портрета. *протягивает пакет* Внутри пакета купюра $100. Если схватите ее зубами - она ваша.
- Если хочешь быть моим ассистентом, запомни правило третей... - Ага. композиция...- Нет, компенсация. Треть мне, треть тебе и треть мне. - Так это же две трети тебе получается. - Заткнись. Бухгалтер у меня уже есть.
×
- Это цифровик? - Да. - Фигово, что ты потратил кучу денег на то, что никогда не даст тебе ощущения и цветов ка на пленке. - Да. Но я только что отправил фото твоей открытой ширинки 4278 людям.
Помогите! - Кто-то упал в колодец. Что мне делать? Сфотографировать? Помочь? Сфотографировать? Помочь? - ... - Помощь нашел? - Да, теперь эти ужасные тени исчезли.
- Помогите! Здесь парень в колодец упал. - Жертва колодца? Отлично! Это прям моя журналистская находка. - Отвали, паразит. Я его уже сфотографировал. Сделай что-нибудь полезное. - Помогите! Тут двое в колодец упали!
Искусство портрета заключается в подчеркивании достоинств и скрытии недостатков. Вы, слева, поднимите подбородок. Вы, в середине, полшага вперед. Вы, с краю... спрячьтесь.
Я хочу, чтобы кто-то сфотографировал мое изобретение, но у меня не так много денег... - Подожди, сейчас я сделаю лицо, как будто я заинтересован.... продолжай
- У всех моих друзей модные цифровые свадебные фотографии, а я хочу что-то другое, утонченное, в ретро-стиле. - Пожалуйста, все внимание на пинхол. Я через четыре дня вернусь.
- Откупись, а то заколдую! - Ой посмотрите, маленький фотик. Как мило. - Щёлк! Хочешь на свой портрет посмотреть? - Конечно... у тебя большое будущее в фотографии.
- На ебэй пакуешь? - Нет, отправлю в развивающиеся страны. Это поможет им узнать удовольствие от фотографии. - Два мегапикселя?! Ты прикалываешься? - Ну, оставим для винного погреба.
- Новый телефон с камерой? - Нет, камера с телефоном. - А в чем разница? - Фотки классные, приём отстойный.
- Пришел соискатель. - Впустите... Вы когда-нибудь свадьбы фотографировали? - Ну я однажды убил крокодила голыми руками. - А он был в белом платье?
"Начинающий". - Пойми, что не каждая фотография годится в дело. - Бред. У нас это называют "превращать лимоны в лимонад". - У нас это называют "дерьмо полировать".
- Пошел к черту! - Ох, Рождество. Самое непредсказуемое время года. - Да уж. Люди действительно стали забывать смысл рождества. - За портрет с Сантой 80 баксов. - Пошел к черту!
- А можешь мою подружку зафотошопить на фотографиях из отпуска? - Она как к этому отнесется? - Она - отлично. А вот насчет жены не скажу точно.
- Моя работа - это не только красивы картинки. Мои фотографии складываются в историю. - Ну так-то должны. "Мы отстой. Конец"
- Мое портфолио отражает все разнообразие моей работы. Свадьбы, гламурная съемка, репортажи... - Конечно, все ваши фотографии крутые. когда на них все выглядят как супермодели. А что вы скажете насчет съемки обычных людей, типа меня. - Я так понимаю, сейчас не лучшее время для рассказа о съемке домашних животных.
- Полный отстой! Ты письмо что ли не получил? - Это ты про то тупое, выглядящее как будто его обезьяна капсом писала? Думаю, кидание говном можно расценить как "Да"
Мои фотографии были бы лучше, если бы у меня была камера получше. Мои фотографии были бы лучше, если бы у меня были объективы получше. Мои фотографии были бы лучше, если бы я начал фотографировать
- Мы любим фотографии, где все размыто и не отцентровано. Ах да, и части предметов должны быть обрезаны. - Давайте, крутите меня.
- Я неудачник. Мою галерею никто не смотрит. - Ну наобещай им что-нибудь в тэгах. - Например, "отличные снимки" или "лучшие в мире фотографии"? - Например, "содержит эротику"
- Отлично фото. Сколько фотошопил? - Что вот прям нельзя сделать отличную фотографию, чтобы никто тебя не обвинил в фотошопинге? - Нет. - Три часа.
- Чтобы избежать манипуляций с фотографиями, мы заменили вас роботом. Заголовок: "Гигантский цыпленок атакует город"
- Такое солнце и убить может. Тебе бы зонтик взять или шля... - Бла, бла, бла. Щас прямо как мой онколог говоришь.
- Ты действительно думаешь, что фотошоп убьет настоящую фотографию? - Я просто делаю на компьютере то, что 20 лет назад люди делали в темных комнатах. Теряю время.
- А кем работаешь-то? - Неужели моя навороченная камера с самой большой на рынке матрицей, делающая до хрена снимков в секунду, с целым складом мегаписелей тебе ни о чем не говорит? Менеджер по продажам.
- Чувак. тебе по ходу отдохнуть пора. - Ты прав. (забивает в поиске) "свежий воздух"
- Отлично отфотошолено. - Это возмутительно! "Отфотошоплено" значит, что я врал или мухлевал. - Ну а как ты заставил четырех щенят и собаку сидеть смирно? - Таксидермия!
- Зацени. Самую крутую камеру купил. - Дай догадаюсь: все делает, только жопу не вытирает. - Ошибаешься!
- Обычная фотография изжила себя. Будущее за рентген-фотографией. Она открывает невиданные ранее уголки мира. Потрясающие и не перестающие удивлять. - Пялишься на мои сиськи? - На твой завтрак.
- Ты получил мое "Суперважное письмо"?! - А ты получил мой "Супер пофигистический ответ"? - Нет. - Теперь получил.
- Никому мои фотографии не нравятся. - Это потому что искусство субъективно. А еще потому что твои фотографии дерьмовое дерьмо.
- Чувак. Кто читает газеты? - Ну и как мне быть в курсе текущих событий? - У меня спроси. - Кто выиграл войну? - Бетамакс.
- Я только что камеру купил. - А я - флейту. - Теперь я фотограф! - А я просто тот, кто купил флейту. - Лошара!
Источник:
Ссылки по теме:
- Тем временем в параллельной вселенной
- Перевернутый фотограф
- Сказка о всемогущем короле, который хотел еще больше власти
- Бросила работу в офисе ради самовыражения
- Коротко и ясно о всех нас
http://comicsia.ru/collections/wtd/2http://comicsia.ru/collections/wtd/2