3812
3
Ссылки по теме:
"По версии ученого, изначально на Руси гречиху возделывали на монастырских угодьях чаще всего греческие монахи, считавшиеся сведущими в агрономии. То ли греки сами дали такое название крупе, то ли русские люди назвали плоды их труда созвучным словом, точно неизвестно. Однако, по общепринятой точке зрения, названия «гречиха», «греча», «гречка» закрепились благодаря грекам."
Это тоже самое, как в России перец называют болгарским, а угло-шлифовальную машинку - болгаркой, как в Болгарии, салат Оливье, который туда завезли русские, называется - Руска Салата.
Но бильше всего жена смеялась когда ей предложили " яйца на очи ", что означает глазунья.
оказывается у этого слова разные значения...