2627
2
Нацистский лагерь смерти — страшное место. В таких лагерях убийство людей было поставлено на поток: их травили в газовых камерах, сжигали заживо в печах, вешали, расстреливали. Зачастую палачами, наряду с нацистами, становились пленные. Одним из 14 тысяч нацистских концентрационных лагерей был и Яновский, на окраине Львова. Именно там, если верить свидетельствам, звучало «Танго смерти».
В Яновском мучители отличались особой изобретательностью: сбрасывали кирпичи на головы женщин, стреляли по людям из окон ради развлечения, но самой изощренной прихотью палачей стало исполнение музыки во время пыток и убийств. «Танго смерти», как называли эту музыку заключенные, исполняли видные украинские музыканты еврейского происхождения. Среди них были профессор Львовской государственной консерватории Штрикс, дирижер оперы Мунд и другие известные музыканты. Всех оркестрантов расстреляли накануне освобождения Львова войсками Советской армии. Музыкантов окружила охрана лагеря, заставив беспрерывно играть. Первым убили дирижера Мунда, далее по очереди каждого оркестранта заставляли выходить в центр круга и класть на землю инструмент, а потом расстреливали.
Восстановить точное звучание «Танго смерти» не удалось. Нот не сохранилось, а весь оркестр был уничтожен. Те немногие уцелевшие узники, которые пытались по памяти воспроизвести мелодию, сделать этого толком не могли — воспоминания оказались слишком тяжелыми.
Восстановить точное звучание «Танго смерти» не удалось. Нот не сохранилось, а весь оркестр был уничтожен. Те немногие уцелевшие узники, которые пытались по памяти воспроизвести мелодию, сделать этого толком не могли — воспоминания оказались слишком тяжелыми.
Предположительно это была музыка появившегося в 1937 году популярного польского танго «Та остатня недзеля» («Последнее воскресенье»). Танго, написанное Ежи Петерсбурским на слова Зенона Фридвальда, — одно из наиболее известных произведений польской межвоенной эстрады. В некоторых источниках именно эта композиция получила название «танго самоубийц». По тексту влюбленный юноша жалуется на то, что девушка бросает его ради более богатого и успешного соперника, и просит прийти на последнее свидание.
Сегодня последнее воскресенье,
Поэтому не жалей его для меня,
Сегодня посмотри нежно на меня
Последний раз.
В русском варианте эта композиция известна под названием «Утомленное солнце». Русский вариант песни не является переводом польского танго. Эта красивая, но драматичная мелодия не раз использовалась в кинолентах, описывающих сложные судьбы людей во время репрессий и войны.
Нельзя с полной уверенностью сказать, что именно эта музыка была последним, что слышали узники концлагеря Яновский. Но история про «Танго смерти» — это свидетельство того, как бесчеловечно можно поступить с прекрасным — музыкой, да и самой человеческой жизнью. И пусть хоть иногда это танго прозвучит предупреждением — катастрофы нацизма нельзя допустить.
Сегодня последнее воскресенье,
Поэтому не жалей его для меня,
Сегодня посмотри нежно на меня
Последний раз.
В русском варианте эта композиция известна под названием «Утомленное солнце». Русский вариант песни не является переводом польского танго. Эта красивая, но драматичная мелодия не раз использовалась в кинолентах, описывающих сложные судьбы людей во время репрессий и войны.
Нельзя с полной уверенностью сказать, что именно эта музыка была последним, что слышали узники концлагеря Яновский. Но история про «Танго смерти» — это свидетельство того, как бесчеловечно можно поступить с прекрасным — музыкой, да и самой человеческой жизнью. И пусть хоть иногда это танго прозвучит предупреждением — катастрофы нацизма нельзя допустить.
Источник:
