19433
25
Из-за обилия разнообразных международных событий, среди которых важное место занимает Олимпиада в Сочи, русскому человеку приходится подружиться с английским языком. Правда, эта дружба не всегда складывается легко и безболезненно. Иностранцы тоже активно изучают великий и могучий и привносят в наш язык много нового и неожиданного.
×
Источник:
Ссылки по теме:
- Трудности перевода
- Самые глупые и смешные переводы уходящего года
- Меню на русском языке из ресторанов мира
- 200 иностранных слов, которым есть замена в русском языке
- Ошибка журналистов
ну после такого даже самый активный Казанова не сможет
Гутиере: Ихтиандр, тохта. (ихтиандр подожди)
Ихтиандр: мен балык, мен море хайта.( я рыба, я ухожу в море)
Долго думал, почему рыба из руля смотрит