Множество слов в русском языке имеет латинское происхождение. При переводе становится очевидно, что распространенное окончание -us просто убирается. То же самое касается и перевода имен.
Отбрасывают - новые посты
На что жалуетесь?
