10
3
На что жалуетесь?
Самая высокая скорость тетивы ок 40 м в секунду, и это в момент отрыва стрелы.
Дальше вычисляем энергию удара тетивы (без стрелы) .
Масса тетивы 20грамм, скорость 40 м/с. Нехитрые вычисления дают нам 16 Дж. И это в точке максимального разгона стрелы, в начале гораздо меньше.
Может она и получит некий дискомфорт или испортит выстрел, но серьезные травмы маловероятны.
Вот предплечье действительно может хлестуть до синяка.
Но и это врятли.
Из юми стреляют с разворотом лука, что бы точно ничего не цеплялось.
У девушек предусмотрен корсет, но и то не все им пользуются, а защитной наручи нет вообще.