13
1
На что жалуетесь?
бриллиантом, таким большим, что Скарлетт стеснялась его носить. Она лю-
била броские дорогие украшения, но сейчас у нее возникло неприятное
чувство, что все сочтут это кольцо вульгарным и будут правы. В центре
кольца сидел бриллианта четыре карата, а вокруг него - изумруды. Кольцо
закрывало ей всю фалангу и казалось, оттягивало руку своей тяжестью.
Скарлетт подозревала, что Ретту стоило немалого труда заказать такое
кольцо, и он попросил сделать его как можно более броским из желания
уязвить ее..." (М. Митчелл)
У Мюррей в другом порядке камушки, но что-то подобное.
-Кольцо мне сделать сможешь?
-Да, конечно! Вот каталог, выбирайте. А может у Вас свой эскиз готов? Или я что-то новое посоветую?
-Какой каталог, эскиз...Чё ты мне мозги паришь? Кольцо, говорю, сделай. Дырку просверли!
Но если осторожно, то можно. Но потом - прятаться.