11k
208k
11k
7k
7k
В оригинале не читаю, а в одном из переводов (черно-красный восьмитомничек СССР) так:
"Вечерами, положив скрипку на колени, он откидывался на спинку кресла, закрывал глаза и небрежно водил смычком по струнам. Иногда раздавались звучные, печальные аккорды".
Или, думаете, плясовое что-то он тоже выдавал? )))))
"Вечерами, положив скрипку на колени, он откидывался на спинку кресла, закрывал глаза и небрежно водил смычком по струнам. Иногда раздавались звучные, печальные аккорды".
Или, думаете, плясовое что-то он тоже выдавал? )))))
0
2
25k
10k
72k
Бывает и такое. Только чаще бывает, как у меня один раз было: закончил возиться с аппаратом, проверил работу, уехал. На следующий день звонок оттуда, из трубки скандал: "Вчера был ваш мастер, так он ничего не починил, а сломал, и аппарат не работает!!!" Еду разбираться на другой конец города. Встретили - мордой об стол: "Вы нам сломали аппарат! Мы будем жаловаться, Вы нам купите новый!!!" Захожу в ту комнату, где вчера ковырялся с аппаратом - а его там нет! "Где - спрашиваю - неисправная машина?" - "А мы его переставили в другую комнату, он не работает, только мешает!" Захожу туда, стоит сирота в углу пустой комнаты на столе, вилка шнура питания под столом, а комнате НИ ОДНОЙ РОЗЕТКИ. "Он у вас - спрашиваю - не работал до переноса, или после?" - "Он вообще не работает, Вы его нам сломали, будете отвечать!" Попросил помощи, перенесли аппарат к ближайшей розетке, включили. Аппарат включился, вышел на готовность и распечатал страницу отчёта - всё в норме. Я предъявил работающий аппарат, предъявил распечатанную страницу - "Он не работал!!! Что Вы с ним сделали, я не знаю! Я буду жаловаться!"
Думаете, кто-то извинился?
Думаете, кто-то извинился?
8
