Как быть?

Мой опыт подсказывает, что нет дружбы между мужчиной и женщиной. Есть деловые или интимные отношения. Всё, точка. Если переписываются, значит там что-то определённо есть. Раз он не удаляет её, значит подсознательно тянется к ней. Думаю, что Вам стоит с ним поговорить прямо, без криков и обвинений. Объясните ему, что Вам неприятно, что хотите, чтобы это прекратилось раз и навсегда. Пусть сам примет решение, что ему важнее. Дайте ему время, сделайте паузу в отношениях. Время покажет.

Что делать? Наслаждайся жизнью, пей винцо, хавай омаров. Неприемлимо лазить в чужой телефон. Нет доверия на чём отношения строить? Развлекайся, наслаждайся да по сторонам посматривай

Очень похоже на то, что ваш кавалер всерьёз влюблён в ту свою "коллегу", считает её брак временным, ждёт, пока она "наиграется в замужество" и вернётся к нему. Или хотя бы станет свободной, доступной для открытых ухаживаний. А чтобы ждать было повеселее, завёл "проходной" романчик с вами. Вы, конечно, можете написать его пассии, что он уже не одинок, но вряд ли это решит проблему: перед ней он выврется, вам закатит скандал, начнёт ещё больше "шифроваться", так что вы потеряете возможность даже изредка узнавать, общаются ли они и в каком ключе. Выходов, по-моему, два: если вы чувствуете, что прям жить и дышать не можете без этого человека, нужно "понять и простить". Навсегда. Радоваться каждому дню, проведённому вместе, но в глубине души быть готовой к расставанию по его инициативе. Если же вы не уверены, что хотите подарить ему несколько лет своей жизни и остаться, простите за патетику, "с разбитым сердцем", лучше расстаться, пока вы окончательно не истрепали себе и ему нервы бесконечными сомнениями.

по сути, вы друг-друга стоите.
ты лезешь в его переписку, следишь что делает и т.д.
он, параллельно окучивает другую.

хотя, если обратить внимание на фразу - "к слову, вместе мы не живем" - дело начинает принимать совершенно другой оборот... потому как по сути, ни он тебе, ни ты ему ничем не обязаны. у вас нет семьи, пусть даже и на уровне гражданского брака, по этому, а какие могут быть претензии? может конфетно-букетный период подзатянулся, а человек хочет что-то по серьезнее и пора серьезно поговорить на берегу, перед переправой?

Ничего нового, обычные бабские пляски на граблях.

А ещё мне интересно вот что:
Как получается, что у автора один пост с оценкой +29 (на данный момент), один комментарий с оценкой "0" - и "карма" всего "2"?

Катерина, ну и смысл себя загонять? Он сам признался, значит вы для него очередная развлекушка, так что лучше валить оттуда, пока не поздно...

Заведи себе пару мужиков для того же самого. Может тогда сама поймёшь как это хорошо и мужика своего больше понимать станешь. Ведь все психологи советуют иметь общие увлечения.
Если автора так штырит от переписок и измен мужика, то что же с ей будет, когда, она про его жену и детей узнает?

Спит он с ней. Либо принимай его таким, либо расставайся. Выбор только за тобой.
P.S.: Ему не верь, будет и дальше врать, что они "просто друзья".

Почитай внимательно, это, может тебе пригодиться:

"Речевые ошибки неопытных брехунов

Рассмотрим девять наиболее очевидных речевых ошибок неопытных брехунов.

1. Избегание говорить от своего имени
Они избегают говорить "Я", описывая события и называя причины свершившихся фактов. Эта неосознанная попытка отгородиться, убрать с себя ответственность и выдает их с головой.
Сравни две фразы об одном и том же событии:

Телефон разрядился Зарядки не было
Я забыл, что мой телефон почти разряжен и, когда хотел позвонить тебе, он уже отключился

Какая фраза вызывает больше сомнений и недоверия?

2. Избегание называть по имени человека, чтобы скрыть реальное к нему отношение
Сравни две фразы об одном и том же:

Я с этой женщиной не знаком
Я с Аней никогда лично не общался

Какая из этих двух фраз звучит менее конкретно и поэтому более выгодна, на первый взгляд, для обманщика?

3. Фразы типа "Честно, честное слово!"
Интересный факт искреннему человеку почти никогда не придет в голову подтверждать свои слова уверениями типа "Честно!", "Честное слово!", "Клянусь!", "Я говорю искренне!", "Верь мне!" даже если собеседник сомневается в его словах.
Хотя бывает и так, что человек просто привык сопровождать свои высказывания оборотом-паразитом Если честно .
Но даже если он говорит правду, такое выражение вряд ли придаст ему убедительности.

4. Уменьшение личной ответственности речевыми оборотами "всего лишь" и "только"
Например, фраза "Мы с ней всего лишь друзья" выдает с головой того, кто скрывает свои любовные отношения.

5. Слово "просто"
"Я просто не знал", "Я просто хотел тебе помочь", "Мы с тобой просто посидим и поговорим" - знакомые фразы?
Чаще всего они означают, что именно знал, хотел помочь скорее себе, собирается сказать или сделать что-то важное для себя и, возможно, неприятное для собеседника.
Или другой пример, сопровождающий трюки с подписанием документов: "Нужно просто подписать тут и тут. Это просто формальность" - самое время прочитать внимательно и, может, не один раз этот формальный документ на случай обнаружения подвохов в формулировках.
Таким образом, "просто" - на самом деле это совсем не просто, а "с определенной целью", которую брехун стремится скрыть.

6. Фраза "Я боюсь, что ..."
Подсознательно человек стремится и хочет именно того, чего боится.
Возьмем такую фразу, например: "Боюсь, что нам придется расстаться" - она означает по сути "Я хочу с тобой расстаться!".
Поэтому такую фразу можно трактовать с двух точек зрения:
Брехун скрывает свое желание, чтобы произошло событие и свое желание он маскирует своим "страхом"
Брехун самообманывается, не осознавая за своими страхами свои истинные желания.

7. Фраза "Я не могу ..."
Если речь идет не о физической невозможности сделать что-либо, то фраза "не могу" означает "не хочу".
То есть, брехун таким образом надеется скрыть свое нежелание действовать, маскируя под "объективные причины".
Например, "Я не могу одолжить тебе деньги", "Я не могу решить эту проблему", "Я не могу молчать об этом!" и тому подобные заявления недвусмысленно означают: "Я не хочу одолжить деньги (решить проблему, молчать)".

8. Фразы "Я попытаюсь", "Я постараюсь"
Чаще всего такое выражение скрывает мысль лжеца Я, конечно, хочу, чтобы ты думал, что я это сделаю. Но мне не очень то и хочется и я найду какую-нибудь отмазку .

9. Неопределенные, пространные ответы на прямой вопрос "Да или Нет?"
Не подготовив заранее ответ на вопрос и стремясь выгадать время на обдумывание, неопытный лжец прибегает к уловкам оттягивания ответа.
Это могут быть и ответ вопросом на вопрос, и комментарии о самом вопросе, и попытки что-то издалека объяснить перед ответом.

Всегда ли использование подобных выражений - однозначный признак обмана?
Конечно, нет.
Но внезапно выросшее количество этих признаков в речи собеседника дает серьезный повод перепроверить полученную от него информацию." (из инета)

мужик - существо полигамное и любвеобильное. как правило у нормального мужика есть несколько "знакомых" баб и пара для запасного варианта. поверь, если он не жалеет на тебя денег, приглашает жить вместе, уделяет тебе много внимания и времени - то он явно отдаёт предпочтение именно тебе.
нормальный мужик в современном мире штука редкая, почти исчезающая. так что, если он является именно таковым, то имеет смысл сделать ваш союз ещё более крепким путём создания домашнего уюта, полноценного секса и всяких вкусностей. если он всё это получит, то уверяю тебя, отдавать он будет также с лихвой и все "порочащие" его связи прекратит сам, втихую и без скандалов, просто из-за их бесполезности и лишней потери времени.

Считаю залезать в чужой телефон очень низким делом.
Никогда не парился паролями. Залезет - ради бога. У меня там нет ничего. И не потому что всё подчищено. Может и найдёт какие-то диалоги, которые ей не понравятся, но это сугубо её личное дело. Ни оправдываться, ни что-то менять не собираюсь. Я такой какой есть, меняться поздно.
А верность насильной не бывает. Или вы думаете, что контролируя своего мужчину пресечёте его похождения? Ничего подобного! Мужик просто уйдёт. Не любим мы такого контроля. Противно.