15927
1
Как-то раз я поселился во Франции в небольшом захудалом отельчике. Некогда было на ночь глядя что-то еще искать - уж очень устали тогда всей семьей. Пацан араб, портье той гостинички, долго по-английски зачем-то расспрашивал меня о наших планах, когда будем уезжать и т.п.. Я сначала не понял, почему.
Но он успокоился, когда я сказал, что завтра планируем ехать дальше. Даже дал мне поставить машину на своё персональное парковочное место. Дело в том, что там был дефицит парковочных мест - узкая почти средневековая улочка. И у гостинички собственных парковочных мест было всего два. Пацан-портье сказал, что сегодня они все равно пешком пришел на работу и я могу поставить машину на его место.
Через некоторое время я пошел вниз, на парковку, забрать кое-что из багажника. И подходя к ресепшну сзади, из-за угла, услышал гул голосов. Арабские постояльцы на все лады "наседали" на беднягу-портье. Он им отвечал по-французски и по-английски. Среди английских фраз я расслышал: "Они не белые, ОНИ - РУССКИЕ! И они завтра уедут!.."
Через некоторое время я пошел вниз, на парковку, забрать кое-что из багажника. И подходя к ресепшну сзади, из-за угла, услышал гул голосов. Арабские постояльцы на все лады "наседали" на беднягу-портье. Он им отвечал по-французски и по-английски. Среди английских фраз я расслышал: "Они не белые, ОНИ - РУССКИЕ! И они завтра уедут!.."
Ссылки по теме:
- 14 причин, почему опытные домохозяйки не просят мужей помочь по хозяйству
- Эти 16 забавных комиксов поймут только те, кто вечно сидит на диете
- Эти люди просто хотели выглядеть стильно, но что-то пошло не так
- 25 угарных хитростей, которые уже давно пора было взять на вооружение
- 17 фото людей, которые не боятся быть белыми воронами
реклама
У арабов ни разу не лучше - пять групп диалектов, каждая из которых вполне сойдет за самостоятельный язык. А если брать шире, по исламскому миру.. Ну в том же афганистане два официальных языка (ни один из которых не арабский) и ещё десятка полтора местечковых..
Такое, в общем..
Однако не могу согласиться. да, Магриб - это традиционный источник исламской иммиграции во Францию. До недавнего времени. Но с началом Арабской весны пошёл достаточно сильный поток нелегалов из Ливии и беженцев по квотам с БВ. Ну и албанцы с косоварами тоже на всю голову и довольно давно.
Знание же ими пары десятков слов на английском тоже вполне объяснимо.
Что касается примера с узбеком и таджиком, соглашусь. Но вот аналогичная ситуация с украинцем и румыном где-нибудь в Швеции.. вполне.
PS и да, считаю нужным отметить, что сам я в эту историю не верю. Трудно обосновать, но она мне представляется слишком литературной, а сама ситуация глупой.
Афтору минус
скорее история из пиндосии.
в оригинале были негры и какойнибудь отельчик в гетто.
автор - у тебя не получилось. ты не был в Франции на машине.
- Правда. Только не Акопян, а Айвазян, и не "Волгу", а "Запорожец", и не в лотерею, а в преферанс, и не выиграл, а проиграл.
Остальное все правда.